El plano de Huesca de 1891 en el contexto de intrigas locales y penuria de la hacienda municipal

espanolEl articulo analiza el proceso de formacion del plano de Hues -ca de 1891; el ultimo de los cinco planos de capitales de provincia que levanto el topografo Dionisio Casanal entre 1879 y 1891. El estudio se ha desarrollado a partir de documentacion original, en gran parte inedita, y noticias de prensa de la epoca, asi como de bibliografia sobre la historia de la cartografia urbana, las caracteristicas politicas de la Espana de la Res-tauracion y la situacion economica de las haciendas municipales en aquel periodo. La investigacion ha permitido confirmar la gran calidad tecnica del plano y tambien ha puesto de manifiesto su provechosa utilizacion por parte del Ayuntamiento para la planificacion y la gestion de la ciudad. Asi-mismo ha demostrado que la contratacion del trabajo estuvo vinculada a politicas partidistas y que supuso una carga excesiva para los exiguos pre-supuestos municipales de Huesca. EnglishThis paper discusses the process to develop the map of Huesca of 1891; the last of the five maps of the capital city provinces that was sur-veyed by Dionisio Casanal, topographer, between 1879 and 1891. The study has been made using original and in part unpublished documents and newspapers of the time, as well as literature on the history of urban cartography, the political characteristics of the Spain of the Restoration and the economy of municipal finances in that period of time. In the research is confirmed the high technical quality of the map and its profitable use in urban planning and management. It has also shown that the contract of this work was linked to partisan politics and it supposed an unreaso-nable burden on the meager municipal budgets.