{"title":"塞戈维亚省兰花的新闻","authors":"Teófilo Martín-Gil, Jaime Gila-Marazuela","doi":"10.21630/mcn.2019.67.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolA partir de los resultados obtenidos de la extensa e intensa prospeccion del territorio, sepresenta informacion corologica sobre 9 taxones de la familia Orchidaceaeen la provinciade Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helle-borine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link.subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulataL. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, asi como del hibrido Orchis x gennarii Reichenb. fil.(O. moriox O. papilionacea), los cuales ademas de constituir primeras citas provinciales,amplian notablemente el conocimiento de la orquidoflora silvestre de Segovia. Se aportandatos sobre su distribucion en la CCAA de Castilla y Leon, ecologia, estado de las pobla-ciones y conservacion. Asi mismo, se incluyen mapas de distribucion en cuadriculas UTMde 10x10 Km y material fotografico. EnglishBased on the results obtained from intense and extensive prospecting of the territory choro-logical information is hereafter put forward for 9 taxa from the Orchidaceaefamily in theprovince of Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papi-lionaceaL., Orchis ustulata L. and Spiranthes spiralis (L.) Chevall, as well as for the hybridOrchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea), which, besides representingthe first populations found in the province, noticeably increase the knowledge about thewild orchid flora in the province of Segovia. Data concerning their distribution, ecology,state of the populations and conservation in the Castilla y Leon region is brought forward.Also included is photographic material and distribution maps in 10x10 Km UTM grid cells. EuskaraHango lurraldean egindako azterketa zabal eta sakonaren ondoren, Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 taxoiren informazio korologikoa aurkezten da lan honetan. Coeloglossum viri-de(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectiferaL. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulata L. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, eta bai Orchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea) hibridoarenaere. Probintzian lehen zitak izateaz gain, Segoviako basa orkidofloraren ezagutza zabaltzeko urrats handia dira. Gaztela eta Leongo Autonomia Erkidegoan espezieek dutenbanaketaz, ekologiaz, populazioen egoeraz eta kontserbazioaz ere datuak aurkezten diralan honetan, baita 10 x 10 Km UTM kuadrikuletan banaketa mapak eta argazki-materialaere.","PeriodicalId":30625,"journal":{"name":"Munibe Ciencias Naturales","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Novedades para la orquidoflora de la provincia de Segovia\",\"authors\":\"Teófilo Martín-Gil, Jaime Gila-Marazuela\",\"doi\":\"10.21630/mcn.2019.67.13\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolA partir de los resultados obtenidos de la extensa e intensa prospeccion del territorio, sepresenta informacion corologica sobre 9 taxones de la familia Orchidaceaeen la provinciade Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helle-borine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link.subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulataL. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, asi como del hibrido Orchis x gennarii Reichenb. fil.(O. moriox O. papilionacea), los cuales ademas de constituir primeras citas provinciales,amplian notablemente el conocimiento de la orquidoflora silvestre de Segovia. Se aportandatos sobre su distribucion en la CCAA de Castilla y Leon, ecologia, estado de las pobla-ciones y conservacion. Asi mismo, se incluyen mapas de distribucion en cuadriculas UTMde 10x10 Km y material fotografico. EnglishBased on the results obtained from intense and extensive prospecting of the territory choro-logical information is hereafter put forward for 9 taxa from the Orchidaceaefamily in theprovince of Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papi-lionaceaL., Orchis ustulata L. and Spiranthes spiralis (L.) Chevall, as well as for the hybridOrchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea), which, besides representingthe first populations found in the province, noticeably increase the knowledge about thewild orchid flora in the province of Segovia. Data concerning their distribution, ecology,state of the populations and conservation in the Castilla y Leon region is brought forward.Also included is photographic material and distribution maps in 10x10 Km UTM grid cells. EuskaraHango lurraldean egindako azterketa zabal eta sakonaren ondoren, Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 taxoiren informazio korologikoa aurkezten da lan honetan. Coeloglossum viri-de(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectiferaL. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulata L. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, eta bai Orchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea) hibridoarenaere. Probintzian lehen zitak izateaz gain, Segoviako basa orkidofloraren ezagutza zabaltzeko urrats handia dira. Gaztela eta Leongo Autonomia Erkidegoan espezieek dutenbanaketaz, ekologiaz, populazioen egoeraz eta kontserbazioaz ere datuak aurkezten diralan honetan, baita 10 x 10 Km UTM kuadrikuletan banaketa mapak eta argazki-materialaere.\",\"PeriodicalId\":30625,\"journal\":{\"name\":\"Munibe Ciencias Naturales\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-10-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Munibe Ciencias Naturales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.13\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Munibe Ciencias Naturales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21630/mcn.2019.67.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据对该领土进行广泛和密集的勘探所取得的结果，西班牙提供了关于塞戈维亚省兰科9个分类群的脉络信息，即Viride Coeloglossum（L.）。Hartm。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helle Borine，小叶附睾（EHRH.）Swartz。，特雷莫尔西·保罗（EpipactisTremolsii Pau），葡萄柚（Ophrys fusca Link）。亚种。葡萄柚，食虫葡萄柚。亚种。食虫动物，凤尾兰。，兰花。雪娃，以及杂交Orchis x Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox或.papilionacea）除了构成第一批省级引文外，还大大扩大了对塞戈维亚野生兰花的了解。提供了它们在卡斯蒂利亚-莱昂CCAA、生态、人口状况和保护中的分布情况。此外，还包括10x10公里UTMDE网格中的分布图和摄影材料。根据对领土Choro-Logical信息的深入和广泛勘探获得的结果，在此提出了塞戈维亚省兰科的9个分类群，即Viride（L.）Cooglossum。Hartm。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helleborine，小叶淫羊藿（EHRH.）Swartz。，震颤附睾炎，葡萄干链接。亚种。Fusca，Ophrys insectifera L.亚种。食虫动物，兰花。，Orchis ustulata L.和Spiranthes spiralis（L.）Chevall，以及杂交Orchis X Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox O.Papilionacea）除了代表该省发现的第一批人口外，还显著增加了对塞戈维亚省野生兰花植物的了解。提出了关于卡斯蒂利亚和莱昂地区它们的分布、生态、人口状况和保护的数据。还包括10x10公里UTM网格单元中的摄影材料和分布图。Euskarahango Lurraldean Egindako Azterketa Zabal ETA Sakonaren Ondoren，Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 Taxoiren Informazio Korologikoa Aurkezten da Lan Honetan。Viri-de（L.）哈特姆。，埃皮帕蒂斯·赫列博林（L.）克兰茨亚种。Helleborine，小叶淫羊藿（EHRH.）Swartz。，震颤附睾炎，葡萄干链接。亚种。福斯卡，食虫蛇。亚种。食虫动物，凤尾兰。，Orchis ustulata L.和Spiranthes spiralis（L.）Chevall，ETA Bai Orchis x Gennari Reichenb。菲尔。（O.Moriox O.Papirionacea）杂交肾。Probintzian Lehen Zitak Izateaz Gain，Segoviako Basa Orkidofloraren Ezagutza Zabaltzeko Urrats Handia会说。Gaztela ETA Leongo自治区Erkidegoan Espezieek Dutenbanaketaz，Ekologiaz，Populazioen Egoeraz ETA Kontserbazioaz ere Datuak Aurkezten Diralan Honetan，Baita 10 x 10公里UTM Kuadrikuletan Banaketa Mapak eta Argazki-Materialaere。
Novedades para la orquidoflora de la provincia de Segovia
espanolA partir de los resultados obtenidos de la extensa e intensa prospeccion del territorio, sepresenta informacion corologica sobre 9 taxones de la familia Orchidaceaeen la provinciade Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helle-borine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link.subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulataL. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, asi como del hibrido Orchis x gennarii Reichenb. fil.(O. moriox O. papilionacea), los cuales ademas de constituir primeras citas provinciales,amplian notablemente el conocimiento de la orquidoflora silvestre de Segovia. Se aportandatos sobre su distribucion en la CCAA de Castilla y Leon, ecologia, estado de las pobla-ciones y conservacion. Asi mismo, se incluyen mapas de distribucion en cuadriculas UTMde 10x10 Km y material fotografico. EnglishBased on the results obtained from intense and extensive prospecting of the territory choro-logical information is hereafter put forward for 9 taxa from the Orchidaceaefamily in theprovince of Segovia, Coeloglossum viride(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectifera L. subsp. insectifera, Orchis papi-lionaceaL., Orchis ustulata L. and Spiranthes spiralis (L.) Chevall, as well as for the hybridOrchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea), which, besides representingthe first populations found in the province, noticeably increase the knowledge about thewild orchid flora in the province of Segovia. Data concerning their distribution, ecology,state of the populations and conservation in the Castilla y Leon region is brought forward.Also included is photographic material and distribution maps in 10x10 Km UTM grid cells. EuskaraHango lurraldean egindako azterketa zabal eta sakonaren ondoren, Segoviako Orchidaceaefamiliako 9 taxoiren informazio korologikoa aurkezten da lan honetan. Coeloglossum viri-de(L.) Hartm., Epipactis helleborine(L.) Crantz subsp. helleborine, Epipactis microphylla(Ehrh.) Swartz., Epipactis tremolsii Pau, Ophrys fusca Link. subsp. fusca, Ophrys insectiferaL. subsp. insectifera, Orchis papilionaceaL., Orchis ustulata L. y Spiranthes spiralis (L.) Chevall, eta bai Orchis x gennarii Reichenb. fil. (O. moriox O. papilionacea) hibridoarenaere. Probintzian lehen zitak izateaz gain, Segoviako basa orkidofloraren ezagutza zabaltzeko urrats handia dira. Gaztela eta Leongo Autonomia Erkidegoan espezieek dutenbanaketaz, ekologiaz, populazioen egoeraz eta kontserbazioaz ere datuak aurkezten diralan honetan, baita 10 x 10 Km UTM kuadrikuletan banaketa mapak eta argazki-materialaere.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
