Tajul Muluk:民族植物学和民族医学的传统马来文本

Q4 Biochemistry, Genetics and Molecular Biology
MOHD AFFENDI MOHD SHAFRI, AIN NAJIHAH NAZARUDIN
{"title":"Tajul Muluk:民族植物学和民族医学的传统马来文本","authors":"MOHD AFFENDI MOHD SHAFRI, AIN NAJIHAH NAZARUDIN","doi":"10.33736/bjrst.4721.2022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ethnobotanical and ethnomedical knowledge of the Malays could be known either through oral sources or documented sources. The traditional sources of Malay medicine are useful for traditional and modern pharmaceuticals development in Malaysia and for conservation of biodiversity. This study aims to extract and categorise the ethnobotanical and ethnomedical contents documented in the medical chapter of Tajul Muluk, in the Malay ancient text. Transliteration and data extraction were carried out in order to identify and classify the information in the text. The manuscript has 292 medical interventions for 56 different diseases such as cough, fever, and mental health issues. There are descriptions available for different medical formulations using 209 plant-based materials, 12 animal-based materials and 40 other types. Many of the name and use of the materials are now rare or not well-known in modern today’s society. Medical descriptions listed in Tajul Muluk will be a documented proof of herbs used by local Malay population utilised as ethnobotanical and ethnomedical resources. Hence retrieving useful ancient documental knowledge should be explored in finding useful cures and alternatives therapeutics for various diseases.","PeriodicalId":32107,"journal":{"name":"Borneo Journal of Resource Science and Technology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tajul Muluk: A Traditional Malay Text of Ethnobotany and Ethnomedicine\",\"authors\":\"MOHD AFFENDI MOHD SHAFRI, AIN NAJIHAH NAZARUDIN\",\"doi\":\"10.33736/bjrst.4721.2022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ethnobotanical and ethnomedical knowledge of the Malays could be known either through oral sources or documented sources. The traditional sources of Malay medicine are useful for traditional and modern pharmaceuticals development in Malaysia and for conservation of biodiversity. This study aims to extract and categorise the ethnobotanical and ethnomedical contents documented in the medical chapter of Tajul Muluk, in the Malay ancient text. Transliteration and data extraction were carried out in order to identify and classify the information in the text. The manuscript has 292 medical interventions for 56 different diseases such as cough, fever, and mental health issues. There are descriptions available for different medical formulations using 209 plant-based materials, 12 animal-based materials and 40 other types. Many of the name and use of the materials are now rare or not well-known in modern today’s society. Medical descriptions listed in Tajul Muluk will be a documented proof of herbs used by local Malay population utilised as ethnobotanical and ethnomedical resources. Hence retrieving useful ancient documental knowledge should be explored in finding useful cures and alternatives therapeutics for various diseases.\",\"PeriodicalId\":32107,\"journal\":{\"name\":\"Borneo Journal of Resource Science and Technology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Borneo Journal of Resource Science and Technology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33736/bjrst.4721.2022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Borneo Journal of Resource Science and Technology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33736/bjrst.4721.2022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

马来人的民族植物学和民族医学知识可以通过口头资料或文献资料获得。马来医药的传统来源对马来西亚传统和现代医药的发展以及生物多样性的保护都很有用。本研究旨在提取和分类马来语古代文本中Tajul Muluk医学章节中记载的民族植物学和民族医学内容。为了识别和分类文本中的信息,进行了翻译和数据提取。这份手稿有292种针对56种不同疾病的医疗干预措施,如咳嗽、发烧和心理健康问题。有使用209种植物基材料、12种动物基材料和40种其他类型的不同医学制剂的描述。许多材料的名称和用途现在在现代社会中很少见或不为人所知。Tajul Muluk中列出的医学描述将是当地马来人使用草药作为民族植物学和民族医学资源的证明文件。因此,应探索检索有用的古代文献知识,以寻找各种疾病的有用治疗方法和替代疗法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tajul Muluk: A Traditional Malay Text of Ethnobotany and Ethnomedicine
Ethnobotanical and ethnomedical knowledge of the Malays could be known either through oral sources or documented sources. The traditional sources of Malay medicine are useful for traditional and modern pharmaceuticals development in Malaysia and for conservation of biodiversity. This study aims to extract and categorise the ethnobotanical and ethnomedical contents documented in the medical chapter of Tajul Muluk, in the Malay ancient text. Transliteration and data extraction were carried out in order to identify and classify the information in the text. The manuscript has 292 medical interventions for 56 different diseases such as cough, fever, and mental health issues. There are descriptions available for different medical formulations using 209 plant-based materials, 12 animal-based materials and 40 other types. Many of the name and use of the materials are now rare or not well-known in modern today’s society. Medical descriptions listed in Tajul Muluk will be a documented proof of herbs used by local Malay population utilised as ethnobotanical and ethnomedical resources. Hence retrieving useful ancient documental knowledge should be explored in finding useful cures and alternatives therapeutics for various diseases.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Borneo Journal of Resource Science and Technology
Borneo Journal of Resource Science and Technology Agricultural and Biological Sciences-Forestry
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
16
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信