欺骗记忆,重塑城市:错视画与中国历史名城成都的视觉转变

Q2 Social Sciences
Yanshuo Zhang
{"title":"欺骗记忆,重塑城市:错视画与中国历史名城成都的视觉转变","authors":"Yanshuo Zhang","doi":"10.1386/jucs_00001_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses how Chinese cities are transforming in visually radical ways to reconfigure their historic memories. In the midst of ‘creative city campaigns’ sweeping over China, which emphasize the discovery and exploitation of the creative-historic-cultural elements\n of urban pasts, Chengdu, one of China’s ‘New First-tier Cities’, epitomizes the pivotal role that visual culture plays in facilitating urban change. Grounded in critical analysis of both indigenous urban-making strategies within China and Chinese cities’ borrowing of\n western visual practices, this article investigates how Chengdu, as an emerging metropolis in globalizing China, introduces trompe l’oeil-style photographic installations on the site of its famous Kuanzhai Alleys (Kuanzhai xiangzi) transformation project. Urban planners in Chengdu take\n advantage of trompe l’oeil (‘trick-the-eye’), a post-Renaissance Western artistic innovation, to blur the boundaries between memory and reality. By transforming a vernacular architectural heritage site in Chengdu into a modern interactive cultural Disneyland, urban planners\n create embodied interactivity on the current tourist site of the Kuanzhai Alleys. While tourists indulge in the enchanting pleasure of a bygone urban past revived through visual tricks on the site, the people of Chengdu criticize the transformed district for failing to represent the authentic\n memories of the city. By revealing how the Kuanzhai Alleys becomes a site of contested urban experiences, the article probes the role of artistic creations in mediating memory and reality, the past and the present in fast-changing Chinese cities.","PeriodicalId":36149,"journal":{"name":"Journal of Urban Cultural Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tricking memory, remaking the city: Trompe l’oeil and the visual transformation of a historic city in China: Chengdu\",\"authors\":\"Yanshuo Zhang\",\"doi\":\"10.1386/jucs_00001_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article discusses how Chinese cities are transforming in visually radical ways to reconfigure their historic memories. In the midst of ‘creative city campaigns’ sweeping over China, which emphasize the discovery and exploitation of the creative-historic-cultural elements\\n of urban pasts, Chengdu, one of China’s ‘New First-tier Cities’, epitomizes the pivotal role that visual culture plays in facilitating urban change. Grounded in critical analysis of both indigenous urban-making strategies within China and Chinese cities’ borrowing of\\n western visual practices, this article investigates how Chengdu, as an emerging metropolis in globalizing China, introduces trompe l’oeil-style photographic installations on the site of its famous Kuanzhai Alleys (Kuanzhai xiangzi) transformation project. Urban planners in Chengdu take\\n advantage of trompe l’oeil (‘trick-the-eye’), a post-Renaissance Western artistic innovation, to blur the boundaries between memory and reality. By transforming a vernacular architectural heritage site in Chengdu into a modern interactive cultural Disneyland, urban planners\\n create embodied interactivity on the current tourist site of the Kuanzhai Alleys. While tourists indulge in the enchanting pleasure of a bygone urban past revived through visual tricks on the site, the people of Chengdu criticize the transformed district for failing to represent the authentic\\n memories of the city. By revealing how the Kuanzhai Alleys becomes a site of contested urban experiences, the article probes the role of artistic creations in mediating memory and reality, the past and the present in fast-changing Chinese cities.\",\"PeriodicalId\":36149,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Urban Cultural Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Urban Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/jucs_00001_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Urban Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jucs_00001_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了中国城市如何以视觉上激进的方式进行转型,重新配置它们的历史记忆。在席卷中国的“创意城市运动”中,强调发现和利用城市过去的创意历史文化元素,成都,中国的“新一线城市”之一,集中体现了视觉文化在促进城市变革中发挥的关键作用。本文在批判性分析中国本土城市建设策略和中国城市借鉴西方视觉实践的基础上,探讨了成都作为全球化中国的新兴大都市,如何在其著名的宽寨巷子改造项目现场引入错视绘画风格的摄影装置。成都的城市规划者们利用西方文艺复兴后的一种艺术创新——“视觉错觉”(trompe l’oeil)来模糊记忆与现实之间的界限。通过将成都的一个乡土建筑遗址改造成一个现代的互动文化迪士尼乐园,城市规划者在宽寨胡同的现有旅游景点上创造了富有交互性的体验。当游客们沉醉于通过视觉特效重现昔日城市风貌的迷人乐趣时,成都人却批评改造后的城区未能再现这座城市的真实记忆。通过揭示宽窄巷子如何成为一个有争议的城市经验的场所,本文探讨了艺术创作在快速变化的中国城市中调解记忆与现实、过去与现在的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Tricking memory, remaking the city: Trompe l’oeil and the visual transformation of a historic city in China: Chengdu
This article discusses how Chinese cities are transforming in visually radical ways to reconfigure their historic memories. In the midst of ‘creative city campaigns’ sweeping over China, which emphasize the discovery and exploitation of the creative-historic-cultural elements of urban pasts, Chengdu, one of China’s ‘New First-tier Cities’, epitomizes the pivotal role that visual culture plays in facilitating urban change. Grounded in critical analysis of both indigenous urban-making strategies within China and Chinese cities’ borrowing of western visual practices, this article investigates how Chengdu, as an emerging metropolis in globalizing China, introduces trompe l’oeil-style photographic installations on the site of its famous Kuanzhai Alleys (Kuanzhai xiangzi) transformation project. Urban planners in Chengdu take advantage of trompe l’oeil (‘trick-the-eye’), a post-Renaissance Western artistic innovation, to blur the boundaries between memory and reality. By transforming a vernacular architectural heritage site in Chengdu into a modern interactive cultural Disneyland, urban planners create embodied interactivity on the current tourist site of the Kuanzhai Alleys. While tourists indulge in the enchanting pleasure of a bygone urban past revived through visual tricks on the site, the people of Chengdu criticize the transformed district for failing to represent the authentic memories of the city. By revealing how the Kuanzhai Alleys becomes a site of contested urban experiences, the article probes the role of artistic creations in mediating memory and reality, the past and the present in fast-changing Chinese cities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Urban Cultural Studies
Journal of Urban Cultural Studies Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信