{"title":"希腊商人在欧洲资本主义和希腊独立运动中的作用","authors":"F. A. E. Jorgensen","doi":"10.19059/MUKADDIME.786495","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makale, Yunan (Rum) tüccarların Avrupa kapitalizmine dâhil olmasının, Yunan bağımsızlık hareketine doğrudan etki ettiğini iddia etmektedir. Bu bağlamda, Yunan nüfusunun, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki toplumsal ve ekonomik konumundan, kapitülasyonlarla elde ettikleri avantajlara, artan uluslararası ticaret kapasitelerine ve Avrupa liman kentlerindeki etkin varlıklarına uzanan geniş bir alanda değerlendirmeler yapılmaya çalışılacaktır. Önemle altı çizilmelidir ki, belirtilen olaylar, dönemin koşulları veya siyasi gelişmeler, tartışmalarda sıklıkla ele alınsa bile, bu çalışma bir arşiv taraması veya klasik bir tarih araştırması olmayı hedeflememiştir. Bunun yerine, Uluslararası İlişkiler disiplininin çok düzeyli analiz yöntemi kullanılarak, ulusal bağımsızlık hareketlerinin uluslararasılaşmanın etkisiyle şekillenebileceği ve sermaye birikiminin toplumsal değişimin öncüllerinden olduğu iddiası ekseninde, tarihsel, toplumsal ve ekonomik değerlendirmeler yapılması yoluna gidilmiştir. Bu bağlamda, Yunan tüccarların, Avrupa’nın ticari ve finansal yapısındaki varlıkları zamanla güçlenirken, kendi dünya görüşlerinin de bulundukları yerden etkilenerek nasıl değiştiği konusuna makalede dikkat çekilmektedir. Nitekim, ekonomik olarak adapte oldukları Avrupa coğrafyasına, siyasi ve toplumsal anlamda da kendi ulus-devletlerinin çatısı altında dahil olabilme amaçları, Yunan tüccarların, genç Yunan entelijensiyasının eğitimi ve Yunan bağımsızlık hareketinin örgütlenmesi için ilk ve en büyük finansör olmalarına sebep olmuştur. Yerli bir tüccar sınıfının uluslararası kapitalizme katılma sürecinin, milliyetçi bir harekete nasıl dönüştüğünü iyi analiz edebilmenin, sadece kapitalizmin gelişmesi ve milliyetçilik hareketlerinin ilişkisini değil, aynı zamanda modern ulus-devletlerin oluşumunu da anlamamıza katkı sağlayacağı ortadadır. Anahtar Kelimeler: Yunan tüccarlar, Avrupa Kapitalizmi, İmparatorluklar, Ulus-devletler, Yunan Bağımsızlık Savaşı.","PeriodicalId":31425,"journal":{"name":"Mukaddime","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Role of Greek Merchants in European Capitalism and Greek Independence Movement\",\"authors\":\"F. A. E. Jorgensen\",\"doi\":\"10.19059/MUKADDIME.786495\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Bu makale, Yunan (Rum) tüccarların Avrupa kapitalizmine dâhil olmasının, Yunan bağımsızlık hareketine doğrudan etki ettiğini iddia etmektedir. Bu bağlamda, Yunan nüfusunun, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki toplumsal ve ekonomik konumundan, kapitülasyonlarla elde ettikleri avantajlara, artan uluslararası ticaret kapasitelerine ve Avrupa liman kentlerindeki etkin varlıklarına uzanan geniş bir alanda değerlendirmeler yapılmaya çalışılacaktır. Önemle altı çizilmelidir ki, belirtilen olaylar, dönemin koşulları veya siyasi gelişmeler, tartışmalarda sıklıkla ele alınsa bile, bu çalışma bir arşiv taraması veya klasik bir tarih araştırması olmayı hedeflememiştir. Bunun yerine, Uluslararası İlişkiler disiplininin çok düzeyli analiz yöntemi kullanılarak, ulusal bağımsızlık hareketlerinin uluslararasılaşmanın etkisiyle şekillenebileceği ve sermaye birikiminin toplumsal değişimin öncüllerinden olduğu iddiası ekseninde, tarihsel, toplumsal ve ekonomik değerlendirmeler yapılması yoluna gidilmiştir. Bu bağlamda, Yunan tüccarların, Avrupa’nın ticari ve finansal yapısındaki varlıkları zamanla güçlenirken, kendi dünya görüşlerinin de bulundukları yerden etkilenerek nasıl değiştiği konusuna makalede dikkat çekilmektedir. Nitekim, ekonomik olarak adapte oldukları Avrupa coğrafyasına, siyasi ve toplumsal anlamda da kendi ulus-devletlerinin çatısı altında dahil olabilme amaçları, Yunan tüccarların, genç Yunan entelijensiyasının eğitimi ve Yunan bağımsızlık hareketinin örgütlenmesi için ilk ve en büyük finansör olmalarına sebep olmuştur. Yerli bir tüccar sınıfının uluslararası kapitalizme katılma sürecinin, milliyetçi bir harekete nasıl dönüştüğünü iyi analiz edebilmenin, sadece kapitalizmin gelişmesi ve milliyetçilik hareketlerinin ilişkisini değil, aynı zamanda modern ulus-devletlerin oluşumunu da anlamamıza katkı sağlayacağı ortadadır. Anahtar Kelimeler: Yunan tüccarlar, Avrupa Kapitalizmi, İmparatorluklar, Ulus-devletler, Yunan Bağımsızlık Savaşı.\",\"PeriodicalId\":31425,\"journal\":{\"name\":\"Mukaddime\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mukaddime\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.19059/MUKADDIME.786495\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mukaddime","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19059/MUKADDIME.786495","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章指出,希腊商人直接受到欧洲资本主义的影响。在这方面,希腊人民将能够评估他们从奥斯曼帝国的社会和经济状况、国际贸易能力的提高以及欧洲港口城市的广泛资产中获得的好处。Önemle altıçizilmelidir ki、belitilen olaylar、dönemin koşullarıveya siyasi gelişmeler、tartışmalarda sıklıkla ele alınsa bile、buçalı。相反,它使用了国际关系学科的广泛分析方法,目的是使历史、社会和经济评估对独立的国际发展更加有效,而公众舆论之一声称,社会变革先于社会变革。在这种背景下,希腊贸易商担心欧洲的贸易和金融结构发生了怎样的变化,以及他们的世界观受到了怎样的影响。最后,适应欧洲形象的目标,适应自己民族国家屋顶的政治和社会意义,是成为希腊贸易商的第一个也是最大的金融家,培养年轻的希腊一体化和建立希腊独立。地方商人阶层参与国际资本主义的过程不仅关乎资本主义的发展,也关乎现代民族国家的创建。关键词:希腊商人,欧洲资本主义,埃及人,尤利西斯,希腊独立战争。
The Role of Greek Merchants in European Capitalism and Greek Independence Movement
Bu makale, Yunan (Rum) tüccarların Avrupa kapitalizmine dâhil olmasının, Yunan bağımsızlık hareketine doğrudan etki ettiğini iddia etmektedir. Bu bağlamda, Yunan nüfusunun, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki toplumsal ve ekonomik konumundan, kapitülasyonlarla elde ettikleri avantajlara, artan uluslararası ticaret kapasitelerine ve Avrupa liman kentlerindeki etkin varlıklarına uzanan geniş bir alanda değerlendirmeler yapılmaya çalışılacaktır. Önemle altı çizilmelidir ki, belirtilen olaylar, dönemin koşulları veya siyasi gelişmeler, tartışmalarda sıklıkla ele alınsa bile, bu çalışma bir arşiv taraması veya klasik bir tarih araştırması olmayı hedeflememiştir. Bunun yerine, Uluslararası İlişkiler disiplininin çok düzeyli analiz yöntemi kullanılarak, ulusal bağımsızlık hareketlerinin uluslararasılaşmanın etkisiyle şekillenebileceği ve sermaye birikiminin toplumsal değişimin öncüllerinden olduğu iddiası ekseninde, tarihsel, toplumsal ve ekonomik değerlendirmeler yapılması yoluna gidilmiştir. Bu bağlamda, Yunan tüccarların, Avrupa’nın ticari ve finansal yapısındaki varlıkları zamanla güçlenirken, kendi dünya görüşlerinin de bulundukları yerden etkilenerek nasıl değiştiği konusuna makalede dikkat çekilmektedir. Nitekim, ekonomik olarak adapte oldukları Avrupa coğrafyasına, siyasi ve toplumsal anlamda da kendi ulus-devletlerinin çatısı altında dahil olabilme amaçları, Yunan tüccarların, genç Yunan entelijensiyasının eğitimi ve Yunan bağımsızlık hareketinin örgütlenmesi için ilk ve en büyük finansör olmalarına sebep olmuştur. Yerli bir tüccar sınıfının uluslararası kapitalizme katılma sürecinin, milliyetçi bir harekete nasıl dönüştüğünü iyi analiz edebilmenin, sadece kapitalizmin gelişmesi ve milliyetçilik hareketlerinin ilişkisini değil, aynı zamanda modern ulus-devletlerin oluşumunu da anlamamıza katkı sağlayacağı ortadadır. Anahtar Kelimeler: Yunan tüccarlar, Avrupa Kapitalizmi, İmparatorluklar, Ulus-devletler, Yunan Bağımsızlık Savaşı.