《天才女性不成文的历史》(奥斯汀,Staël,西登):她说什么,就去做什么

IF 0.3 2区 文学 0 LITERATURE
Romanticism Pub Date : 2023-07-01 DOI:10.3366/rom.2023.0597
D. Lynch
{"title":"《天才女性不成文的历史》(奥斯汀,Staël,西登):她说什么,就去做什么","authors":"D. Lynch","doi":"10.3366/rom.2023.0597","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jane Austen, Clifford Siskin once proposed, was for a long time the sole exception to the ‘Great Forgetting’: the only female author from a period when women in fact dominated the literary marketplace whom English-language readers still remembered a century later. The better to recover Austen’s own thinking about the memorability and durability of female achievement, this article puts Austen’s third novel, Mansfield Park (1814) into conversation with the Swiss-French novelist Germaine de Staël’s Corinne, or Italy (1807). It traces Austen’s response to Stael’s influential storyline of female genius, as well as the allusions to the English tragedienne Sarah Siddons that form another link between the two novels. In Staël’s story of a brilliant but doomed improvisatrice, the glamour of the female genius is associated, poignantly, with a vocality that eludes archiving in written marks or signs. Yet the premise that what the woman of genius says, goes, and that her words are fated to vanish into thin air, also becomes within Corinne the foundation for Stael’s investigation of cultural transmission and of the limitations of written forms as archives of transient aural experiences. With its commentaries on performance, memory, and ephemerality, Mansfield Park continues this project of media theory.","PeriodicalId":42939,"journal":{"name":"Romanticism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Unwritten History of the Woman of Genius (Austen, Staël, Siddons): What She Says, Goes\",\"authors\":\"D. Lynch\",\"doi\":\"10.3366/rom.2023.0597\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jane Austen, Clifford Siskin once proposed, was for a long time the sole exception to the ‘Great Forgetting’: the only female author from a period when women in fact dominated the literary marketplace whom English-language readers still remembered a century later. The better to recover Austen’s own thinking about the memorability and durability of female achievement, this article puts Austen’s third novel, Mansfield Park (1814) into conversation with the Swiss-French novelist Germaine de Staël’s Corinne, or Italy (1807). It traces Austen’s response to Stael’s influential storyline of female genius, as well as the allusions to the English tragedienne Sarah Siddons that form another link between the two novels. In Staël’s story of a brilliant but doomed improvisatrice, the glamour of the female genius is associated, poignantly, with a vocality that eludes archiving in written marks or signs. Yet the premise that what the woman of genius says, goes, and that her words are fated to vanish into thin air, also becomes within Corinne the foundation for Stael’s investigation of cultural transmission and of the limitations of written forms as archives of transient aural experiences. With its commentaries on performance, memory, and ephemerality, Mansfield Park continues this project of media theory.\",\"PeriodicalId\":42939,\"journal\":{\"name\":\"Romanticism\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanticism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/rom.2023.0597\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanticism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/rom.2023.0597","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

克利福德·西斯金(Clifford Siskin)曾提出,简·奥斯汀(Jane Austen)在很长一段时间内是《大遗忘》(Great Forgetting)的唯一例外:她是一个世纪后英语读者仍然记得的唯一一位女性作家,当时女性实际上主宰了文学市场。为了更好地恢复奥斯汀自己对女性成就的可纪念性和持久性的思考,本文将奥斯汀的第三部小说《曼斯菲尔德公园》(1814年)与瑞士-法国小说家热曼·德·斯塔尔的《科琳,或意大利》(1807年)进行了对话。它追溯了奥斯汀对斯泰尔颇具影响力的女性天才故事情节的回应,以及对英国悲剧女演员莎拉·西顿的影射,这些影射构成了这两部小说之间的另一个联系。在斯塔尔关于一个才华横溢但注定要失败的即兴表演的故事中,这位女性天才的魅力与一种无法用书面标记或符号存档的声乐联系在一起。然而,这位天才女性所说的话会消失,她的话注定会消失在空气中,这一前提在科琳身上也成为了斯塔尔调查文化传播和书面形式作为短暂听觉体验档案的局限性的基础。曼斯菲尔德公园以其对表演、记忆和短暂性的评论,延续了这一媒体理论项目。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Unwritten History of the Woman of Genius (Austen, Staël, Siddons): What She Says, Goes
Jane Austen, Clifford Siskin once proposed, was for a long time the sole exception to the ‘Great Forgetting’: the only female author from a period when women in fact dominated the literary marketplace whom English-language readers still remembered a century later. The better to recover Austen’s own thinking about the memorability and durability of female achievement, this article puts Austen’s third novel, Mansfield Park (1814) into conversation with the Swiss-French novelist Germaine de Staël’s Corinne, or Italy (1807). It traces Austen’s response to Stael’s influential storyline of female genius, as well as the allusions to the English tragedienne Sarah Siddons that form another link between the two novels. In Staël’s story of a brilliant but doomed improvisatrice, the glamour of the female genius is associated, poignantly, with a vocality that eludes archiving in written marks or signs. Yet the premise that what the woman of genius says, goes, and that her words are fated to vanish into thin air, also becomes within Corinne the foundation for Stael’s investigation of cultural transmission and of the limitations of written forms as archives of transient aural experiences. With its commentaries on performance, memory, and ephemerality, Mansfield Park continues this project of media theory.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanticism
Romanticism LITERATURE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
44
期刊介绍: The most distinguished scholarly journal of its kind edited and published in Britain, Romanticism offers a forum for the flourishing diversity of Romantic studies today. Focusing on the period 1750-1850, it publishes critical, historical, textual and bibliographical essays prepared to the highest scholarly standards, reflecting the full range of current methodological and theoretical debate. With an extensive reviews section, Romanticism constitutes a vital international arena for scholarly debate in this liveliest field of literary studies.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信