El ambiente nativo en el norte de Mendoza, redes y modos de relación desde una comprensión indígena

espanolEn este articulo propongo problematizar el concepto de ambiente para el estudio de las sociedades indigenas en el norte de Mendoza. Concretamente, a partir de su tratamiento desde una perspectiva relacional, busco bosquejar modalidades generales de vinculacion, inherentes al ambiente y a los modos de habitar indigena. Con este objetivo, analizo antecedentes historicos, arqueologicos y etnograficos utilizando tanto las propuestas interpretativas, como las fuentes y datos alli presentados. Observo esta informacion siguiendo el procedimiento de re-ensamble de colectivos, razonado desde una comprension indigena, lo que implica entender el problema por fuera de la dualidad sociedad-ambiente y mas especificamente en terminos de sociabilidad. Esto permite redescubrir asociaciones y modos de vinculacion, asi como construir problemas y perspectivas generalmente no contemplados en los trabajos historicos y arqueologicos regionales. EnglishIn this paper, I propose to question the concept of environment to study indigenous societies in the north of Mendoza. Specifically, using a relational perspective, I intend to outline the general modalities of linkage inherent to the environment and the indigenous ways of dwelling. With this aim in mind, I analyze historical, archaeological, and ethnographic backgrounds using both interpretative proposals as well as the sources and data there presented. I observe this information following the procedure of re-assembly of collectives, reasoned from an indigenous perspective, which involves understanding the problem from outside the society-environment duality, and more specifically in terms of sociability. This allows rediscovering associations and ways of relating, as well as to construct problems and perspectives not usually considered in the historical and archaeological regional bibliography.