¿Está cerrada la frontera o pasa algo?

Este artigo, fundamentado na Análise de Discurso (AD) materialista, traz discussões acerca do espaço de fronteira, focalizando-se especificamente numa reflexão a respeito dos sujeitos e das línguas em funcionamento no cotidiano da fronteira entre Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina), no período de pandemia de covid-19. O corpus é composto por enunciados selecionados de uma entrevista produzida pelo canal de televisão Noticiasdel6 de Posadas (Argentina) e de um anúncio divulgado pela Radio Provincial LT 46, da cidade argentina de Bernardo de Irigoyen. Assim, as principais considerações realizadas neste estudo versam sobre as análises do enunciado ¿Está cerrada la frontera o pasa algo, intendente?, que, colocado em diálogo com o anúncio da rádio, possibilitam observar uma relação desigual entre organização e ordem da fronteira. Essa pergunta também leva a questionar o funcionamento do Jurídico na fronteira pois, mesmo com os decretos oficiais publicados por Brasil e Argentina determinando o fechamento das fronteiras, as práticas cotidianas e ordinárias irrompem, perfuram o trabalho do Jurídico.