La presse de l’émigration bulgare en France, Allemagne et Angleterre, dans les années 1950‑1970

Les ouvrages concernant l’histoire de l’emigration bulgare et l’organisation politique et culturelle des emigrants en Europe restent peu nombreux. La serie la plus interessante est constituee des editions des emigrants, notamment les periodiques, mais aussi des recueils de textes litteraires, editions speciales, collections litteraires, brochures commemoratives, series souvent peu repertoriees et difficilement disponibles. Notre recherche se poursuit principalement dans les fonds bulgares de la Bibliotheque nationale de France et dans quelques archives privees en France et en Bulgarie. De nombreux entretiens ont ete realises a Paris et a Sofia.La France a toujours eu un fort symbolisme pour les Bulgares, traditionnellement francophones et francophiles. Pays de la Revolution francaise, de la democratie et de liberte, elle devient vite une priorite pour les emigrants politiques bulgares qui fuient apres 1944 l’arrivee au pouvoir du Front populaire. La presente etude veut montrer les strategies globales de la presse d’emigration bulgare et surtout souligner le fait qu’elle suit ineluctablement les circulations et les transferts des centrales politiques en Europe.