{"title":"穆罕默德·阿库恩的伊斯兰教法解构思想:一个历史与人类学的视角","authors":"Makmun Syar'i","doi":"10.21093/mj.v21i2.5131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article explores Mohammad Arkoun’s thoughts on understanding Islamic Sharia in the modern world. Arkoun’s thought differs from previous Islamic thinkers in analyzing Islamic texts. Arkoun exceeded the limit of traditional Islamic studies by utilizing several elements from Modern Western philosophy, social sciences, and humanities. Arkoun took this effort to realize his ambition, which was the combination of valuable thoughts from Islamic notions and modern philosophy. In the philosophy of Islamic law, the combination in line with the particular theorem stated: “al-muhāfaẓah `alā al-qadīm al-ṣālih wa al-akhdzu `alā al-jadīd al-aṣlah” (literary means keeping good old traditions and adopting a new better ones). Islamic sharia should be related to historical context. According to Arkoun, the traditional and textual paradigm in understanding Islamic sharia leads people to misunderstand Quranic interpretation. People sanctify Islamic thoughts instead of understanding the substantial meaning behind the Quranic texts. Arkoun called this phenomenon “taqdīs al-Afkār ad dīniyyah” (sanctifying religious thoughts). This study finds that Arkoun’s thoughts are close to an anthropological and historical approach. The Quranic interpretation has to look at both universal and particular texts of the Quran by deconstructing the logic and discourse that underlay the emergence of these texts. \n \nKeywords: Muhammad Arkoun, Quranic interpretation, sharia deconstruction, historical and anthropological approach.","PeriodicalId":31362,"journal":{"name":"Mazahib","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mohammed Arkoun’s Thought on Sharia Deconstruction: A Historical and Anthropological Approach\",\"authors\":\"Makmun Syar'i\",\"doi\":\"10.21093/mj.v21i2.5131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article explores Mohammad Arkoun’s thoughts on understanding Islamic Sharia in the modern world. Arkoun’s thought differs from previous Islamic thinkers in analyzing Islamic texts. Arkoun exceeded the limit of traditional Islamic studies by utilizing several elements from Modern Western philosophy, social sciences, and humanities. Arkoun took this effort to realize his ambition, which was the combination of valuable thoughts from Islamic notions and modern philosophy. In the philosophy of Islamic law, the combination in line with the particular theorem stated: “al-muhāfaẓah `alā al-qadīm al-ṣālih wa al-akhdzu `alā al-jadīd al-aṣlah” (literary means keeping good old traditions and adopting a new better ones). Islamic sharia should be related to historical context. According to Arkoun, the traditional and textual paradigm in understanding Islamic sharia leads people to misunderstand Quranic interpretation. People sanctify Islamic thoughts instead of understanding the substantial meaning behind the Quranic texts. Arkoun called this phenomenon “taqdīs al-Afkār ad dīniyyah” (sanctifying religious thoughts). This study finds that Arkoun’s thoughts are close to an anthropological and historical approach. The Quranic interpretation has to look at both universal and particular texts of the Quran by deconstructing the logic and discourse that underlay the emergence of these texts. \\n \\nKeywords: Muhammad Arkoun, Quranic interpretation, sharia deconstruction, historical and anthropological approach.\",\"PeriodicalId\":31362,\"journal\":{\"name\":\"Mazahib\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-27\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mazahib\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21093/mj.v21i2.5131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mazahib","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21093/mj.v21i2.5131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文探讨了穆罕默德·阿昆在现代世界对伊斯兰教法的理解。阿库恩的思想在分析伊斯兰文本方面不同于以往的伊斯兰思想家。Arkoun通过利用现代西方哲学、社会科学和人文科学的一些元素,超越了传统伊斯兰研究的限制。Arkoun通过这种努力来实现他的野心,他的野心是将伊斯兰观念中的宝贵思想与现代哲学相结合。在伊斯兰教法哲学中,符合特殊定理的组合表述为:“al-muhāfaẓah ' alā al- qad m al-ṣālih wa al-akhdzu ' alā al- jad al-aṣlah”(文学的意思是保留好的旧传统,采用新的更好的传统)。伊斯兰教法应该与历史背景联系起来。根据Arkoun的说法,理解伊斯兰教法的传统和文本范式导致人们误解古兰经的解释。人们把伊斯兰思想神圣化,而不去理解古兰经文本背后的实质意义。Arkoun称这种现象为“taqd al-Afkār and d niyyah”(神圣化宗教思想)。本研究发现,阿昆的思想接近于人类学和历史学的研究方法。《古兰经》的解释必须通过解构这些文本背后的逻辑和话语来审视《古兰经》的普遍文本和特定文本。关键词:穆罕默德·阿昆,古兰经解读,伊斯兰教法解构,历史与人类学方法。
Mohammed Arkoun’s Thought on Sharia Deconstruction: A Historical and Anthropological Approach
This article explores Mohammad Arkoun’s thoughts on understanding Islamic Sharia in the modern world. Arkoun’s thought differs from previous Islamic thinkers in analyzing Islamic texts. Arkoun exceeded the limit of traditional Islamic studies by utilizing several elements from Modern Western philosophy, social sciences, and humanities. Arkoun took this effort to realize his ambition, which was the combination of valuable thoughts from Islamic notions and modern philosophy. In the philosophy of Islamic law, the combination in line with the particular theorem stated: “al-muhāfaẓah `alā al-qadīm al-ṣālih wa al-akhdzu `alā al-jadīd al-aṣlah” (literary means keeping good old traditions and adopting a new better ones). Islamic sharia should be related to historical context. According to Arkoun, the traditional and textual paradigm in understanding Islamic sharia leads people to misunderstand Quranic interpretation. People sanctify Islamic thoughts instead of understanding the substantial meaning behind the Quranic texts. Arkoun called this phenomenon “taqdīs al-Afkār ad dīniyyah” (sanctifying religious thoughts). This study finds that Arkoun’s thoughts are close to an anthropological and historical approach. The Quranic interpretation has to look at both universal and particular texts of the Quran by deconstructing the logic and discourse that underlay the emergence of these texts.
Keywords: Muhammad Arkoun, Quranic interpretation, sharia deconstruction, historical and anthropological approach.