阅读俄罗斯诗歌:专家-新手研究

IF 1.3 4区 心理学 Q3 OPHTHALMOLOGY
Journal of Eye Movement Research Pub Date : 2022-05-16 eCollection Date: 2020-01-01 DOI:10.16910/jemr.13.3.7
Danil Fokin, Stefan Blohm, Elena Riekhakaynen
{"title":"阅读俄罗斯诗歌:专家-新手研究","authors":"Danil Fokin, Stefan Blohm, Elena Riekhakaynen","doi":"10.16910/jemr.13.3.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Studying the role of expertise in poetry reading, we hypothesized that poets' expert knowledge comprises genre-appropriate reading- and comprehension strategies that are re-flected in distinct patterns of reading behavior. We recorded eye movements while two groups of native speakers (n=10 each) read selected Russian poetry: an expert group of professional poets who read poetry daily, and a control group of novices who read poetry less than once a month. We conducted mixed-effects re-gression analyses to test for effects of group on first-fixation durations, first-pass gaze du-rations, and total reading times per word while controlling for lexical- and text variables. First-fixation durations exclusively reflected lexical features, and total reading times re-flected both lexical- and text variables; only first-pass gaze durations were additionally mod-ulated by readers' level of expertise. Whereas gaze durations of novice readers became faster as they progressed through the poems, and differed between line-final words and non-final ones, poets retained a steady pace of first-pass reading throughout the poems and within verse lines. Additionally, poets' gaze durations were less sensitive to word length. We conclude that readers' level of expertise modulates the way they read poetry. Our find-ings support theories of literary comprehension that assume distinct processing modes which emerge from prior experience with literary texts.</p>","PeriodicalId":15813,"journal":{"name":"Journal of Eye Movement Research","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2022-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11185421/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reading Russian poetry: An expert-novice study.\",\"authors\":\"Danil Fokin, Stefan Blohm, Elena Riekhakaynen\",\"doi\":\"10.16910/jemr.13.3.7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Studying the role of expertise in poetry reading, we hypothesized that poets' expert knowledge comprises genre-appropriate reading- and comprehension strategies that are re-flected in distinct patterns of reading behavior. We recorded eye movements while two groups of native speakers (n=10 each) read selected Russian poetry: an expert group of professional poets who read poetry daily, and a control group of novices who read poetry less than once a month. We conducted mixed-effects re-gression analyses to test for effects of group on first-fixation durations, first-pass gaze du-rations, and total reading times per word while controlling for lexical- and text variables. First-fixation durations exclusively reflected lexical features, and total reading times re-flected both lexical- and text variables; only first-pass gaze durations were additionally mod-ulated by readers' level of expertise. Whereas gaze durations of novice readers became faster as they progressed through the poems, and differed between line-final words and non-final ones, poets retained a steady pace of first-pass reading throughout the poems and within verse lines. Additionally, poets' gaze durations were less sensitive to word length. We conclude that readers' level of expertise modulates the way they read poetry. Our find-ings support theories of literary comprehension that assume distinct processing modes which emerge from prior experience with literary texts.</p>\",\"PeriodicalId\":15813,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Eye Movement Research\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2022-05-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11185421/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Eye Movement Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16910/jemr.13.3.7\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2020/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Eye Movement Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16910/jemr.13.3.7","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2020/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在研究专业知识在诗歌阅读中的作用时,我们假设诗人的专业知识包括适合体裁的阅读和理解策略,这些策略反映在不同的阅读行为模式中。我们记录了两组母语为英语的人(每组n=10)阅读选定的俄罗斯诗歌时的眼动:一组是每天阅读诗歌的专业诗人专家组,另一组是每月阅读诗歌不到一次的新手对照组。我们进行了混合效应回归分析,以测试在控制词汇和文本变量的同时,小组对第一次注视持续时间、第一次通过凝视持续时间和每个单词的总阅读次数的影响。第一固定时长完全反映了词汇特征,总阅读时间同时反映了词汇和文本变量;只有第一次通过凝视的持续时间会受到读者专业水平的额外调节。尽管新手读者的凝视时间随着他们在诗歌中的进展而变快,并且在行尾词和非行尾词之间有所不同,但诗人在整个诗歌和诗行中保持着稳定的第一遍阅读速度。此外,诗人的凝视持续时间对单词长度不太敏感。我们得出的结论是,读者的专业水平会影响他们阅读诗歌的方式。我们的研究结果支持了文学理解理论,这些理论假设了从先前的文学文本经验中产生的不同处理模式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Reading Russian poetry: An expert-novice study.

Studying the role of expertise in poetry reading, we hypothesized that poets' expert knowledge comprises genre-appropriate reading- and comprehension strategies that are re-flected in distinct patterns of reading behavior. We recorded eye movements while two groups of native speakers (n=10 each) read selected Russian poetry: an expert group of professional poets who read poetry daily, and a control group of novices who read poetry less than once a month. We conducted mixed-effects re-gression analyses to test for effects of group on first-fixation durations, first-pass gaze du-rations, and total reading times per word while controlling for lexical- and text variables. First-fixation durations exclusively reflected lexical features, and total reading times re-flected both lexical- and text variables; only first-pass gaze durations were additionally mod-ulated by readers' level of expertise. Whereas gaze durations of novice readers became faster as they progressed through the poems, and differed between line-final words and non-final ones, poets retained a steady pace of first-pass reading throughout the poems and within verse lines. Additionally, poets' gaze durations were less sensitive to word length. We conclude that readers' level of expertise modulates the way they read poetry. Our find-ings support theories of literary comprehension that assume distinct processing modes which emerge from prior experience with literary texts.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
33.30%
发文量
10
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: The Journal of Eye Movement Research is an open-access, peer-reviewed scientific periodical devoted to all aspects of oculomotor functioning including methodology of eye recording, neurophysiological and cognitive models, attention, reading, as well as applications in neurology, ergonomy, media research and other areas,
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信