{"title":"德语的话题下降:对一个众所周知的遗漏现象的信息论解释的实证支持","authors":"Lisa Schäfer","doi":"10.1515/zfs-2021-2024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract German allows for topic drop (Fries 1988), the omission of a preverbal constituent from a V2 sentence. I address the underexplored question of why speakers use topic drop with a corpus study and two acceptability rating studies. I propose an information-theoretic explanation based on the Uniform Information Density hypothesis (Levy and Jaeger 2007) that accounts for the full picture of data. The information-theoretic approach predicts that topic drop is more felicitous when the omitted constituent is predictable in context and easy to recover. This leads to a more optimal use of the hearer’s processing capacities. The corpus study on the FraC corpus (Horch and Reich 2017) shows that grammatical person, verb probability and verbal inflection impact the frequency of topic drop. The two rating experiments indicate that these differences in frequency are also reflected in acceptability and additionally evidence an impact of topicality on topic drop. Taken together my studies constitute the first systematic empirical investigation of previously only sparsely researched observations from the literature. My information-theoretic account provides a unifying explanation of these isolated observations and is also able to account for the effect of verb probability that I find in my corpus study.","PeriodicalId":43494,"journal":{"name":"Zeitschrift Fur Sprachwissenschaft","volume":"40 1","pages":"161 - 197"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zfs-2021-2024","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Topic drop in German: Empirical support for an information-theoretic account to a long-known omission phenomenon\",\"authors\":\"Lisa Schäfer\",\"doi\":\"10.1515/zfs-2021-2024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract German allows for topic drop (Fries 1988), the omission of a preverbal constituent from a V2 sentence. I address the underexplored question of why speakers use topic drop with a corpus study and two acceptability rating studies. I propose an information-theoretic explanation based on the Uniform Information Density hypothesis (Levy and Jaeger 2007) that accounts for the full picture of data. The information-theoretic approach predicts that topic drop is more felicitous when the omitted constituent is predictable in context and easy to recover. This leads to a more optimal use of the hearer’s processing capacities. The corpus study on the FraC corpus (Horch and Reich 2017) shows that grammatical person, verb probability and verbal inflection impact the frequency of topic drop. The two rating experiments indicate that these differences in frequency are also reflected in acceptability and additionally evidence an impact of topicality on topic drop. Taken together my studies constitute the first systematic empirical investigation of previously only sparsely researched observations from the literature. My information-theoretic account provides a unifying explanation of these isolated observations and is also able to account for the effect of verb probability that I find in my corpus study.\",\"PeriodicalId\":43494,\"journal\":{\"name\":\"Zeitschrift Fur Sprachwissenschaft\",\"volume\":\"40 1\",\"pages\":\"161 - 197\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/zfs-2021-2024\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zeitschrift Fur Sprachwissenschaft\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/zfs-2021-2024\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zeitschrift Fur Sprachwissenschaft","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/zfs-2021-2024","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
摘要德语允许主题省略(Fries 1988),即从V2句中省略一个前语成分。我通过语料库研究和两个可接受性评级研究来解决演讲者为什么使用话题下降的问题。我提出了一个基于统一信息密度假设(Levy and Jaeger 2007)的信息理论解释,该假设解释了数据的全貌。信息论方法预测,当被省略的成分在上下文中是可预测的并且易于恢复时,话题删除更为有效。这将使听者的处理能力得到更优的利用。对FraC语料库(Horch and Reich 2017)的语料库研究表明,语法人物、动词概率和动词屈折变化影响话题下降的频率。两个评分实验表明,这些频率的差异也反映在可接受性上,另外也证明了话题性对话题下降的影响。综上所述,我的研究构成了第一个系统的实证调查,以前只从文献中进行了很少的研究。我的信息论解释为这些孤立的观察提供了一个统一的解释,也能够解释我在语料库研究中发现的动词概率的影响。
Topic drop in German: Empirical support for an information-theoretic account to a long-known omission phenomenon
Abstract German allows for topic drop (Fries 1988), the omission of a preverbal constituent from a V2 sentence. I address the underexplored question of why speakers use topic drop with a corpus study and two acceptability rating studies. I propose an information-theoretic explanation based on the Uniform Information Density hypothesis (Levy and Jaeger 2007) that accounts for the full picture of data. The information-theoretic approach predicts that topic drop is more felicitous when the omitted constituent is predictable in context and easy to recover. This leads to a more optimal use of the hearer’s processing capacities. The corpus study on the FraC corpus (Horch and Reich 2017) shows that grammatical person, verb probability and verbal inflection impact the frequency of topic drop. The two rating experiments indicate that these differences in frequency are also reflected in acceptability and additionally evidence an impact of topicality on topic drop. Taken together my studies constitute the first systematic empirical investigation of previously only sparsely researched observations from the literature. My information-theoretic account provides a unifying explanation of these isolated observations and is also able to account for the effect of verb probability that I find in my corpus study.
期刊介绍:
The aim of the journal is to promote linguistic research by publishing high-quality contributions and thematic special issues from all fields and trends of modern linguistics. In addition to articles and reviews, the journal also features contributions to discussions on current controversies in the field as well as overview articles outlining the state-of-the art of relevant research paradigms. Topics: -General Linguistics -Language Typology -Language acquisition, language change and synchronic variation -Empirical linguistics: experimental and corpus-based research -Contributions to theory-building