{"title":"VOC资助了莫扎特吗?威廉·布施曼在哈格岛的日记","authors":"Stephen Martin","doi":"10.1017/s135618632200030x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article considers the evidence for the business practices, goods traded, and accounts of the Dutch East India Company (VOC) upper merchant, Wilhelm Buschman, on Kharg Island in the Persian Gulf during the 1760s. Previous scholarship indicates that his widow, Anna Maria Pack, had a large inheritance, acquired on her death by her second husband, the VOC surgeon Ferdinand Dejean, who commissioned most of Mozart's flute works. A historical audit of Buschman's reports in this article reveals that the existence and source of most of that wealth was hidden from the official diaries which Buschman sent to the VOC headquarters in Batavia, on Java. The dwindling profits of the VOC, at a time of military turbulence involving Mir Mohanna, do not support Buschman's money originating from bribes even factoring in rake-offs. There is, however, evidence for a private, ring-fenced pearl trade on Kharg, which provides a good explanation. Pearls were not just jewels, but an ideal cryptocurrency for concealing, storing, selling, or shifting private wealth. The findings substantiate that it was possible for the VOC to lose out hugely to private enterprise, which was part of the culture among senior merchants. That wealth could do intercontinental economic damage. Occasionally, it was put to lasting good use.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"489 - 511"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Was the VOC funding Mozart? The diaries of Wilhelm Buschman on Kharg Island\",\"authors\":\"Stephen Martin\",\"doi\":\"10.1017/s135618632200030x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article considers the evidence for the business practices, goods traded, and accounts of the Dutch East India Company (VOC) upper merchant, Wilhelm Buschman, on Kharg Island in the Persian Gulf during the 1760s. Previous scholarship indicates that his widow, Anna Maria Pack, had a large inheritance, acquired on her death by her second husband, the VOC surgeon Ferdinand Dejean, who commissioned most of Mozart's flute works. A historical audit of Buschman's reports in this article reveals that the existence and source of most of that wealth was hidden from the official diaries which Buschman sent to the VOC headquarters in Batavia, on Java. The dwindling profits of the VOC, at a time of military turbulence involving Mir Mohanna, do not support Buschman's money originating from bribes even factoring in rake-offs. There is, however, evidence for a private, ring-fenced pearl trade on Kharg, which provides a good explanation. Pearls were not just jewels, but an ideal cryptocurrency for concealing, storing, selling, or shifting private wealth. The findings substantiate that it was possible for the VOC to lose out hugely to private enterprise, which was part of the culture among senior merchants. That wealth could do intercontinental economic damage. Occasionally, it was put to lasting good use.\",\"PeriodicalId\":17566,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Royal Asiatic Society\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"489 - 511\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Royal Asiatic Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s135618632200030x\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Royal Asiatic Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s135618632200030x","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文考虑了1760年代荷兰东印度公司(VOC)上层商人威廉·布施曼(Wilhelm Buschman)在波斯湾哈尔克岛(Kharg Island)的商业实践、货物交易和账户的证据。以前的研究表明,他的遗孀安娜·玛丽亚·帕克(Anna Maria Pack)继承了一大笔遗产,这是她的第二任丈夫——VOC外科医生费迪南德·德让(Ferdinand Dejean)——在她死后获得的,莫扎特的大部分长笛作品都是由他创作的。对布施曼在本文中报告的历史审计显示,布施曼寄给爪哇巴达维亚VOC总部的官方日记中隐藏了大部分财富的存在和来源。在牵涉到米尔·莫哈纳的军事动荡时期,VOC的利润不断减少,即使考虑到回扣,也不支持布希曼的贿赂资金来源。然而,有证据表明哈尔岛上有私人的、有围栏的珍珠贸易,这提供了一个很好的解释。珍珠不仅是珠宝,而且是隐藏、存储、销售或转移私人财富的理想加密货币。研究结果证实,东印度公司有可能输给私营企业,这是高级商人文化的一部分。这些财富可能会造成洲际经济损失。偶尔,它也会得到长久的利用。
Was the VOC funding Mozart? The diaries of Wilhelm Buschman on Kharg Island
Abstract This article considers the evidence for the business practices, goods traded, and accounts of the Dutch East India Company (VOC) upper merchant, Wilhelm Buschman, on Kharg Island in the Persian Gulf during the 1760s. Previous scholarship indicates that his widow, Anna Maria Pack, had a large inheritance, acquired on her death by her second husband, the VOC surgeon Ferdinand Dejean, who commissioned most of Mozart's flute works. A historical audit of Buschman's reports in this article reveals that the existence and source of most of that wealth was hidden from the official diaries which Buschman sent to the VOC headquarters in Batavia, on Java. The dwindling profits of the VOC, at a time of military turbulence involving Mir Mohanna, do not support Buschman's money originating from bribes even factoring in rake-offs. There is, however, evidence for a private, ring-fenced pearl trade on Kharg, which provides a good explanation. Pearls were not just jewels, but an ideal cryptocurrency for concealing, storing, selling, or shifting private wealth. The findings substantiate that it was possible for the VOC to lose out hugely to private enterprise, which was part of the culture among senior merchants. That wealth could do intercontinental economic damage. Occasionally, it was put to lasting good use.