“黑海是我们的马略卡岛”:德意志民主共和国的旅游体验

IF 0.5 2区 历史学 Q1 HISTORY
José Luis Aguilar López-Barajas
{"title":"“黑海是我们的马略卡岛”:德意志民主共和国的旅游体验","authors":"José Luis Aguilar López-Barajas","doi":"10.1093/gerhis/ghac032","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article analyses the construction of the East German holiday experience in the 1960s and 1970s, when tourism became a mass phenomenon on both sides of the Iron Curtain. First, it discusses the role played by the West in shaping the expectations of GDR tourists. Mallorca was the ultimate, but not sole, destination, that influenced how East Germans imagined tourism abroad. Secondly, the article tackles how expectations compared with actual experiences. State surveillance, scarcity and lack of means were common challenges that East Germans had to face and clashed with the glittering image of tourism with which they were inundated from West Germany. The Bulgarian Black Sea emerged as a substitute for that Western tourism as other possibilities, such as socialist Cuba or Yugoslavia, were limited. Touring in Bulgaria became a long-lasting experience. The article approaches the multiple meanings of this type of vacation abroad. Political, experiential and personal implications shaped East Germans’ holidays and entangled experiences and expectations, and the article provides a broad understanding of the meanings of vacation and tourism for citizens of East Germany.","PeriodicalId":44471,"journal":{"name":"German History","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘The Black Sea Is Our Mallorca’: The Making of the Tourist Experience in the German Democratic Republic\",\"authors\":\"José Luis Aguilar López-Barajas\",\"doi\":\"10.1093/gerhis/ghac032\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n This article analyses the construction of the East German holiday experience in the 1960s and 1970s, when tourism became a mass phenomenon on both sides of the Iron Curtain. First, it discusses the role played by the West in shaping the expectations of GDR tourists. Mallorca was the ultimate, but not sole, destination, that influenced how East Germans imagined tourism abroad. Secondly, the article tackles how expectations compared with actual experiences. State surveillance, scarcity and lack of means were common challenges that East Germans had to face and clashed with the glittering image of tourism with which they were inundated from West Germany. The Bulgarian Black Sea emerged as a substitute for that Western tourism as other possibilities, such as socialist Cuba or Yugoslavia, were limited. Touring in Bulgaria became a long-lasting experience. The article approaches the multiple meanings of this type of vacation abroad. Political, experiential and personal implications shaped East Germans’ holidays and entangled experiences and expectations, and the article provides a broad understanding of the meanings of vacation and tourism for citizens of East Germany.\",\"PeriodicalId\":44471,\"journal\":{\"name\":\"German History\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"German History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/gerhis/ghac032\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"German History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/gerhis/ghac032","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了20世纪60年代和70年代东德度假体验的构建,当时旅游成为铁幕两侧的一种大众现象。首先,它讨论了西方在塑造德意志民主共和国游客期望方面所扮演的角色。马略卡岛是最终的,但不是唯一的目的地,它影响了东德人对国外旅游的想象。其次,文章讨论了期望与实际经验的比较。国家监控、物资匮乏和缺乏手段是东德人不得不面对的共同挑战,这与他们从西德涌入的耀眼的旅游业形象相冲突。保加利亚的黑海成为西方旅游的替代品,因为其他的可能性,如社会主义古巴或南斯拉夫,是有限的。在保加利亚的旅行成了一段长久的经历。本文探讨了这种出国度假的多重意义。政治、经验和个人影响塑造了东德人的假期,并纠缠在一起的经历和期望,本文提供了对东德公民假期和旅游意义的广泛理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘The Black Sea Is Our Mallorca’: The Making of the Tourist Experience in the German Democratic Republic
This article analyses the construction of the East German holiday experience in the 1960s and 1970s, when tourism became a mass phenomenon on both sides of the Iron Curtain. First, it discusses the role played by the West in shaping the expectations of GDR tourists. Mallorca was the ultimate, but not sole, destination, that influenced how East Germans imagined tourism abroad. Secondly, the article tackles how expectations compared with actual experiences. State surveillance, scarcity and lack of means were common challenges that East Germans had to face and clashed with the glittering image of tourism with which they were inundated from West Germany. The Bulgarian Black Sea emerged as a substitute for that Western tourism as other possibilities, such as socialist Cuba or Yugoslavia, were limited. Touring in Bulgaria became a long-lasting experience. The article approaches the multiple meanings of this type of vacation abroad. Political, experiential and personal implications shaped East Germans’ holidays and entangled experiences and expectations, and the article provides a broad understanding of the meanings of vacation and tourism for citizens of East Germany.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
German History
German History Multiple-
CiteScore
0.60
自引率
16.70%
发文量
85
期刊介绍: German History is the journal of the German History Society and was first published in 1984. The journal offers refereed research articles, dissertation abstracts, news of interest to German historians, conference reports and a substantial book review section in four issues a year. German History’s broad ranging subject areas and high level of standards make it the top journal in its field and an essential addition to any German historian"s library.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信