{"title":"从女性视角捍卫婚姻——论斯佩隆·斯佩罗尼的《德拉·迪格尼塔·德尔·多恩》对话","authors":"Milagro Martín Clavijo","doi":"10.6018/er.499381","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Throughout the sixteenth century, many authors have written treatises in which the role of women in marriage is considered from different perspectives. However, there are far less texts in which it is the woman herself who defends the institution of marriage and her role in it. This article analyzes the feminine voice and her vision of marriage based primarily on Sperone Speroni’s dialogue Della Dignità delle donne, in relation to another contemporary dialogue with a female protagonist, Colloquy Marriage by Erasmus of Rotterdam. These texts will be confronted with other writings in which male voices advocate marriage. The objective is to study the different strategies used by women to guarantee themselves a place in this new social order based upon family and, therefore, on marriage.\n A lo largo del siglo XVI no son pocos los autores que escriben tratados en los que se aborda el papel de la mujer en el matrimonio desde distintas perspectivas. Sin embargo, son muchos menos los textos en los que es la propia mujer la que defiende la institución matrimonial y su función en ella. En este artículo se analiza la voz femenina y su visión del matrimonio a partir fundamentalmente del diálogo de Sperone Speroni Della Dignità delle donne que se pondrá en relación con otro diálogo contemporáneo y con protagonismo femenino, Matrimonio de Erasmo de Rotterdam. Estos dos textos se confrontan a su vez con otras obras en las que son voces masculinas las que abogan por el matrimonio. El objetivo es estudiar las distintas estrategias que utilizan las mujeres para asegurarse un puesto en este nuevo orden social que sienta sus bases en la familia y, por tanto, en el matrimonio.","PeriodicalId":40848,"journal":{"name":"Estudios Romanicos","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La defensa del matrimonio desde la óptica femenina en el Dialogo della dignità delle donne de Sperone Speroni\",\"authors\":\"Milagro Martín Clavijo\",\"doi\":\"10.6018/er.499381\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Throughout the sixteenth century, many authors have written treatises in which the role of women in marriage is considered from different perspectives. However, there are far less texts in which it is the woman herself who defends the institution of marriage and her role in it. This article analyzes the feminine voice and her vision of marriage based primarily on Sperone Speroni’s dialogue Della Dignità delle donne, in relation to another contemporary dialogue with a female protagonist, Colloquy Marriage by Erasmus of Rotterdam. These texts will be confronted with other writings in which male voices advocate marriage. The objective is to study the different strategies used by women to guarantee themselves a place in this new social order based upon family and, therefore, on marriage.\\n A lo largo del siglo XVI no son pocos los autores que escriben tratados en los que se aborda el papel de la mujer en el matrimonio desde distintas perspectivas. Sin embargo, son muchos menos los textos en los que es la propia mujer la que defiende la institución matrimonial y su función en ella. En este artículo se analiza la voz femenina y su visión del matrimonio a partir fundamentalmente del diálogo de Sperone Speroni Della Dignità delle donne que se pondrá en relación con otro diálogo contemporáneo y con protagonismo femenino, Matrimonio de Erasmo de Rotterdam. Estos dos textos se confrontan a su vez con otras obras en las que son voces masculinas las que abogan por el matrimonio. El objetivo es estudiar las distintas estrategias que utilizan las mujeres para asegurarse un puesto en este nuevo orden social que sienta sus bases en la familia y, por tanto, en el matrimonio.\",\"PeriodicalId\":40848,\"journal\":{\"name\":\"Estudios Romanicos\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Estudios Romanicos\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6018/er.499381\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Estudios Romanicos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6018/er.499381","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在整个16世纪,许多作家写了论文,从不同的角度考虑妇女在婚姻中的作用。然而,由女性自己捍卫婚姻制度及其在其中的角色的文本要少得多。本文分析了女性的声音和她对婚姻的看法,主要基于Sperone Speroni的对话Della dignit delle donne,并与鹿特丹伊拉斯谟的另一个当代女性主人公的对话——《婚姻对话》相关联。这些文本将与其他男性声音倡导婚姻的作品相比较。其目的是研究妇女为保证自己在这个以家庭因而也以婚姻为基础的新社会秩序中占有一席之地所采用的不同策略。一个大的例子是,第十六章的第一个问题是,人们对婚姻的看法是不同的。在禁运中,许多人的菜单丢失了文本,因为他们不知道如何保护institución婚姻,因为他们不知道función en ella。荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰荷兰从文本上看,这是一种对抗,一种对抗,一种反对,一种反对,一种反对,一种反对,一种反对,一种反对,一种反对,一种反对。我们的研究目标是区分战略、效用、家庭、家庭、家庭和婚姻等社会基础上的新社会、新社会、新社会和新社会。
La defensa del matrimonio desde la óptica femenina en el Dialogo della dignità delle donne de Sperone Speroni
Throughout the sixteenth century, many authors have written treatises in which the role of women in marriage is considered from different perspectives. However, there are far less texts in which it is the woman herself who defends the institution of marriage and her role in it. This article analyzes the feminine voice and her vision of marriage based primarily on Sperone Speroni’s dialogue Della Dignità delle donne, in relation to another contemporary dialogue with a female protagonist, Colloquy Marriage by Erasmus of Rotterdam. These texts will be confronted with other writings in which male voices advocate marriage. The objective is to study the different strategies used by women to guarantee themselves a place in this new social order based upon family and, therefore, on marriage.
A lo largo del siglo XVI no son pocos los autores que escriben tratados en los que se aborda el papel de la mujer en el matrimonio desde distintas perspectivas. Sin embargo, son muchos menos los textos en los que es la propia mujer la que defiende la institución matrimonial y su función en ella. En este artículo se analiza la voz femenina y su visión del matrimonio a partir fundamentalmente del diálogo de Sperone Speroni Della Dignità delle donne que se pondrá en relación con otro diálogo contemporáneo y con protagonismo femenino, Matrimonio de Erasmo de Rotterdam. Estos dos textos se confrontan a su vez con otras obras en las que son voces masculinas las que abogan por el matrimonio. El objetivo es estudiar las distintas estrategias que utilizan las mujeres para asegurarse un puesto en este nuevo orden social que sienta sus bases en la familia y, por tanto, en el matrimonio.