{"title":"巴赫的激情对犹太-基督教关系有什么影响?","authors":"Alexandra Wright","doi":"10.3167/ej.2020.530114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Both the texts and music of Bach’s St Matthew and St John Passions portray the Jews in deeply negative ways, baying for the blood of Christ. While there are strong arguments against seeing these works as having any kind of positive influence on Jewish–Christian relations, there is also an argument for examining the different layers of texts – from the Gospels to contemporary Lutheran poetry – as well as diverse musical expression in both works in order to elicit and understand profound, universal themes of sin and repentance, confession and forgiveness, life and death. Public performances of the Passions need to be undertaken responsibly with detailed programme notes and talks that draw out the journey of the individual worshipper and tackle the difficult problems of the Gospel texts and the music.","PeriodicalId":41193,"journal":{"name":"European Judaism-A Journal for the New Europe","volume":"53 1","pages":"105-119"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3167/ej.2020.530114","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"What Have the Bach Passions Ever Done for Jewish–Christian Relations?\",\"authors\":\"Alexandra Wright\",\"doi\":\"10.3167/ej.2020.530114\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Both the texts and music of Bach’s St Matthew and St John Passions portray the Jews in deeply negative ways, baying for the blood of Christ. While there are strong arguments against seeing these works as having any kind of positive influence on Jewish–Christian relations, there is also an argument for examining the different layers of texts – from the Gospels to contemporary Lutheran poetry – as well as diverse musical expression in both works in order to elicit and understand profound, universal themes of sin and repentance, confession and forgiveness, life and death. Public performances of the Passions need to be undertaken responsibly with detailed programme notes and talks that draw out the journey of the individual worshipper and tackle the difficult problems of the Gospel texts and the music.\",\"PeriodicalId\":41193,\"journal\":{\"name\":\"European Judaism-A Journal for the New Europe\",\"volume\":\"53 1\",\"pages\":\"105-119\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3167/ej.2020.530114\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Judaism-A Journal for the New Europe\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/ej.2020.530114\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Judaism-A Journal for the New Europe","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/ej.2020.530114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
What Have the Bach Passions Ever Done for Jewish–Christian Relations?
Both the texts and music of Bach’s St Matthew and St John Passions portray the Jews in deeply negative ways, baying for the blood of Christ. While there are strong arguments against seeing these works as having any kind of positive influence on Jewish–Christian relations, there is also an argument for examining the different layers of texts – from the Gospels to contemporary Lutheran poetry – as well as diverse musical expression in both works in order to elicit and understand profound, universal themes of sin and repentance, confession and forgiveness, life and death. Public performances of the Passions need to be undertaken responsibly with detailed programme notes and talks that draw out the journey of the individual worshipper and tackle the difficult problems of the Gospel texts and the music.
期刊介绍:
For more than 50 years, European Judaism has provided a voice for the postwar Jewish world in Europe. It has reflected the different realities of each country and helped to rebuild Jewish consciousness after the Holocaust. The journal offers stimulating debates exploring the responses of Judaism to contemporary political, social, and philosophical challenges; articles reflecting the full range of contemporary Jewish life in Europe, and including documentation of the latest developments in Jewish-Muslim dialogue; new insights derived from science, psychotherapy, and theology as they impact upon Jewish life and thought; literary exchange as a unique exploration of ideas from leading Jewish writers, poets, scholars, and intellectuals with a variety of documentation, poetry, and book reviews section; and book reviews covering a wide range of international publications.