{"title":"根据1608年的一份文件,喜剧演员之间的商品","authors":"Miguel González Dengra","doi":"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.","PeriodicalId":44004,"journal":{"name":"REVISTA DE LITERATURA","volume":"62 1","pages":"475-484"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mercadería entre comediantes a la luz de un documento de 1608\",\"authors\":\"Miguel González Dengra\",\"doi\":\"10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.\",\"PeriodicalId\":44004,\"journal\":{\"name\":\"REVISTA DE LITERATURA\",\"volume\":\"62 1\",\"pages\":\"475-484\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-10-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"REVISTA DE LITERATURA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"REVISTA DE LITERATURA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/revliteratura.2000.v62.i124.473","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在乌贝达市历史档案馆,以及其他与16和17世纪戏剧有关的档案馆,有一份由抄写员胡安·德·科蒂拉斯(Juan de Cotillas)撰写的文件,日期为1608年8月18日。这篇论文和目前的工作一样,分为两部分。第一个是喜剧演员之间的债务偿还(阿隆索·德·埃雷迪亚和玛丽亚·德·罗哈斯是债务人;一方面是Pedro de valdes和jeronima de Burgos,另一方面是Juan de la Cruz),以实物支付。在第二部分,作为文件的附件,列出了用于支付上述债务的四个盒子的内容。这是一群喜剧演员的全部装备,这让我们可以得出这样的结论:演员对他们所有资产的经济重要性。
Mercadería entre comediantes a la luz de un documento de 1608
En el Archivo Histórico Municipal de Ubeda, entre otros relacionados con el teatro de los siglos XVI y XVII, se encuentra un documento del escribano Juan de Cotillas, fechado en aquella ciudad el día 18 de agosto de 1608. El documento, al igual que el presente trabajo, se divide en dos partes. En la primera, se plantea el pago de una deuda entre comediantes (Alonso de Heredia y María de Rojas son los deudores; Pedro de Valdés y Jerónima de Burgos, por un lado, y un tal Juan de la Cruz, por otro, son los acreedores), pago que se realiza en especie. En la segunda parte, se recoge como anexo al documento la memoria del contenido de cuatro cajas que sirve como pago de la deuda referida. Se trata del ajuar completo de una compañía de comediantes, lo que permite concluir la importancia económica que los actores daban a todos sus enseres.
期刊介绍:
Revista de Literatura, devoted to Spanish literature, publishes articles of literary research under a theoretical, critic, historical, erudite or documentary approach. Revista de Literatura is covered by the Web of Science (Thomson-ISI) A&HCI y SSCI and SCOPUS. Revista de Literatura provides free access to full-text articles six months after publication. During this embargo period full-text is accessible only to the subscribers of the printed edition.