1910年代日本在韩国的教育政策:“感恩与顺从”

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
A. Hall
{"title":"1910年代日本在韩国的教育政策:“感恩与顺从”","authors":"A. Hall","doi":"10.1215/07311613-7932272","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:In the 1910s, Japanese colonial officials worked to legitimize their recently acquired rule of Korea by providing public elementary education, gradually expanding from an initially limited offering. Their public schools existed in tension with Korean-run private schools, which the Japanese barely tolerated. There was also a tension within the Japanese camp over the proper curriculum for the public elementary schools. The Korean Education Ordinance of August 1911 was a compromise between Japanese officials in Korea, who generally favored a gradual approach to colonial rule, and Japanese educators and officials in Japan, who generally were optimistic about Japan's ability to assimilate the Koreans through education. This article expands our understanding of the process of drafting the ordinance. It examines the Japanese \"national language\" and \"Korean and literary Sinitic\" textbooks published during the 1910s, and finds that the compromise resulted in messages of thankfulness and obedience, stressing Japanese superiority and Korean backwardness. Finally, it reviews the Japanese attempts to control Korean-run private schools. This article explicates the creation and implementation of colonial education policy by examining internal and external documents published by the Government-General of Korea and its employees, the textbooks the government published, and Japanese education journals","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Japan's Education Policies in Korea in the 1910s: \\\"Thankful and Obedient\\\"\",\"authors\":\"A. Hall\",\"doi\":\"10.1215/07311613-7932272\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:In the 1910s, Japanese colonial officials worked to legitimize their recently acquired rule of Korea by providing public elementary education, gradually expanding from an initially limited offering. Their public schools existed in tension with Korean-run private schools, which the Japanese barely tolerated. There was also a tension within the Japanese camp over the proper curriculum for the public elementary schools. The Korean Education Ordinance of August 1911 was a compromise between Japanese officials in Korea, who generally favored a gradual approach to colonial rule, and Japanese educators and officials in Japan, who generally were optimistic about Japan's ability to assimilate the Koreans through education. This article expands our understanding of the process of drafting the ordinance. It examines the Japanese \\\"national language\\\" and \\\"Korean and literary Sinitic\\\" textbooks published during the 1910s, and finds that the compromise resulted in messages of thankfulness and obedience, stressing Japanese superiority and Korean backwardness. Finally, it reviews the Japanese attempts to control Korean-run private schools. This article explicates the creation and implementation of colonial education policy by examining internal and external documents published by the Government-General of Korea and its employees, the textbooks the government published, and Japanese education journals\",\"PeriodicalId\":43322,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2020-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/07311613-7932272\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-7932272","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

摘要:在1910年代,日本殖民地官员通过提供公共基础教育,从最初的有限教育逐渐扩大,努力使他们最近获得的对朝鲜的统治合法化。他们的公立学校与韩国人开办的私立学校关系紧张,日本人几乎不能容忍。日本阵营内部也对公立小学的适当课程感到紧张。1911年8月的《朝鲜教育条例》是日本驻朝鲜官员与日本教育工作者和官员之间的妥协,前者普遍支持逐步实现殖民统治,后者普遍对日本通过教育同化朝鲜人的能力持乐观态度。这篇文章扩展了我们对该条例起草过程的理解。它考察了1910年代出版的日本“国语”和“朝鲜语和文学汉化”教科书,发现妥协产生了感谢和服从的信息,强调了日本的优越性和韩国的落后性。最后,它回顾了日本试图控制韩国私立学校的行为。本文通过考察韩国政府总司令及其职员出版的内外部文件、政府出版的教科书和日本教育期刊,阐述了殖民地教育政策的制定和实施
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Japan's Education Policies in Korea in the 1910s: "Thankful and Obedient"
Abstract:In the 1910s, Japanese colonial officials worked to legitimize their recently acquired rule of Korea by providing public elementary education, gradually expanding from an initially limited offering. Their public schools existed in tension with Korean-run private schools, which the Japanese barely tolerated. There was also a tension within the Japanese camp over the proper curriculum for the public elementary schools. The Korean Education Ordinance of August 1911 was a compromise between Japanese officials in Korea, who generally favored a gradual approach to colonial rule, and Japanese educators and officials in Japan, who generally were optimistic about Japan's ability to assimilate the Koreans through education. This article expands our understanding of the process of drafting the ordinance. It examines the Japanese "national language" and "Korean and literary Sinitic" textbooks published during the 1910s, and finds that the compromise resulted in messages of thankfulness and obedience, stressing Japanese superiority and Korean backwardness. Finally, it reviews the Japanese attempts to control Korean-run private schools. This article explicates the creation and implementation of colonial education policy by examining internal and external documents published by the Government-General of Korea and its employees, the textbooks the government published, and Japanese education journals
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信