La determinación de la pena en la práctica judicial Chilena

espanolHaciendo uso de evidencia disponible y de datos producidos para estos efectos, el articulo presenta una reconstruccion empirica del contenido de la practica de determinacion de la pena en Chile en lo referido a la individualizacion de su cuantia y de la naturaleza de la pena a ejecutar, asi como un analisis de las consecuencias y defectos de esa configuracion. ?Como individualizan los tribunales la pena en Chile? ?En que casos se sustituye la pena de presidio? ?Cuando se presentan desviaciones de ese modo de comportamiento? El articulo pretende, de este modo, dar cuenta de comportamientos judiciales altamente recurrentes en los tribunales con competencia penal en Chile, analizar el efecto que esa configuracion tiene tanto en el sistema de justicia penal como en el sistema carcelario, y estudiar los aciertos y defectos de esa configuracion. EnglishBy using available and complementary data produced for this study, the paper reconstructs recurring practices of sentencing in the Chilean criminal justice system. How are concrete sentences established by Chilean courts? Under which conditions is parole granted? When do Chilean courts deviate from the more general standards of judicial behavior? The paper attempts to establish recurring behavior in Chilean criminal courts, in order to assess its effects in the criminal justice and corrections system and to evaluate the merits and shortcomings of the local reality of sentencing.