闭环:与当地和讲德语的合作伙伴合作的可持续发展课程

IF 0.6 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Daniel Nolan
{"title":"闭环:与当地和讲德语的合作伙伴合作的可持续发展课程","authors":"Daniel Nolan","doi":"10.1111/tger.12179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article explores the intersection of international collaboration and community-engaged learning in the context of a curriculum development project focused on sustainability in German-speaking cultures. By closing the loop in international exchange between partners abroad and local community organizations, students in German Studies programs can streamline their engagement with sustainability and benefit from active use of their intercultural skill sets. However, significant difficulties arise when trying to simultaneously teach skills traditionally emphasized in German Studies programs, develop successful projects with local community practitioners, and collaborate effectively with international partners. This article discusses an upper-division course, taught primarily in German, in which students develop group projects by working with peers at a partner institution in Germany. The article provides reflection on three key areas of focus: bolstering students' intercultural abilities to engage with partners abroad, training students to leverage their intercultural skills through virtual exchange, and articulating how cultural context is relevant for ongoing local sustainable development projects. Strengthening these skills allows German Studies students to demonstrate the value of interculturally sensitive collaborators while using their cultural knowledge to benefit local sustainable development work.</p>","PeriodicalId":43693,"journal":{"name":"Unterrichtspraxis-Teaching German","volume":"54 2","pages":"303-313"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-11-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Closing the Loop: Sustainability Coursework in Collaboration with Local and German-Speaking Partners\",\"authors\":\"Daniel Nolan\",\"doi\":\"10.1111/tger.12179\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article explores the intersection of international collaboration and community-engaged learning in the context of a curriculum development project focused on sustainability in German-speaking cultures. By closing the loop in international exchange between partners abroad and local community organizations, students in German Studies programs can streamline their engagement with sustainability and benefit from active use of their intercultural skill sets. However, significant difficulties arise when trying to simultaneously teach skills traditionally emphasized in German Studies programs, develop successful projects with local community practitioners, and collaborate effectively with international partners. This article discusses an upper-division course, taught primarily in German, in which students develop group projects by working with peers at a partner institution in Germany. The article provides reflection on three key areas of focus: bolstering students' intercultural abilities to engage with partners abroad, training students to leverage their intercultural skills through virtual exchange, and articulating how cultural context is relevant for ongoing local sustainable development projects. Strengthening these skills allows German Studies students to demonstrate the value of interculturally sensitive collaborators while using their cultural knowledge to benefit local sustainable development work.</p>\",\"PeriodicalId\":43693,\"journal\":{\"name\":\"Unterrichtspraxis-Teaching German\",\"volume\":\"54 2\",\"pages\":\"303-313\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-11-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Unterrichtspraxis-Teaching German\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tger.12179\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Unterrichtspraxis-Teaching German","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/tger.12179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文以德语文化可持续发展课程开发项目为背景,探讨国际合作与社区参与学习的交集。通过在国外合作伙伴和当地社区组织之间的国际交流中形成闭环,德国研究项目的学生可以简化他们对可持续发展的参与,并从积极使用他们的跨文化技能中受益。然而,当试图同时教授传统上在德国研究项目中强调的技能,与当地社区从业者开发成功的项目,并与国际合作伙伴进行有效合作时,就会出现重大困难。本文讨论了一门主要以德语授课的高年级课程,在这门课程中,学生们通过与德国合作机构的同龄人一起开发小组项目。本文提供了对三个重点领域的反思:加强学生与国外合作伙伴的跨文化能力,通过虚拟交流培训学生利用他们的跨文化技能,以及阐明文化背景如何与正在进行的当地可持续发展项目相关。加强这些技能可以让德语研究的学生展示跨文化敏感合作者的价值,同时利用他们的文化知识使当地的可持续发展工作受益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Closing the Loop: Sustainability Coursework in Collaboration with Local and German-Speaking Partners

This article explores the intersection of international collaboration and community-engaged learning in the context of a curriculum development project focused on sustainability in German-speaking cultures. By closing the loop in international exchange between partners abroad and local community organizations, students in German Studies programs can streamline their engagement with sustainability and benefit from active use of their intercultural skill sets. However, significant difficulties arise when trying to simultaneously teach skills traditionally emphasized in German Studies programs, develop successful projects with local community practitioners, and collaborate effectively with international partners. This article discusses an upper-division course, taught primarily in German, in which students develop group projects by working with peers at a partner institution in Germany. The article provides reflection on three key areas of focus: bolstering students' intercultural abilities to engage with partners abroad, training students to leverage their intercultural skills through virtual exchange, and articulating how cultural context is relevant for ongoing local sustainable development projects. Strengthening these skills allows German Studies students to demonstrate the value of interculturally sensitive collaborators while using their cultural knowledge to benefit local sustainable development work.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Unterrichtspraxis-Teaching German
Unterrichtspraxis-Teaching German LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
33.30%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信