在帝国晚期儒家与伊斯兰文化的碰撞中塑造贞洁的穆斯林寡妇

IF 0.9 4区 社会学 Q3 WOMENS STUDIES
Shaodan Zhang
{"title":"在帝国晚期儒家与伊斯兰文化的碰撞中塑造贞洁的穆斯林寡妇","authors":"Shaodan Zhang","doi":"10.1080/12259276.2023.2216513","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article examines Chinese-Islamic cultural encounters in the aspect of gender, investigating the issue of widows using Muslims in late imperial China as a case study. Mainly drawing upon historical sources produced by Chinese Muslims themselves, including inscriptions on steles in mosques, genealogies of Chinese Muslim lineages, as well as books written by Chinese Muslims in the late imperial period, this research probes into how Chinese Muslim men and women navigated between disparate Confucian and Islamic gender discourses in both their scholarly discussion and everyday practice. This research notes that from the mid-17th century to the late-19th century, Chinese Muslims displayed transforming attitudes of disapproval, silence, appropriation, and incorporation of Confucian notions of widows’ chastity, despite the Qur’anic discouragement of celibacy. This process did not indicate a decline of Islam amongst these Muslims. On the one hand, they were able to Islamize Confucian concepts and create a unique “Chinese Islamic” gender discourse. On the other hand, the cult of chastity was empowering to Chinese Muslim women, allowing them to expand their social space and be engaged in various communal and public activities of Islam. Women thus began to play a more public role in transmitting Chinese Islamic values and knowledge.","PeriodicalId":44322,"journal":{"name":"Asian Journal of Womens Studies","volume":"29 1","pages":"163 - 184"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Creation of chaste Muslim widows in late imperial Confucian-Islamic cultural encounters\",\"authors\":\"Shaodan Zhang\",\"doi\":\"10.1080/12259276.2023.2216513\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article examines Chinese-Islamic cultural encounters in the aspect of gender, investigating the issue of widows using Muslims in late imperial China as a case study. Mainly drawing upon historical sources produced by Chinese Muslims themselves, including inscriptions on steles in mosques, genealogies of Chinese Muslim lineages, as well as books written by Chinese Muslims in the late imperial period, this research probes into how Chinese Muslim men and women navigated between disparate Confucian and Islamic gender discourses in both their scholarly discussion and everyday practice. This research notes that from the mid-17th century to the late-19th century, Chinese Muslims displayed transforming attitudes of disapproval, silence, appropriation, and incorporation of Confucian notions of widows’ chastity, despite the Qur’anic discouragement of celibacy. This process did not indicate a decline of Islam amongst these Muslims. On the one hand, they were able to Islamize Confucian concepts and create a unique “Chinese Islamic” gender discourse. On the other hand, the cult of chastity was empowering to Chinese Muslim women, allowing them to expand their social space and be engaged in various communal and public activities of Islam. Women thus began to play a more public role in transmitting Chinese Islamic values and knowledge.\",\"PeriodicalId\":44322,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Womens Studies\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"163 - 184\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Womens Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/12259276.2023.2216513\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Womens Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/12259276.2023.2216513","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文从性别角度考察了中国伊斯兰文化的遭遇,并以中国帝国后期寡妇利用穆斯林为例进行了调查。主要参考中国穆斯林自己制作的历史资料,包括清真寺的碑文、中国穆斯林谱系的家谱,以及中国穆斯林在帝国后期所写的书籍,本研究探讨了中国穆斯林男女在学术讨论和日常实践中如何在不同的儒家和伊斯兰性别话语之间穿行。这项研究指出,从17世纪中期到19世纪末,尽管《古兰经》不鼓励独身,但中国穆斯林表现出了反对、沉默、挪用和融合儒家寡妇贞操观念的转变态度。这一过程并不表明伊斯兰教在这些穆斯林中的衰落。一方面,他们能够将儒家观念伊斯兰化,创造出独特的“中国伊斯兰”性别话语。另一方面,对贞洁的崇拜赋予了中国穆斯林妇女权力,使她们能够扩大自己的社交空间,并参与伊斯兰教的各种社区和公共活动。因此,妇女开始在传播中国伊斯兰价值观和知识方面发挥更为公开的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Creation of chaste Muslim widows in late imperial Confucian-Islamic cultural encounters
ABSTRACT This article examines Chinese-Islamic cultural encounters in the aspect of gender, investigating the issue of widows using Muslims in late imperial China as a case study. Mainly drawing upon historical sources produced by Chinese Muslims themselves, including inscriptions on steles in mosques, genealogies of Chinese Muslim lineages, as well as books written by Chinese Muslims in the late imperial period, this research probes into how Chinese Muslim men and women navigated between disparate Confucian and Islamic gender discourses in both their scholarly discussion and everyday practice. This research notes that from the mid-17th century to the late-19th century, Chinese Muslims displayed transforming attitudes of disapproval, silence, appropriation, and incorporation of Confucian notions of widows’ chastity, despite the Qur’anic discouragement of celibacy. This process did not indicate a decline of Islam amongst these Muslims. On the one hand, they were able to Islamize Confucian concepts and create a unique “Chinese Islamic” gender discourse. On the other hand, the cult of chastity was empowering to Chinese Muslim women, allowing them to expand their social space and be engaged in various communal and public activities of Islam. Women thus began to play a more public role in transmitting Chinese Islamic values and knowledge.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信