葡萄牙儿童插画面临的新挑战

IF 0.2 0 LITERATURE
Carina Rodrigues
{"title":"葡萄牙儿童插画面临的新挑战","authors":"Carina Rodrigues","doi":"10.21066/carcl.libri.11.2.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this paper is to reflect on some of the current trends in Portuguese illustration for children, focusing on an intertextual reading of the picturebooks written and illustrated by Manuela Bacelar, as a precursor in the creation of this kind of book in Portugal. Based on the discursive interdependence of text and illustrations, stylistic and technical-narrative procedures are observed, in necessary articulation with the visual/graphic and material/peritextual aspects. The potential of these aspects is highlighted in the composition of the work and in the construction of its multiple semiosis. The interdependence of text and illustrations poses specific requirements in the process of reading and has an impact on the formation of competent and autonomous readers. Relying on modern literary currents to be found in a postmodernist aesthetic, this paper examines the corpus, from both a technical and compositional point of view, seeking to investigate some of the traits and formal rhetorical, stylistic and thematic resources that distinguish the work of this awarded artist.","PeriodicalId":55913,"journal":{"name":"Libri & Liberi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"New Challenges in Children’s Illustration in Portugal\",\"authors\":\"Carina Rodrigues\",\"doi\":\"10.21066/carcl.libri.11.2.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of this paper is to reflect on some of the current trends in Portuguese illustration for children, focusing on an intertextual reading of the picturebooks written and illustrated by Manuela Bacelar, as a precursor in the creation of this kind of book in Portugal. Based on the discursive interdependence of text and illustrations, stylistic and technical-narrative procedures are observed, in necessary articulation with the visual/graphic and material/peritextual aspects. The potential of these aspects is highlighted in the composition of the work and in the construction of its multiple semiosis. The interdependence of text and illustrations poses specific requirements in the process of reading and has an impact on the formation of competent and autonomous readers. Relying on modern literary currents to be found in a postmodernist aesthetic, this paper examines the corpus, from both a technical and compositional point of view, seeking to investigate some of the traits and formal rhetorical, stylistic and thematic resources that distinguish the work of this awarded artist.\",\"PeriodicalId\":55913,\"journal\":{\"name\":\"Libri & Liberi\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Libri & Liberi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.11.2.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Libri & Liberi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21066/carcl.libri.11.2.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是反思当前葡萄牙儿童插图的一些趋势,重点是曼努埃拉·巴塞拉(Manuela Bacelar)所写和插图的图画书的互文阅读,作为葡萄牙创作此类书籍的先驱。基于文本和插图的话语相互依存,文体和技术叙事过程被观察到,与视觉/图形和材料/文本周围方面的必要衔接。这些方面的潜力在作品的构成和多重符号学的建构中得到突出体现。文本与插图的相互依存在阅读过程中提出了特定的要求,并对有能力和自主的读者的形成产生影响。依托后现代主义美学中发现的现代文学潮流,本文从技术和构图的角度审视了这些语料库,试图调查这位获奖艺术家作品的一些特征和正式修辞、风格和主题资源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
New Challenges in Children’s Illustration in Portugal
The aim of this paper is to reflect on some of the current trends in Portuguese illustration for children, focusing on an intertextual reading of the picturebooks written and illustrated by Manuela Bacelar, as a precursor in the creation of this kind of book in Portugal. Based on the discursive interdependence of text and illustrations, stylistic and technical-narrative procedures are observed, in necessary articulation with the visual/graphic and material/peritextual aspects. The potential of these aspects is highlighted in the composition of the work and in the construction of its multiple semiosis. The interdependence of text and illustrations poses specific requirements in the process of reading and has an impact on the formation of competent and autonomous readers. Relying on modern literary currents to be found in a postmodernist aesthetic, this paper examines the corpus, from both a technical and compositional point of view, seeking to investigate some of the traits and formal rhetorical, stylistic and thematic resources that distinguish the work of this awarded artist.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Libri & Liberi
Libri & Liberi LITERATURE-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
4
期刊介绍: Libri & Liberi publishes peer-reviewed academic papers on various topics in the field of children’s literature and young adult literature and on related topics, on their wider cultural contexts, and on their intercultural contacts in the fields of literature and the media. The journal particularly appreciates interdisciplinary approaches and intermediality.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信