电影中的字幕歌词——试点接收研究

IF 1 3区文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Across Languages and Cultures Pub Date : 2019-12-01 DOI:10.1556/084.2019.20.2.2

P. Aleksandrowicz

引用次数: 3

摘要

摘要本文主要研究影视翻译中字幕歌词的接受问题。这项研究涉及九部字幕为波兰语并在一家影院放映的音乐剧。。。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Subtitling Song Lyrics in Films – Pilot Reception Research

Abstract The following article is based on a study into the reception of subtitled song lyrics in audiovisual translation. The study involved nine musicals subtitled into Polish and screened at a r...

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Across Languages and Cultures Multiple-

CiteScore

1.70

自引率

14.30%

发文量

期刊介绍： Across Languages and Cultures publishes original articles and reviews on all sub-disciplines of Translation and Interpreting (T/I) Studies: general T/I theory, descriptive T/I studies and applied T/I studies. Special emphasis is laid on the questions of multilingualism, language policy and translation policy. Publications on new research methods and models are encouraged. Publishes book reviews, news, announcements and advertisements.