用外语表达声音:英语语境下的多写作俳句教学法

Q2 Social Sciences
Atsushi Iida
{"title":"用外语表达声音:英语语境下的多写作俳句教学法","authors":"Atsushi Iida","doi":"10.15639/TEFLINJOURNAL.V28I2/260-276","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the crucial perspectives in the teaching of second language (L2) writing is to develop voice (Iida, 2010; Paltridge et al., 2009). While scholars have discussed the significance of teaching voice from theoretical viewpoints, there is scant reporting on how to teach the concept and how to train L2 writers to express their own thoughts in the target language in the composition classroom. The aim of this article is to discuss how L2 writers can develop their voice through poetry writing in the L2 composition classroom. After describing the concept of voice and the feature of multiwriting, this article will explore the potential of multiwriting haiku pedagogy as a way to develop and express voice in the EFL freshman college writing classroom. It will also present a step-by-step approach for multiwriting haiku in the EFL classroom and then illustrate how Japanese EFL writers express voice and articulate self in the poetic text with the pedagogical guidelines.","PeriodicalId":37036,"journal":{"name":"Teflin Journal","volume":"28 1","pages":"260-276"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"EXPRESSING VOICE IN A FOREIGN LANGUAGE: MULTIWRITING HAIKU PEDAGOGY IN THE EFL CONTEXT \",\"authors\":\"Atsushi Iida\",\"doi\":\"10.15639/TEFLINJOURNAL.V28I2/260-276\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"One of the crucial perspectives in the teaching of second language (L2) writing is to develop voice (Iida, 2010; Paltridge et al., 2009). While scholars have discussed the significance of teaching voice from theoretical viewpoints, there is scant reporting on how to teach the concept and how to train L2 writers to express their own thoughts in the target language in the composition classroom. The aim of this article is to discuss how L2 writers can develop their voice through poetry writing in the L2 composition classroom. After describing the concept of voice and the feature of multiwriting, this article will explore the potential of multiwriting haiku pedagogy as a way to develop and express voice in the EFL freshman college writing classroom. It will also present a step-by-step approach for multiwriting haiku in the EFL classroom and then illustrate how Japanese EFL writers express voice and articulate self in the poetic text with the pedagogical guidelines.\",\"PeriodicalId\":37036,\"journal\":{\"name\":\"Teflin Journal\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"260-276\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-07-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Teflin Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15639/TEFLINJOURNAL.V28I2/260-276\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Teflin Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15639/TEFLINJOURNAL.V28I2/260-276","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

第二语言(L2)写作教学的一个关键视角是发展声音(Iida,2010;Paltridge等人,2009年)。虽然学者们从理论角度讨论了语音教学的意义,但关于如何教授这一概念以及如何训练二语作者在作文课堂上用目标语言表达自己的思想,却很少有报道。本文的目的是探讨二语作家如何在二语作文课堂上通过诗歌写作来发展自己的声音。在阐述了声音的概念和多重写作的特点后,本文将探讨多重写作俳句教学法在大学英语写作课堂上发展和表达声音的潜力。它还将提出一个循序渐进的方法,在英语课堂上多写俳句,然后说明日本英语作家如何用教学指南在诗歌文本中表达声音和表达自我。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
EXPRESSING VOICE IN A FOREIGN LANGUAGE: MULTIWRITING HAIKU PEDAGOGY IN THE EFL CONTEXT 
One of the crucial perspectives in the teaching of second language (L2) writing is to develop voice (Iida, 2010; Paltridge et al., 2009). While scholars have discussed the significance of teaching voice from theoretical viewpoints, there is scant reporting on how to teach the concept and how to train L2 writers to express their own thoughts in the target language in the composition classroom. The aim of this article is to discuss how L2 writers can develop their voice through poetry writing in the L2 composition classroom. After describing the concept of voice and the feature of multiwriting, this article will explore the potential of multiwriting haiku pedagogy as a way to develop and express voice in the EFL freshman college writing classroom. It will also present a step-by-step approach for multiwriting haiku in the EFL classroom and then illustrate how Japanese EFL writers express voice and articulate self in the poetic text with the pedagogical guidelines.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Teflin Journal
Teflin Journal Social Sciences-Linguistics and Language
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信