19世纪末20世纪初东西方文化冲突中法语道路对越南教育制度现代化的解决

IF 0.2 Q4 INTERNATIONAL RELATIONS
Nguyễn Mậu Hùng
{"title":"19世纪末20世纪初东西方文化冲突中法语道路对越南教育制度现代化的解决","authors":"Nguyễn Mậu Hùng","doi":"10.18543/ced.2557","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Even though the colonial authorities tried to use education as a political tool to serve their ruling purposes, the francophone education system was an important bridge between Vietnam’s traditional Confucian education and mankind’s modern one. One of the greatest achievements of the francophone education system in Vietnam was the training of a modern westernized intelligentsia different from traditional Confucian intellectuals. Although the Soviet and other socialist educational models later replaced the francophone education system, the cornerstones of all existing modern educational models of Vietnam have originated from the very first settlements of the francophone education in the Far East Country. The fundamental elements of the francophone education therefore play an important role in the integration and development of the Vietnamese education into the modern world education system. The modernization of the Vietnamese education system in the colonial period under the decisive influences of the francophone model could, to some extent, be seen as a historical resolution to modernity of Vietnam’s schools in the circumstances of the East-West dispute that nearly all Asian countries experienced in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. \nReceived: 19 May 2022Accepted: 18 July 2022","PeriodicalId":40611,"journal":{"name":"Cuadernos Europeos de Deusto","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-10-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Modernization Resolution of Vietnam’s Education System by the Francophone Road in the East-West Cultural Conflict of the Late Nineteenth Century and the Early Twentieth Century\",\"authors\":\"Nguyễn Mậu Hùng\",\"doi\":\"10.18543/ced.2557\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Even though the colonial authorities tried to use education as a political tool to serve their ruling purposes, the francophone education system was an important bridge between Vietnam’s traditional Confucian education and mankind’s modern one. One of the greatest achievements of the francophone education system in Vietnam was the training of a modern westernized intelligentsia different from traditional Confucian intellectuals. Although the Soviet and other socialist educational models later replaced the francophone education system, the cornerstones of all existing modern educational models of Vietnam have originated from the very first settlements of the francophone education in the Far East Country. The fundamental elements of the francophone education therefore play an important role in the integration and development of the Vietnamese education into the modern world education system. The modernization of the Vietnamese education system in the colonial period under the decisive influences of the francophone model could, to some extent, be seen as a historical resolution to modernity of Vietnam’s schools in the circumstances of the East-West dispute that nearly all Asian countries experienced in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. \\nReceived: 19 May 2022Accepted: 18 July 2022\",\"PeriodicalId\":40611,\"journal\":{\"name\":\"Cuadernos Europeos de Deusto\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-10-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cuadernos Europeos de Deusto\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18543/ced.2557\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos Europeos de Deusto","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18543/ced.2557","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管殖民当局试图将教育作为一种政治工具来服务于他们的统治目的,但法语教育体系是越南传统儒家教育与人类现代教育之间的重要桥梁。越南法语教育体系最大的成就之一是培养了与传统儒家知识分子不同的现代西化知识分子。虽然苏联和其他社会主义教育模式后来取代了法语教育体系,但越南所有现有现代教育模式的基石都起源于远东国家法语教育的第一批定居点。因此,法语教育的基本要素在越南教育融入现代世界教育体系的过程中发挥了重要作用。在殖民时期,在法语模式的决定性影响下,越南教育体系的现代化在某种程度上可以被视为越南学校现代化的历史解决方案,在东西方争端的情况下,几乎所有亚洲国家都经历了19世纪下半叶和20世纪上半叶。收稿日期:2022年5月19日接收日期:2022年7月18日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Modernization Resolution of Vietnam’s Education System by the Francophone Road in the East-West Cultural Conflict of the Late Nineteenth Century and the Early Twentieth Century
Even though the colonial authorities tried to use education as a political tool to serve their ruling purposes, the francophone education system was an important bridge between Vietnam’s traditional Confucian education and mankind’s modern one. One of the greatest achievements of the francophone education system in Vietnam was the training of a modern westernized intelligentsia different from traditional Confucian intellectuals. Although the Soviet and other socialist educational models later replaced the francophone education system, the cornerstones of all existing modern educational models of Vietnam have originated from the very first settlements of the francophone education in the Far East Country. The fundamental elements of the francophone education therefore play an important role in the integration and development of the Vietnamese education into the modern world education system. The modernization of the Vietnamese education system in the colonial period under the decisive influences of the francophone model could, to some extent, be seen as a historical resolution to modernity of Vietnam’s schools in the circumstances of the East-West dispute that nearly all Asian countries experienced in the second half of the nineteenth century and the first half of the twentieth century. Received: 19 May 2022Accepted: 18 July 2022
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
20.00%
发文量
41
审稿时长
16 weeks
期刊介绍: Deusto Journal of European Studies (DJES) is a university journal specialised in the study of the European Union from an interdisciplinary perspective. It primarily aims at disseminating knowledge on the different aspects of the European construction process (historical, political, legal, economic, social, cultural issues, etc.). It also aims at encouraging reflection on and critical assessment of the different factors that determine European Union''s evolution and transformation. First published in 1987, Deusto Journal of European Studies (DJES) is issued twice a year. Its contents include a section on doctrinal articles, a section commenting the jurisprudence of the EU Court of Justice and a section on current European issues.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信