解剖伪作:彼得罗尼乌斯、但丁和印加人

IF 0.6 1区历史学 0 CLASSICS

AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY Pub Date : 2021-09-30 DOI:10.1353/ajp.2021.0010

Erika Valdivieso

{"title":"解剖伪作:彼得罗尼乌斯、但丁和印加人","authors":"Erika Valdivieso","doi":"10.1353/ajp.2021.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article argues that a letter attributed to the Jesuit missionary and chronicler Blas Valera, sometimes dated to 1618, was written in the 20th century. A study of the Latin text shows that it is a patchwork of literary sources, including Petronius' Satyricon, the letters of Politian, a treatise by the Renaissance philosopher Marsilio Ficino and Dante's Latin essays and letters. Linguistic analysis, source criticism and the transmission of those sources, particularly Petronius and Dante, show that Exsul Immeritus is inauthentic and date the forgery, on those grounds, to the second half of the 20th century.","PeriodicalId":46128,"journal":{"name":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dissecting a Forgery: Petronius, Dante, and the Incas\",\"authors\":\"Erika Valdivieso\",\"doi\":\"10.1353/ajp.2021.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article argues that a letter attributed to the Jesuit missionary and chronicler Blas Valera, sometimes dated to 1618, was written in the 20th century. A study of the Latin text shows that it is a patchwork of literary sources, including Petronius' Satyricon, the letters of Politian, a treatise by the Renaissance philosopher Marsilio Ficino and Dante's Latin essays and letters. Linguistic analysis, source criticism and the transmission of those sources, particularly Petronius and Dante, show that Exsul Immeritus is inauthentic and date the forgery, on those grounds, to the second half of the 20th century.\",\"PeriodicalId\":46128,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ajp.2021.0010\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajp.2021.0010","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要：本文认为，耶稣会传教士兼编年史家布拉斯·瓦莱拉的一封信写于20世纪，有时可以追溯到1618年。对拉丁语文本的研究表明，它是文学来源的拼凑，包括彼得罗纽斯的《萨提里康》、文艺复兴时期哲学家马西里奥·菲奇诺的论文《政客的信》以及但丁的拉丁语散文和信件。语言分析、来源批评和这些来源的传播，特别是彼得罗纽斯和但丁，表明Exsul Immeritus是不真实的，基于这些理由，伪造可以追溯到20世纪下半叶。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Dissecting a Forgery: Petronius, Dante, and the Incas

Abstract:This article argues that a letter attributed to the Jesuit missionary and chronicler Blas Valera, sometimes dated to 1618, was written in the 20th century. A study of the Latin text shows that it is a patchwork of literary sources, including Petronius' Satyricon, the letters of Politian, a treatise by the Renaissance philosopher Marsilio Ficino and Dante's Latin essays and letters. Linguistic analysis, source criticism and the transmission of those sources, particularly Petronius and Dante, show that Exsul Immeritus is inauthentic and date the forgery, on those grounds, to the second half of the 20th century.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

AMERICAN JOURNAL OF PHILOLOGY CLASSICS-

CiteScore

1.00

自引率

20.00%

发文量

期刊介绍： Founded in 1880, American Journal of Philology (AJP) has helped to shape American classical scholarship. Today, the Journal has achieved worldwide recognition as a forum for international exchange among classicists and philologists by publishing original research in classical literature, philology, linguistics, history, society, religion, philosophy, and cultural and material studies. Book review sections are featured in every issue. AJP is open to a wide variety of contemporary and interdisciplinary approaches, including literary interpretation and theory, historical investigation, and textual criticism.