Proceso metodológico para el análisis comparativo de validadores automáticos de accesibilidad Web

espanolLa accesibilidad web es aquella caracteristica que permite que cualquier persona sin importar sus condiciones pueda acceder a los contenidos de los sitios web. El uso de validadores automaticos permite realizar un primer analisis acerca del nivel de accesibilidad de un sitio web. Sin embargo, la seleccion de estas herramientas tiende a no ser trivial, debido a las diferencias tecnicas que presenta cada validador. El objetivo de este trabajo fue realizar un analisis comparativo entre validadores automaticos de accesibilidad, buscando establecer criterios de seleccion a la hora de elegir un validador para realizar una evaluacion de accesibilidad. Se propuso una metodologia basada en tres etapas que permitieron seleccionar 14 validadores que fueron analizados bajo diferentes criterios. Ademas, permitio concluir que ninguno de los validadores analizados cumple con todas las caracteristicas, por lo que no seria suficiente seleccionar solo uno para realizar un proceso de evaluacion de accesibilidad. Por lo tanto, este proceso metodologico se constituye como una herramienta de gran utilidad para la seleccion de validadores de accesibilidad. EnglishWeb accessibility is that feature that allows anyone, regardless of their conditions, to access the contents of websites. The use of automatic validators allows a first analysis to be made about the level of accessibility of a website. However, the selection of these tools tends not to be trivial due to the technical differences presented by each validator. The objective of this work was to carry out a comparative analysis between automatic accessibility validators, seeking to establish selection criteria when choosing a validator to carry out an accessibility evaluation. A methodology was proposed based on three stages that allowed the selection of 14 validators that were analyzed under different criteria. In addition, it allowed to conclude that none of the analyzed validators fulfills all the characteristics, reason why it would not be enough to select only one to carry out an accessibility evaluation process. Therefore, this methodological process constitutes a very useful tool for the selection of accessibility validators.