在移民语境中协商语言中断和联系:加纳城市市场中儿童移民的语言实践

IF 1.8 2区 文学 Q1 ANTHROPOLOGY
Gladys Nyarko Ansah
{"title":"在移民语境中协商语言中断和联系:加纳城市市场中儿童移民的语言实践","authors":"Gladys Nyarko Ansah","doi":"10.1111/jola.12346","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article employs ethnographic methods to investigate communicative practices that shape the linguistic repertoires of child migrants in Agbogbloshie, an urban market in Ghana. Similar studies discuss the relationship between language and migration by focusing on language shift and loss among migrants; this article argues that migrants in complex linguistically diverse spaces—motivated by both social and economic dynamics of their space—make linguistic choices while negotiating their daily lives that lead to the development of complex, heterogeneous linguistic repertoires and practices. Data were gathered from interactions at childcare centers, where child migrants spend the day with peers and caregivers, and migrant homes, where child migrants spend the evenings and weekends with their families. The data reveal that while migrant parents negotiate their own multilingual practices with their migrant children, child migrants expand their linguistic repertoires through relationships and interactions with caregivers and peers in childcare centers and neighborhoods, leading to the development of heterogeneous language practices that neither their parents nor caregivers necessarily possess. The article concludes that migration may lead to complex linguistic diversity. The study contributes to Indigenous perspectives on linguistic diversity and our understanding of the structure and nature of super-diversification.</p>","PeriodicalId":47070,"journal":{"name":"Journal of Linguistic Anthropology","volume":"32 1","pages":"200-221"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2021-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Negotiating Linguistic Disruptions and Connections in Migratory Contexts: Language Practices among Child Migrants in an Urban Market in Ghana\",\"authors\":\"Gladys Nyarko Ansah\",\"doi\":\"10.1111/jola.12346\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article employs ethnographic methods to investigate communicative practices that shape the linguistic repertoires of child migrants in Agbogbloshie, an urban market in Ghana. Similar studies discuss the relationship between language and migration by focusing on language shift and loss among migrants; this article argues that migrants in complex linguistically diverse spaces—motivated by both social and economic dynamics of their space—make linguistic choices while negotiating their daily lives that lead to the development of complex, heterogeneous linguistic repertoires and practices. Data were gathered from interactions at childcare centers, where child migrants spend the day with peers and caregivers, and migrant homes, where child migrants spend the evenings and weekends with their families. The data reveal that while migrant parents negotiate their own multilingual practices with their migrant children, child migrants expand their linguistic repertoires through relationships and interactions with caregivers and peers in childcare centers and neighborhoods, leading to the development of heterogeneous language practices that neither their parents nor caregivers necessarily possess. The article concludes that migration may lead to complex linguistic diversity. The study contributes to Indigenous perspectives on linguistic diversity and our understanding of the structure and nature of super-diversification.</p>\",\"PeriodicalId\":47070,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Linguistic Anthropology\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"200-221\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2021-11-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Linguistic Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jola.12346\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Linguistic Anthropology","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jola.12346","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文采用民族志方法调查加纳城市市场阿博布罗西(Agbogbloshie)流动儿童语言技能形成的交际实践。类似的研究通过关注移民中的语言转移和丧失来讨论语言与移民之间的关系;本文认为,在复杂的语言多样性空间中,移民在其空间的社会和经济动态的推动下,在日常生活中做出语言选择,从而导致复杂、异质的语言技能和实践的发展。数据收集自托儿中心和流动儿童家庭的互动,流动儿童白天与同伴和照顾者在一起,晚上和周末与家人在一起。数据显示,当移民父母与他们的移民子女协商他们自己的多语言实践时,移民儿童通过与托儿中心和社区的照顾者和同龄人的关系和互动扩大了他们的语言库,导致他们的父母和照顾者都不一定拥有的异质语言实践的发展。文章的结论是,移民可能导致复杂的语言多样性。该研究有助于从本土视角看待语言多样性,并有助于我们对超多样化的结构和性质的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Negotiating Linguistic Disruptions and Connections in Migratory Contexts: Language Practices among Child Migrants in an Urban Market in Ghana

This article employs ethnographic methods to investigate communicative practices that shape the linguistic repertoires of child migrants in Agbogbloshie, an urban market in Ghana. Similar studies discuss the relationship between language and migration by focusing on language shift and loss among migrants; this article argues that migrants in complex linguistically diverse spaces—motivated by both social and economic dynamics of their space—make linguistic choices while negotiating their daily lives that lead to the development of complex, heterogeneous linguistic repertoires and practices. Data were gathered from interactions at childcare centers, where child migrants spend the day with peers and caregivers, and migrant homes, where child migrants spend the evenings and weekends with their families. The data reveal that while migrant parents negotiate their own multilingual practices with their migrant children, child migrants expand their linguistic repertoires through relationships and interactions with caregivers and peers in childcare centers and neighborhoods, leading to the development of heterogeneous language practices that neither their parents nor caregivers necessarily possess. The article concludes that migration may lead to complex linguistic diversity. The study contributes to Indigenous perspectives on linguistic diversity and our understanding of the structure and nature of super-diversification.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
25.00%
发文量
35
期刊介绍: The Journal of Linguistic Anthropology explores the many ways in which language shapes social life. Published with the journal"s pages are articles on the anthropological study of language, including analysis of discourse, language in society, language and cognition, and language acquisition of socialization. The Journal of Linguistic Anthropology is published semiannually.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信