{"title":"西班牙大教堂的工人简介和工作管理(12 - 13世纪)","authors":"Carles Sánchez Márquez","doi":"10.3989/aem.2020.50.1.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Medieval Hispanic sources give great importance to the operarius. This term has been translated in Spanish historical works as canonigo obrero, obrero mayor or fabriquero, whose principal function was to collect and administer the construction revenues. The operarii were a link between the master builders (magister operis) and the bishops, since they were acting in representation of the Chapter in matters related to the financing and administrative organization of the construction. The present paper aims to answer some questions concerning the profile of the operarius, such as his social condition (ecclesiastic-layman?), his competences (administrator or master builder?), as well as his cursus honorum in the monastic or cathedral communities. For that purpose, different cases studies in the Hispanic kingdoms are put forward: Ramon Lambard, lay master builder and operarius of la Seu d’Urgell cathedral; Berenguer d’Obicio, operarius and prior of la Seu Vella of Lleida, or Pedro Carnaz (Zaragoza cathedral).","PeriodicalId":45165,"journal":{"name":"Anuario de Estudios Medievales","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El perfil del operarius y la administración de la obra en las catedrales hispanas (siglos XII-XIII)\",\"authors\":\"Carles Sánchez Márquez\",\"doi\":\"10.3989/aem.2020.50.1.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Medieval Hispanic sources give great importance to the operarius. This term has been translated in Spanish historical works as canonigo obrero, obrero mayor or fabriquero, whose principal function was to collect and administer the construction revenues. The operarii were a link between the master builders (magister operis) and the bishops, since they were acting in representation of the Chapter in matters related to the financing and administrative organization of the construction. The present paper aims to answer some questions concerning the profile of the operarius, such as his social condition (ecclesiastic-layman?), his competences (administrator or master builder?), as well as his cursus honorum in the monastic or cathedral communities. For that purpose, different cases studies in the Hispanic kingdoms are put forward: Ramon Lambard, lay master builder and operarius of la Seu d’Urgell cathedral; Berenguer d’Obicio, operarius and prior of la Seu Vella of Lleida, or Pedro Carnaz (Zaragoza cathedral).\",\"PeriodicalId\":45165,\"journal\":{\"name\":\"Anuario de Estudios Medievales\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anuario de Estudios Medievales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.16\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario de Estudios Medievales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/aem.2020.50.1.16","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
中世纪的西班牙文献对歌剧给予了极大的重视。这个词在西班牙历史著作中被翻译为canonigo obrero, obrero mayor或fabriquero,其主要功能是收集和管理建筑收入。operarii是主要建造者(magister operis)和主教之间的联系,因为他们代表教会处理与建筑的资金和行政组织有关的事项。本文旨在回答有关歌剧演员形象的一些问题,如他的社会状况(教会-俗人?),他的能力(管理员或主要建造者?),以及他在修道院或教堂社区的荣誉课程。为此,在西班牙王国提出了不同的案例研究:拉蒙·兰巴德,la Seu d 'Urgell大教堂的非专业建筑大师和歌剧演员;贝伦格尔·德·奥比西奥,歌剧歌剧家,莱伊达的la Seu Vella或佩德罗·卡纳兹(萨拉戈萨大教堂)的院长。
El perfil del operarius y la administración de la obra en las catedrales hispanas (siglos XII-XIII)
Medieval Hispanic sources give great importance to the operarius. This term has been translated in Spanish historical works as canonigo obrero, obrero mayor or fabriquero, whose principal function was to collect and administer the construction revenues. The operarii were a link between the master builders (magister operis) and the bishops, since they were acting in representation of the Chapter in matters related to the financing and administrative organization of the construction. The present paper aims to answer some questions concerning the profile of the operarius, such as his social condition (ecclesiastic-layman?), his competences (administrator or master builder?), as well as his cursus honorum in the monastic or cathedral communities. For that purpose, different cases studies in the Hispanic kingdoms are put forward: Ramon Lambard, lay master builder and operarius of la Seu d’Urgell cathedral; Berenguer d’Obicio, operarius and prior of la Seu Vella of Lleida, or Pedro Carnaz (Zaragoza cathedral).
期刊介绍:
Founded in 1964 by Prof. Emilio Sáez, ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES features original works of relevance in areas of Medieval History such as Politics, Society, Economics, Culture, Religion, Science, Arts, Literature, Thought, Philosophy, etc. The Journal publishes one yearly volume with aproximately 1,100 pages, divided into two half-yearly issues. First issue (June) is miscellaneous, and second (December) has a monographic character. Book Reviews and Biographical Notes and Necrologies of eminent medievalists are also included. Accepted languages are Spanish, Catalan, Portuguese, French, Italian and English.