- Book学术

发布求助

文献互助智能选刊最新文献

IF 0.2 0 LANGUAGE & LINGUISTICS

Jezikoslovlje Pub Date : 2023-01-11 DOI:10.29162/jez.2022.7

Daša Farkaš, Matea Filko

{"title":"Obilježavanje koordinacije u ovisnosnim bankama stabala","authors":"Daša Farkaš, Matea Filko","doi":"10.29162/jez.2022.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"U ovome ćemo radu prikazati na koji se način obilježava koordinacija, i koordinacija surečenica i koordinacija skupina (engl. phrases), u ovisnosnim bankama stabala. Banke stabala temelje se na ovisnosnim pristupima sintaksi i preduvjet su za oblikovanje parsera, alata za automatsko sintaktičko označavanje rečenica. Posebno ćemo se pozabaviti označavanjem koordinacije unutar projekta Universal Dependencies (UD) (https://universaldependencies.org/). Projekt UD teži ujednačenome označavanju gramatičkih struktura u jezicima svijeta. Dosad je u sklopu projekta prikupljeno gotovo 200 banaka stabala za više od 100 jezika, među kojima je i jedna hrvatska ovisnosna banka stabala ‒ Croatian UD. Prije nje za hrvatski je izrađena i Hrvatska ovisnosna banka stabala ‒ HOBS (hobs.ffzg.hr), pri čijemu se obilježavanju slijedio pristup primijenjen pri izradi Praške ovisnosne banke stabala. Pristup primijenjen u izradi tih dviju banaka stabala razlikuje se u obilježavanju određenih sintaktičkih struktura. Prikazat ćemo temeljne razlike u obilježavanju koordinacije u dvjema hrvatskim ovisnosnim bankama stabala, a zatim ćemo se usredotočiti na problematične slučajeve koordinacije i rješenja za njihovo označavanje u dvjema bankama stabala te pokazati koje su prednosti i nedostaci ponuđenih rješenja.","PeriodicalId":41610,"journal":{"name":"Jezikoslovlje","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jezikoslovlje","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29162/jez.2022.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

U ovomećemo radu prikazati na koji se način obilježava koordinacija，i koordinazia surečenica i koordinatija skupina（英语短语），U ovisnosnim bankama stabala。树库基于依赖语法方法，并且是为语法分析器的形状预先确定的，语法分析器是用于句子的自动语法标记的工具。特别是，我们将重点关注通用相关性项目（UD）内的标记协调(https://universaldependencies.org/)。UD项目要求对世界语言的语法结构进行统一标记。迄今为止，已经收集了100多种语言的近200棵树，其中包括一个依赖克罗地亚语的树库——克罗地亚UD。克罗地亚附属银行-HOBS（HOBS.ffzg.hr），随后是通往布拉格附属银行的通道，是在为克罗地亚人建立之前建造的。用于建造这两棵树的方法在某些合成结构的标记上有所不同。我们将展示两棵克罗地亚从属树在标记协调方面的根本差异，然后重点讨论两个树库中标记协调的问题和解决方案，并展示拟议解决方案的优缺点。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Obilježavanje koordinacije u ovisnosnim bankama stabala

U ovome ćemo radu prikazati na koji se način obilježava koordinacija, i koordinacija surečenica i koordinacija skupina (engl. phrases), u ovisnosnim bankama stabala. Banke stabala temelje se na ovisnosnim pristupima sintaksi i preduvjet su za oblikovanje parsera, alata za automatsko sintaktičko označavanje rečenica. Posebno ćemo se pozabaviti označavanjem koordinacije unutar projekta Universal Dependencies (UD) (https://universaldependencies.org/). Projekt UD teži ujednačenome označavanju gramatičkih struktura u jezicima svijeta. Dosad je u sklopu projekta prikupljeno gotovo 200 banaka stabala za više od 100 jezika, među kojima je i jedna hrvatska ovisnosna banka stabala ‒ Croatian UD. Prije nje za hrvatski je izrađena i Hrvatska ovisnosna banka stabala ‒ HOBS (hobs.ffzg.hr), pri čijemu se obilježavanju slijedio pristup primijenjen pri izradi Praške ovisnosne banke stabala. Pristup primijenjen u izradi tih dviju banaka stabala razlikuje se u obilježavanju određenih sintaktičkih struktura. Prikazat ćemo temeljne razlike u obilježavanju koordinacije u dvjema hrvatskim ovisnosnim bankama stabala, a zatim ćemo se usredotočiti na problematične slučajeve koordinacije i rješenja za njihovo označavanje u dvjema bankama stabala te pokazati koje su prednosti i nedostaci ponuđenih rješenja.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Jezikoslovlje LANGUAGE & LINGUISTICS-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量