“告诉他们我们的故事”:第一次世界大战中Sumi Naga劳工团的回忆

IF 0.5 3区 社会学 Q3 AREA STUDIES
I. Achumi
{"title":"“告诉他们我们的故事”:第一次世界大战中Sumi Naga劳工团的回忆","authors":"I. Achumi","doi":"10.1080/00856401.2023.2143653","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article recounts the ways in which the Sumi (or Sema) Naga tribes of Northeast India remember their service in Europe during World War I (1914–18). The state records pertaining to the Sumi Naga Labour Corps (SNLC) in the War were destroyed during the Japanese invasion of Kohima in 1944. However, the descendants of the SNLC members have transmitted and preserved their experiences through oral histories and storytelling, leaving a vast repository of cultural histories that weave together structures of wars, politics, violence, and ideas of nations. The article delves into the personal experiences evident in these memories and critiques the silencing of non-literary communities where they find no resonance with written archives, demonstrating that storytelling is pivotal in the transmission of ideas and the prosecution of wars. The scarcity and fragility of Naga memories of events beyond Nagaland raise questions about the relationship between oral and written history.","PeriodicalId":46457,"journal":{"name":"South Asia-Journal of South Asian Studies","volume":"46 1","pages":"55 - 70"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Tell Them Our Story’: Memories of the Sumi Naga Labour Corps in World War I\",\"authors\":\"I. Achumi\",\"doi\":\"10.1080/00856401.2023.2143653\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article recounts the ways in which the Sumi (or Sema) Naga tribes of Northeast India remember their service in Europe during World War I (1914–18). The state records pertaining to the Sumi Naga Labour Corps (SNLC) in the War were destroyed during the Japanese invasion of Kohima in 1944. However, the descendants of the SNLC members have transmitted and preserved their experiences through oral histories and storytelling, leaving a vast repository of cultural histories that weave together structures of wars, politics, violence, and ideas of nations. The article delves into the personal experiences evident in these memories and critiques the silencing of non-literary communities where they find no resonance with written archives, demonstrating that storytelling is pivotal in the transmission of ideas and the prosecution of wars. The scarcity and fragility of Naga memories of events beyond Nagaland raise questions about the relationship between oral and written history.\",\"PeriodicalId\":46457,\"journal\":{\"name\":\"South Asia-Journal of South Asian Studies\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"55 - 70\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Asia-Journal of South Asian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00856401.2023.2143653\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Asia-Journal of South Asian Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00856401.2023.2143653","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文叙述了印度东北部的苏米(或Sema)纳迦部落在第一次世界大战(1914 - 1918)期间纪念他们在欧洲服役的方式。在1944年日本入侵Kohima期间,有关战争中Sumi Naga劳工团(SNLC)的国家记录被摧毁。然而,SNLC成员的后代通过口述历史和讲故事的方式传播和保存了他们的经历,留下了一个庞大的文化历史宝库,将战争、政治、暴力和国家思想的结构编织在一起。这篇文章深入研究了这些记忆中明显的个人经历,并批评了非文学社区的沉默,在那里他们找不到书面档案的共鸣,表明讲故事在思想的传播和战争的起诉中至关重要。那加族对那加兰邦以外事件的记忆的稀缺性和脆弱性引发了关于口述历史和书面历史之间关系的问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Tell Them Our Story’: Memories of the Sumi Naga Labour Corps in World War I
Abstract This article recounts the ways in which the Sumi (or Sema) Naga tribes of Northeast India remember their service in Europe during World War I (1914–18). The state records pertaining to the Sumi Naga Labour Corps (SNLC) in the War were destroyed during the Japanese invasion of Kohima in 1944. However, the descendants of the SNLC members have transmitted and preserved their experiences through oral histories and storytelling, leaving a vast repository of cultural histories that weave together structures of wars, politics, violence, and ideas of nations. The article delves into the personal experiences evident in these memories and critiques the silencing of non-literary communities where they find no resonance with written archives, demonstrating that storytelling is pivotal in the transmission of ideas and the prosecution of wars. The scarcity and fragility of Naga memories of events beyond Nagaland raise questions about the relationship between oral and written history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
11.10%
发文量
75
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信