Mishnah的典范化

IF 0.2 0 RELIGION
Yehuda Brandes
{"title":"Mishnah的典范化","authors":"Yehuda Brandes","doi":"10.13109/jaju.2019.10.2.145","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"What is the Mishnah? A code of law or an anthology of Tannaitic literature? The traditional approach relates to the Mishnah as a legal code written by the school of Rabbi Yehudah The Prince. However, among scholars of Mishnah this approach has been the subject of fierce controversy for many years. There were those who regarded the Mishnah as a collection of sources not intended in any way to present legal rulings. Others, however, followed the traditional approach, arguing that Rabbi Yehudah intended to produce legal rulings in the Mishnah and did so by means of emending the text of the sources he had used and editing them. The resolution of this controversy lies in understanding the historical process of the reception of the Mishnah. At first, the Mishnah did function primarily as an anthology. It was only the second generation of the Amoraim, Talmudic sages, who began to regard the Mishnah as a uniform work and an authoritative and binding legal code. Subsequent generations of Amoraim reformulated their approach to the Mishnah with regard to both hermeneutics and legal decision making. Thus, one who studies the Talmud without taking into consideration the historical development concealed within it is influenced by the later approach, which dominates most of the Talmud. An additional stage in the process of the canonization of the Mishnah took place toward the end of the Amoraic period and, in particular, at the time of the redaction of the Talmud in the Savoraic period: both the text of the Mishnah and its language became consecrated, in similarity to the text of the Bible, and a fastidiousness developed with regard to the language of the text, down to the last word. In this article I will endeavor to delineate this historical process.","PeriodicalId":41821,"journal":{"name":"Journal of Ancient Judaism","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Canonization of the Mishnah\",\"authors\":\"Yehuda Brandes\",\"doi\":\"10.13109/jaju.2019.10.2.145\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"What is the Mishnah? A code of law or an anthology of Tannaitic literature? The traditional approach relates to the Mishnah as a legal code written by the school of Rabbi Yehudah The Prince. However, among scholars of Mishnah this approach has been the subject of fierce controversy for many years. There were those who regarded the Mishnah as a collection of sources not intended in any way to present legal rulings. Others, however, followed the traditional approach, arguing that Rabbi Yehudah intended to produce legal rulings in the Mishnah and did so by means of emending the text of the sources he had used and editing them. The resolution of this controversy lies in understanding the historical process of the reception of the Mishnah. At first, the Mishnah did function primarily as an anthology. It was only the second generation of the Amoraim, Talmudic sages, who began to regard the Mishnah as a uniform work and an authoritative and binding legal code. Subsequent generations of Amoraim reformulated their approach to the Mishnah with regard to both hermeneutics and legal decision making. Thus, one who studies the Talmud without taking into consideration the historical development concealed within it is influenced by the later approach, which dominates most of the Talmud. An additional stage in the process of the canonization of the Mishnah took place toward the end of the Amoraic period and, in particular, at the time of the redaction of the Talmud in the Savoraic period: both the text of the Mishnah and its language became consecrated, in similarity to the text of the Bible, and a fastidiousness developed with regard to the language of the text, down to the last word. In this article I will endeavor to delineate this historical process.\",\"PeriodicalId\":41821,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Ancient Judaism\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Ancient Judaism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13109/jaju.2019.10.2.145\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Ancient Judaism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13109/jaju.2019.10.2.145","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

Mishnah是什么?一部法典还是一部Tannaitic文学选集?传统的方法与Mishnah有关,它是由拉比Yehudah The Prince的学校编写的一部法律法典。然而,在米什纳的学者中,这种方法多年来一直是激烈争论的主题。有些人认为米什纳是一个收集的来源,无意以任何方式提出法律裁决。然而,其他人则遵循传统的方法,认为拉比耶胡达打算在《米什纳》中做出法律裁决,并通过修订他使用的来源文本和编辑这些文本来做到这一点。这一争议的解决在于理解米什纳接受的历史过程。起初,米什纳的作用主要是作为一本选集。这只是第二代阿莫莱姆,塔木德圣贤,谁开始把米什纳视为一个统一的工作和权威和有约束力的法律规范。随后的几代阿莫莱姆在解释学和法律决策方面重新制定了他们对米什纳的方法。因此,研究《塔木德》而不考虑其中隐藏的历史发展的人会受到后期方法的影响,后者主导了《塔木德》的大部分内容。Mishnah的封圣过程中的另一个阶段发生在亚摩利时期末期,特别是在萨沃拉时期对《塔木德》进行编辑时:Mishnah文本及其语言都变得神圣化,与《圣经》文本相似,并且对文本语言产生了挑剔,直到最后一句话。在这篇文章中,我将努力描绘这一历史过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Canonization of the Mishnah
What is the Mishnah? A code of law or an anthology of Tannaitic literature? The traditional approach relates to the Mishnah as a legal code written by the school of Rabbi Yehudah The Prince. However, among scholars of Mishnah this approach has been the subject of fierce controversy for many years. There were those who regarded the Mishnah as a collection of sources not intended in any way to present legal rulings. Others, however, followed the traditional approach, arguing that Rabbi Yehudah intended to produce legal rulings in the Mishnah and did so by means of emending the text of the sources he had used and editing them. The resolution of this controversy lies in understanding the historical process of the reception of the Mishnah. At first, the Mishnah did function primarily as an anthology. It was only the second generation of the Amoraim, Talmudic sages, who began to regard the Mishnah as a uniform work and an authoritative and binding legal code. Subsequent generations of Amoraim reformulated their approach to the Mishnah with regard to both hermeneutics and legal decision making. Thus, one who studies the Talmud without taking into consideration the historical development concealed within it is influenced by the later approach, which dominates most of the Talmud. An additional stage in the process of the canonization of the Mishnah took place toward the end of the Amoraic period and, in particular, at the time of the redaction of the Talmud in the Savoraic period: both the text of the Mishnah and its language became consecrated, in similarity to the text of the Bible, and a fastidiousness developed with regard to the language of the text, down to the last word. In this article I will endeavor to delineate this historical process.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
17
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信