“语言学上的创伤”:维罗妮卡·福雷斯特·汤姆森、西尔维娅·普拉斯和诗歌艺术的极限

IF 0.2 0 POETRY
A. Moser
{"title":"“语言学上的创伤”:维罗妮卡·福雷斯特·汤姆森、西尔维娅·普拉斯和诗歌艺术的极限","authors":"A. Moser","doi":"10.16995/BIIP.44","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on the archival evidence of Veronica Forrest-Thomson’s annotations to Sylvia Plath’s 1971 collection Winter Trees, as well as a 1972 typescript of Forrest-Thomson’s review of Winter Trees, which she never published, this article argues that Forrest-Thomson’s engagement with Plath’s late poetry played a crucial role in the development of her theory of ‘poetic artifice’. Yet I contend that the poems of Winter Trees by no means offer themselves as self-evident exemplars of such a theory, and I explore this disjunction by juxtaposing Forrest-Thomson’s revisionary account of Plath in Poetic Artifice: A Theory of Twentieth-Century Poetry, which posits the poems ‘Daddy’ and ‘Purdah’ as anti-confessional works of art that clearly indicate their own ‘unreality’, against the Winter Trees review, which is more critical of Plath’s ‘compromises’. Because Forrest-Thomson’s aesthetic project is further complicated by her own development as a poet, I also consider a selection of poems published in the 1974 Omens Poetry Pamphlet Cordelia: or ‘A poem should not mean but be’, in order to explore an elided, yet suggestive, relation between feeling and theory in her poetry. Finally, I argue that this relation, which Plath’s ‘Purdah’ would seem to both prefigure and sanction, signals the presence of a reticent ‘linguistic emotionality’ in Forrest-Thomson’s work that not only contests the authority of her male modernist models, but also anticipates contemporary critical discourses in experimental poetry and poetics.","PeriodicalId":40210,"journal":{"name":"Journal of British and Irish Innovative Poetry","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘Linguistically Wounded’: Veronica Forrest-Thomson, Sylvia Plath, and the Limits of Poetic Artifice\",\"authors\":\"A. Moser\",\"doi\":\"10.16995/BIIP.44\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on the archival evidence of Veronica Forrest-Thomson’s annotations to Sylvia Plath’s 1971 collection Winter Trees, as well as a 1972 typescript of Forrest-Thomson’s review of Winter Trees, which she never published, this article argues that Forrest-Thomson’s engagement with Plath’s late poetry played a crucial role in the development of her theory of ‘poetic artifice’. Yet I contend that the poems of Winter Trees by no means offer themselves as self-evident exemplars of such a theory, and I explore this disjunction by juxtaposing Forrest-Thomson’s revisionary account of Plath in Poetic Artifice: A Theory of Twentieth-Century Poetry, which posits the poems ‘Daddy’ and ‘Purdah’ as anti-confessional works of art that clearly indicate their own ‘unreality’, against the Winter Trees review, which is more critical of Plath’s ‘compromises’. Because Forrest-Thomson’s aesthetic project is further complicated by her own development as a poet, I also consider a selection of poems published in the 1974 Omens Poetry Pamphlet Cordelia: or ‘A poem should not mean but be’, in order to explore an elided, yet suggestive, relation between feeling and theory in her poetry. Finally, I argue that this relation, which Plath’s ‘Purdah’ would seem to both prefigure and sanction, signals the presence of a reticent ‘linguistic emotionality’ in Forrest-Thomson’s work that not only contests the authority of her male modernist models, but also anticipates contemporary critical discourses in experimental poetry and poetics.\",\"PeriodicalId\":40210,\"journal\":{\"name\":\"Journal of British and Irish Innovative Poetry\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2018-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of British and Irish Innovative Poetry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/BIIP.44\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of British and Irish Innovative Poetry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/BIIP.44","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

根据维罗妮卡·福雷斯特·汤姆森对西尔维娅·普拉斯1971年的诗集《冬天的树》的注释的档案证据,以及福雷斯特·汤姆森1972年对《冬天的树木》的评论的打字稿(她从未出版过),本文认为,福雷斯特·汤姆森对普拉斯晚期诗歌的参与在她的“诗歌技巧”理论的发展中发挥了至关重要的作用。然而,我认为,《冬树》的诗歌绝不是这种理论的不言自明的典范,我通过并置福雷斯特·汤姆森在《诗歌人工制品:二十世纪诗歌理论》中对普拉斯的修正描述来探索这种脱节,它认为《爸爸》和《深闺》这两首诗是反忏悔的艺术作品,清楚地表明了它们自己的“不真实性”,而《冬天的树》评论则更批评普拉斯的“妥协”。由于福雷斯特·汤姆森作为一名诗人的发展使她的美学项目更加复杂,我还考虑了1974年出版的《预兆》诗集《科迪莉娅》中的一组诗歌:或“一首诗不应该意味着但应该是”,以探索她诗歌中情感与理论之间的一种被忽视但又具有暗示意义的关系。最后,我认为,这种关系,普拉斯的《深闺》似乎既预示又认可,标志着福雷斯特·汤姆森作品中沉默的“语言情感性”的存在,这不仅挑战了她的男性现代主义模式的权威,而且预示了实验诗和诗学中的当代批评话语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘Linguistically Wounded’: Veronica Forrest-Thomson, Sylvia Plath, and the Limits of Poetic Artifice
Based on the archival evidence of Veronica Forrest-Thomson’s annotations to Sylvia Plath’s 1971 collection Winter Trees, as well as a 1972 typescript of Forrest-Thomson’s review of Winter Trees, which she never published, this article argues that Forrest-Thomson’s engagement with Plath’s late poetry played a crucial role in the development of her theory of ‘poetic artifice’. Yet I contend that the poems of Winter Trees by no means offer themselves as self-evident exemplars of such a theory, and I explore this disjunction by juxtaposing Forrest-Thomson’s revisionary account of Plath in Poetic Artifice: A Theory of Twentieth-Century Poetry, which posits the poems ‘Daddy’ and ‘Purdah’ as anti-confessional works of art that clearly indicate their own ‘unreality’, against the Winter Trees review, which is more critical of Plath’s ‘compromises’. Because Forrest-Thomson’s aesthetic project is further complicated by her own development as a poet, I also consider a selection of poems published in the 1974 Omens Poetry Pamphlet Cordelia: or ‘A poem should not mean but be’, in order to explore an elided, yet suggestive, relation between feeling and theory in her poetry. Finally, I argue that this relation, which Plath’s ‘Purdah’ would seem to both prefigure and sanction, signals the presence of a reticent ‘linguistic emotionality’ in Forrest-Thomson’s work that not only contests the authority of her male modernist models, but also anticipates contemporary critical discourses in experimental poetry and poetics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信