金沙萨马卡拉监狱的非正式治理

Socio Pub Date : 2020-11-19 DOI:10.4000/socio.10591
Sylvie Ayimpam, Michel Bisa Kibul
{"title":"金沙萨马卡拉监狱的非正式治理","authors":"Sylvie Ayimpam, Michel Bisa Kibul","doi":"10.4000/socio.10591","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La prison de Makala dans la ville de Kinshasa au Congo est confrontee depuis plus de trente ans a une contraction de ses ressources et a une quasi-inexistence des subsides provenant de l’Etat. La faible presence des agents et des ressources etatiques est compensee par une organisation informelle – localement appelee « systeme des gouverneurs » et constituee autour d’un chef des prisonniers appele « gouverneur general » – qui organise et regule la vie quotidienne des detenus. Il existe ainsi une « double gouvernance » a Makala : l’une officielle et l’autre informelle. Cet article analyse les modalites de la gouvernance informelle en la considerant comme celle qui permet de gerer reellement la prison au quotidien. Il examine ses caracteristiques ainsi que la relation inedite qu’elle entretient avec la gouvernance officielle. Il montre ainsi que ce systeme de gouverneurs, structure par des normes informelles souvent implicites, parfois explicites, est le produit relativement stable d’un « arrangement » entre les autorites officielles de la prison et les prisonniers-gestionnaires. Il met en lumiere la structure hierarchique et autoritaire de l’organisation informelle et la regulation de l’economie de rente mise en place pour financer le fonctionnement de la prison au quotidien. La relation singuliere entre ces deux gouvernances permet a la prison de Makala de demeurer un penitencier appartenant a l’Etat, mais dont les ressources financieres et materielles proviennent de ressources privees exterieures. Ce mode de financement et de gestion de la prison apparait comme une sorte de partenariat public-prive informel, une forme inedite et tres originale de « gouvernance hybride ».","PeriodicalId":31312,"journal":{"name":"Socio","volume":"1 1","pages":"87-107"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Une gouvernance informelle dans la prison de Makala à Kinshasa\",\"authors\":\"Sylvie Ayimpam, Michel Bisa Kibul\",\"doi\":\"10.4000/socio.10591\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La prison de Makala dans la ville de Kinshasa au Congo est confrontee depuis plus de trente ans a une contraction de ses ressources et a une quasi-inexistence des subsides provenant de l’Etat. La faible presence des agents et des ressources etatiques est compensee par une organisation informelle – localement appelee « systeme des gouverneurs » et constituee autour d’un chef des prisonniers appele « gouverneur general » – qui organise et regule la vie quotidienne des detenus. Il existe ainsi une « double gouvernance » a Makala : l’une officielle et l’autre informelle. Cet article analyse les modalites de la gouvernance informelle en la considerant comme celle qui permet de gerer reellement la prison au quotidien. Il examine ses caracteristiques ainsi que la relation inedite qu’elle entretient avec la gouvernance officielle. Il montre ainsi que ce systeme de gouverneurs, structure par des normes informelles souvent implicites, parfois explicites, est le produit relativement stable d’un « arrangement » entre les autorites officielles de la prison et les prisonniers-gestionnaires. Il met en lumiere la structure hierarchique et autoritaire de l’organisation informelle et la regulation de l’economie de rente mise en place pour financer le fonctionnement de la prison au quotidien. La relation singuliere entre ces deux gouvernances permet a la prison de Makala de demeurer un penitencier appartenant a l’Etat, mais dont les ressources financieres et materielles proviennent de ressources privees exterieures. Ce mode de financement et de gestion de la prison apparait comme une sorte de partenariat public-prive informel, une forme inedite et tres originale de « gouvernance hybride ».\",\"PeriodicalId\":31312,\"journal\":{\"name\":\"Socio\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"87-107\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-11-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Socio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/socio.10591\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Socio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/socio.10591","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

刚果金沙萨市的马卡拉监狱30多年来一直面临资源短缺和几乎没有国家补贴的问题。国家官员和资源的稀缺性被一个非正式组织所抵消,该组织在当地被称为“州长系统”,由一名囚犯领袖“总督”组成,负责组织和管理囚犯的日常生活。因此,马卡拉存在“双重治理”:一种是正式的,另一种是非正式的。本文分析了非正式治理的模式,将其视为允许每天实际管理监狱的模式。它审查了其特点及其与官方治理的无形关系。因此,它表明,这种由非正式规范构成的州长制度,通常是隐含的,有时是明确的,是官方监狱当局和囚犯管理者之间“安排”的相对稳定的产物。它阐明了非正式组织的等级和威权结构,以及为监狱日常运作提供资金而建立的租金经济监管。这两个政府之间的特殊关系使马卡拉监狱仍然是国家所有的监狱,但其财政和物质资源来自外部私人资源。这种资助和管理监狱的方式似乎是一种非正式的公私伙伴关系,一种不寻常的“混合治理”形式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Une gouvernance informelle dans la prison de Makala à Kinshasa
La prison de Makala dans la ville de Kinshasa au Congo est confrontee depuis plus de trente ans a une contraction de ses ressources et a une quasi-inexistence des subsides provenant de l’Etat. La faible presence des agents et des ressources etatiques est compensee par une organisation informelle – localement appelee « systeme des gouverneurs » et constituee autour d’un chef des prisonniers appele « gouverneur general » – qui organise et regule la vie quotidienne des detenus. Il existe ainsi une « double gouvernance » a Makala : l’une officielle et l’autre informelle. Cet article analyse les modalites de la gouvernance informelle en la considerant comme celle qui permet de gerer reellement la prison au quotidien. Il examine ses caracteristiques ainsi que la relation inedite qu’elle entretient avec la gouvernance officielle. Il montre ainsi que ce systeme de gouverneurs, structure par des normes informelles souvent implicites, parfois explicites, est le produit relativement stable d’un « arrangement » entre les autorites officielles de la prison et les prisonniers-gestionnaires. Il met en lumiere la structure hierarchique et autoritaire de l’organisation informelle et la regulation de l’economie de rente mise en place pour financer le fonctionnement de la prison au quotidien. La relation singuliere entre ces deux gouvernances permet a la prison de Makala de demeurer un penitencier appartenant a l’Etat, mais dont les ressources financieres et materielles proviennent de ressources privees exterieures. Ce mode de financement et de gestion de la prison apparait comme une sorte de partenariat public-prive informel, une forme inedite et tres originale de « gouvernance hybride ».
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
13
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信