Indigenous Urbanisms in Pandemic Times: Countering Settler Violence with convivencia

Abstract:The pandemic catapulted Mexican cities into spaces of trauma and loss and as sites of state failure. For Maya migrants, state failure forms part of a history of settler violence and neglect. In Cancún, settler tactics promote a narrative of a city of immigrants. These tactics erase Indigenous urbanisms seeking to uphold Indigenous self-determination and nurture u kuxtal yéetel u máatsil máako'ob/convivencia, a Maya ethics of sociality and care based on caring for each other. I argue that the ethics of care and place-making entailed in convivencia help Maya migrants experience the metropole as a space of reciprocity, survival, and healing.Abstract:Durante la pandemia, las ciudades mexicanas se convirtieron en espacios de trauma, demostrando fracasos estatales. Para los migrantes mayas, estos fracasos forman parte de una larga historia de violencia y abandono colonial. En Cancún, tácticas bajo un colonialismo de asentamiento promueven narrativas de la ciudad como un espacio de inmigrantes, ignorando los urbanismos indígenas que luchan por la defensa de la autodeterminación indígena y fomentan la convivencia/u kuxtal yéetel u máatsil máako'ob, una ética maya de sociabilidad basada en el cuidado mutuo. Propongo que esta ética y la generación de espacios sociales de ayuda mutua implicados en la práctica de convivencia ayudan a los migrantes mayas a usar Cancún como un espacio de reciprocidad, supervivencia y sanación.