“如果要讲述事情的真实故事”:狄更斯和那不勒斯囚犯

IF 0.7 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Eleonora Gallitelli
{"title":"“如果要讲述事情的真实故事”:狄更斯和那不勒斯囚犯","authors":"Eleonora Gallitelli","doi":"10.1353/dqt.2022.0041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This paper considers Dickens's story \"The Italian Prisoner\" to argue that the author's reluctance to write on the Italian Risorgimento was not due to opportunism on his part. Dickens wished the Neapolitan prisoners could speak for themselves and only when he understood no story was forthcoming, did he set about writing it. The story eventually focuses around a huge bottle of wine that an ex-prisoner entrusts to the narrator to take back to his benefactor in England. The bottle becomes a symbol of the difficulties any narrator faces when seeking to bring a true story from one culture into another.","PeriodicalId":41747,"journal":{"name":"DICKENS QUARTERLY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"If the true story of the matter is to be told\\\": Dickens and the Neapolitan Prisoners\",\"authors\":\"Eleonora Gallitelli\",\"doi\":\"10.1353/dqt.2022.0041\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This paper considers Dickens's story \\\"The Italian Prisoner\\\" to argue that the author's reluctance to write on the Italian Risorgimento was not due to opportunism on his part. Dickens wished the Neapolitan prisoners could speak for themselves and only when he understood no story was forthcoming, did he set about writing it. The story eventually focuses around a huge bottle of wine that an ex-prisoner entrusts to the narrator to take back to his benefactor in England. The bottle becomes a symbol of the difficulties any narrator faces when seeking to bring a true story from one culture into another.\",\"PeriodicalId\":41747,\"journal\":{\"name\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-11-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"DICKENS QUARTERLY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0041\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"DICKENS QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/dqt.2022.0041","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文以狄更斯的小说《意大利囚犯》为例,论证了作者不愿描写意大利复兴并非出于机会主义。狄更斯希望那不勒斯的囚犯能够为自己说话,只有当他知道没有故事可写的时候,他才开始写。故事最终围绕着一个前囚犯委托叙述者带回他在英国的恩人的一大瓶酒展开。这个瓶子象征着叙述者在试图将一个真实的故事从一种文化带到另一种文化时所面临的困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"If the true story of the matter is to be told": Dickens and the Neapolitan Prisoners
Abstract:This paper considers Dickens's story "The Italian Prisoner" to argue that the author's reluctance to write on the Italian Risorgimento was not due to opportunism on his part. Dickens wished the Neapolitan prisoners could speak for themselves and only when he understood no story was forthcoming, did he set about writing it. The story eventually focuses around a huge bottle of wine that an ex-prisoner entrusts to the narrator to take back to his benefactor in England. The bottle becomes a symbol of the difficulties any narrator faces when seeking to bring a true story from one culture into another.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
DICKENS QUARTERLY
DICKENS QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.20
自引率
16.70%
发文量
33
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信