在贝鲁特打网球:姐妹情谊和跨国伤痛

IF 0.3 3区 文学 0 LITERATURE
Yasmine Shamma
{"title":"在贝鲁特打网球:姐妹情谊和跨国伤痛","authors":"Yasmine Shamma","doi":"10.1080/14484528.2022.2143003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Drawing on sibling literature and theory, this essay spotlights the aches of being a Lebanese expat, missing playing tennis with my sister in Beirut, and (literally) falling to a sports injury in England in the immediate aftermath of the August 4 2020 explosion. As the narrative unravels the ways in which such transnational aches overlap, I explore the phantom geographies of how Lebanese living outside Lebanon continue to live within Lebanon, enduring certain syncopated pains and processes. In doing so, I show how the repercussions of recent events—including the nuclear-level blast set within a pandemic—ripple through the lives expats live as exiles, missing loved ones. I also write about tennis, a sport that is not traditionally ‘owned’ by immigrants, yet is currently being negotiated by them on professional circuits; and about doing so in Beirut, in a country in which progress, personal growth and national development, are inherently foreign, frequently thwarted. In this manner, this is an article about both playing tennis in Beirut, and playing tennis with Beirut—engaging in a perpetual back and forth tension of loss and departure, but also, charge and pursuit.","PeriodicalId":43797,"journal":{"name":"Life Writing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Playing Tennis in Beirut: Sisterhood and Transnational Aches\",\"authors\":\"Yasmine Shamma\",\"doi\":\"10.1080/14484528.2022.2143003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Drawing on sibling literature and theory, this essay spotlights the aches of being a Lebanese expat, missing playing tennis with my sister in Beirut, and (literally) falling to a sports injury in England in the immediate aftermath of the August 4 2020 explosion. As the narrative unravels the ways in which such transnational aches overlap, I explore the phantom geographies of how Lebanese living outside Lebanon continue to live within Lebanon, enduring certain syncopated pains and processes. In doing so, I show how the repercussions of recent events—including the nuclear-level blast set within a pandemic—ripple through the lives expats live as exiles, missing loved ones. I also write about tennis, a sport that is not traditionally ‘owned’ by immigrants, yet is currently being negotiated by them on professional circuits; and about doing so in Beirut, in a country in which progress, personal growth and national development, are inherently foreign, frequently thwarted. In this manner, this is an article about both playing tennis in Beirut, and playing tennis with Beirut—engaging in a perpetual back and forth tension of loss and departure, but also, charge and pursuit.\",\"PeriodicalId\":43797,\"journal\":{\"name\":\"Life Writing\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-12-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Life Writing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14484528.2022.2143003\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Life Writing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14484528.2022.2143003","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:这篇文章借鉴了兄弟姐妹的文学和理论,重点讲述了2020年8月4日爆炸发生后,身为黎巴嫩侨民的痛苦,错过了在贝鲁特与姐姐打网球的机会,以及(从字面上讲)在英国因运动受伤的痛苦。随着叙事揭示了这种跨国疼痛的重叠方式,我探索了生活在黎巴嫩境外的黎巴嫩人如何继续生活在黎巴嫩境内,忍受某些切分音的痛苦和过程的虚幻地理。在这样做的过程中,我展示了最近事件的影响——包括疫情期间发生的核爆炸——是如何波及外籍人士作为流亡者和失踪亲人的生活的。我还写过网球,这项运动传统上不是移民“所有”的,但目前正由他们在职业巡回赛上进行谈判;在贝鲁特这样做,在这个国家,进步、个人成长和国家发展本质上是外来的,经常受到阻碍。以这种方式,这是一篇关于在贝鲁特打网球和与贝鲁特一起打网球的文章——在失落和离开的永恒来回紧张中,还有冲锋和追求。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Playing Tennis in Beirut: Sisterhood and Transnational Aches
ABSTRACT Drawing on sibling literature and theory, this essay spotlights the aches of being a Lebanese expat, missing playing tennis with my sister in Beirut, and (literally) falling to a sports injury in England in the immediate aftermath of the August 4 2020 explosion. As the narrative unravels the ways in which such transnational aches overlap, I explore the phantom geographies of how Lebanese living outside Lebanon continue to live within Lebanon, enduring certain syncopated pains and processes. In doing so, I show how the repercussions of recent events—including the nuclear-level blast set within a pandemic—ripple through the lives expats live as exiles, missing loved ones. I also write about tennis, a sport that is not traditionally ‘owned’ by immigrants, yet is currently being negotiated by them on professional circuits; and about doing so in Beirut, in a country in which progress, personal growth and national development, are inherently foreign, frequently thwarted. In this manner, this is an article about both playing tennis in Beirut, and playing tennis with Beirut—engaging in a perpetual back and forth tension of loss and departure, but also, charge and pursuit.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Life Writing
Life Writing LITERATURE-
CiteScore
0.80
自引率
25.00%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信