拼写历史研究的方法论建议:以现代西班牙语(1550-1800)中的拼写为例

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
José Luis Ramírez Luengo
{"title":"拼写历史研究的方法论建议:以现代西班牙语(1550-1800)中的拼写为例","authors":"José Luis Ramírez Luengo","doi":"10.20420/phil.can.2020.303","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolPartiendo de la idea de estandarizacion en proceso que caracteriza la ortografia espanola de los siglos XVI al XVIII, este trabajo pretende analizar desde este punto de vista la utilizacion de la \"tt\" en un corpus de textos escritos en Espana entre 1550 y 1800. Los resultados del analisis demuestran que esta vision de la historia de la ortografia y la metodologia de trabajo utilizada en el estudio pueden ser de gran utilidad para obtener una comprension mas profunda de los procesos diacronicos que determinan la evolucion ortografica del espanol y la situacion que existe actualmente al respecto. EnglishStarting from the idea of the standardization in progress that characterizes Spanish orthography between the 16th and the 18th centuries, this paper aims to analyze the utilization of \"tt\" in a corpus of texts written in Spain between 1550 and 1800. The results of this research show that both the approach to the history of orthography and the methodology employed here can be very useful in obtaining a deeper understanding of the diachronic processes that define the orthographic development of the Spanish language and its present situation.","PeriodicalId":53723,"journal":{"name":"Philologica Canariensia","volume":"26 1","pages":"35-55"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Una propuesta metodológica para el estudio histórico de la ortografía: el ejemplo de la en el español moderno (1550-1800)\",\"authors\":\"José Luis Ramírez Luengo\",\"doi\":\"10.20420/phil.can.2020.303\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolPartiendo de la idea de estandarizacion en proceso que caracteriza la ortografia espanola de los siglos XVI al XVIII, este trabajo pretende analizar desde este punto de vista la utilizacion de la \\\"tt\\\" en un corpus de textos escritos en Espana entre 1550 y 1800. Los resultados del analisis demuestran que esta vision de la historia de la ortografia y la metodologia de trabajo utilizada en el estudio pueden ser de gran utilidad para obtener una comprension mas profunda de los procesos diacronicos que determinan la evolucion ortografica del espanol y la situacion que existe actualmente al respecto. EnglishStarting from the idea of the standardization in progress that characterizes Spanish orthography between the 16th and the 18th centuries, this paper aims to analyze the utilization of \\\"tt\\\" in a corpus of texts written in Spain between 1550 and 1800. The results of this research show that both the approach to the history of orthography and the methodology employed here can be very useful in obtaining a deeper understanding of the diachronic processes that define the orthographic development of the Spanish language and its present situation.\",\"PeriodicalId\":53723,\"journal\":{\"name\":\"Philologica Canariensia\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"35-55\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philologica Canariensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20420/phil.can.2020.303\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philologica Canariensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20420/phil.can.2020.303","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从16世纪至18世纪西班牙拼写所特有的过程标准化思想出发,本文旨在从这一角度分析1550年至1800年间用西班牙语编写的文本语料库中“TT”的使用情况。分析结果表明,这一对拼写历史的看法和研究中使用的工作方法可能有助于更深入地了解决定西班牙语拼写演变的历时过程及其目前的情况。英语从16世纪至18世纪以西班牙语正字法为特征的标准化思想开始,本文旨在分析1550年至1800年间西班牙语写作文本语料库中“TT”的使用情况。这项研究的结果表明,对正字法历史的方法和这里使用的方法都可以非常有用地加深对定义西班牙语正字法发展及其现状的历时过程的理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Una propuesta metodológica para el estudio histórico de la ortografía: el ejemplo de la en el español moderno (1550-1800)
espanolPartiendo de la idea de estandarizacion en proceso que caracteriza la ortografia espanola de los siglos XVI al XVIII, este trabajo pretende analizar desde este punto de vista la utilizacion de la "tt" en un corpus de textos escritos en Espana entre 1550 y 1800. Los resultados del analisis demuestran que esta vision de la historia de la ortografia y la metodologia de trabajo utilizada en el estudio pueden ser de gran utilidad para obtener una comprension mas profunda de los procesos diacronicos que determinan la evolucion ortografica del espanol y la situacion que existe actualmente al respecto. EnglishStarting from the idea of the standardization in progress that characterizes Spanish orthography between the 16th and the 18th centuries, this paper aims to analyze the utilization of "tt" in a corpus of texts written in Spain between 1550 and 1800. The results of this research show that both the approach to the history of orthography and the methodology employed here can be very useful in obtaining a deeper understanding of the diachronic processes that define the orthographic development of the Spanish language and its present situation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Philologica Canariensia
Philologica Canariensia LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
18
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信