马达加斯加阿劳特拉湖班德罗公园及其周围的有用植物

Nivo H. Rakotoarivelo, Nadiah Manjato, Lala Roger Andriamiarisoa, Roger Bernard, S. Andriambololonera
{"title":"马达加斯加阿劳特拉湖班德罗公园及其周围的有用植物","authors":"Nivo H. Rakotoarivelo, Nadiah Manjato, Lala Roger Andriamiarisoa, Roger Bernard, S. Andriambololonera","doi":"10.4314/mcd.wetlands.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Traditional use of plants constitutes an important activity in Malagasy life, especially in the countryside. The Sihanaka group is found in the east of  Lake Alaotra and is the dominant cultural group in the lake region, including in the Fokontany of Andreba Gara, near Park Bandro, in the east of  Lake Alaotra, in Ambatondrazaka district where the study was conducted. The Sihanaka holds traditional knowledge on plant uses and makes use of  this knowledge in their daily lives. The objective of this study was to describe the use of aquatic plants in the region to better understand the  importance of the Alaotra wetlands in the lives of local people. Surveys conducted among the people of Andreba, including one traditional chief (the Tangalamena) and one healer, revealed 55 useful species of aquatic plants, grouped into 41 genera and 23 families. Most species were used for their medicinal and veterinary virtues (32 species), for animal food (17 species), as utensils and tools (16 species), for cultural uses (10 species), and  for human food (9 species). Leaves (76%) are the most exploited plant parts. The species with the most uses were Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis (Willd.) Kük. with 26 types of use recorded, then Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types of use), Aeschynomene  elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. and Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (12 types of use each). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis and Phragmites australis were the species most frequently cited by informants, indicating that they are important for the local  population. The most frequently cited types of use included joro, namely ancestor’s invocation, food, materials for house walls construction, herbal teas to treat ailments, and fencing or demarcation of land boundaries. This study highlighted the importance of the Alaotra wetlands as a source of  useful plants for the local population. Sustainable management of Lake Alaotra is therefore not just necessary for biodiversity conservation, but also  for maintaining local livelihoods. \n  \nL’utilisation traditionnelle des plantes constitue une activité importante dans la vie des Malgaches, plus particulièrement dans les campagnes. Le  groupe Sihanaka est rencontré à l’est du lac Alaotra et constitue le groupe culturel dominant dans la région du lac, y compris dans le Fokontany  d’Andreba Gara, près du Parc Bandro, à l’Est du Lac Alaotra, dans le district d’Ambatondrazaka où l’étude a été menée. Les Sihanaka détiennent des  connaissances traditionnelles sur l’utilisation des plantes et utilisent ces connaissances dans leur vie quotidienne. L’objectif de cette étude était  de décrire l’utilisation des plantes aquatiques dans la région afin de mieux comprendre l’importance des zones humides de l’Alaotra dans la  vie des populations locales. Des enquêtes menées auprès de la population d’Andreba, y compris auprès d’un chef traditionnel (le Tangalamena) et  d’un guérisseur, ont révélé 55 espèces utiles de plantes aquatiques, regroupées dans 41 genres et 23 familles. La plupart des espèces étaient  utilisées pour leurs vertus médicinales et vétérinaires (32 espèces), pour l’alimentation des animaux (17 espèces), en tant qu’ustensiles et outils (16  espèces), pour des usages culturels (10 espèces) et pour l’alimentation humaine (9 espèces). Les feuilles (76%) sont les parties de plante les plus  exploitées. Les espèces ayant le plus d’utilisations étaient Cyperus papyrus subsp. madagascariensis (Willd.) Kük. avec 26 types d’utilisation  recensés, puis Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types d’utilisation), Aeschynomene elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. et Eichhornia  crassipes (Mart.) Solms (12 types d’utilisation chacune). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp. madagascariensis et Phragmites australis  etaient les espèces les plus fréquemment citées par les informateurs, ce qui indique qu’elles sont importantes pour la population locale. Les types  d’utilisation les plus fréquemment cités comprenaient le joro à savoir l’invocation des ancêtres, l’alimentation, les matériaux pour la construction  des murs, les tisanes pour traiter les maladies et la construction de clôtures ou démarcation des limites de terrains. Cette étude a souligné  l’importance des zones humides de l’Alaotra en tant que source de plantes utiles pour la population locale. La gestion durable du lac Alaotra n’est  donc pas seulement nécessaire à la conservation de la biodiversité mais également au maintien des moyens de subsistance locaux ","PeriodicalId":89438,"journal":{"name":"Madagascar conservation and development","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Useful plants in the Park Bandro and its surroundings, Lake Alaotra, Madagascar\",\"authors\":\"Nivo H. Rakotoarivelo, Nadiah Manjato, Lala Roger Andriamiarisoa, Roger Bernard, S. Andriambololonera\",\"doi\":\"10.4314/mcd.wetlands.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Traditional use of plants constitutes an important activity in Malagasy life, especially in the countryside. The Sihanaka group is found in the east of  Lake Alaotra and is the dominant cultural group in the lake region, including in the Fokontany of Andreba Gara, near Park Bandro, in the east of  Lake Alaotra, in Ambatondrazaka district where the study was conducted. The Sihanaka holds traditional knowledge on plant uses and makes use of  this knowledge in their daily lives. The objective of this study was to describe the use of aquatic plants in the region to better understand the  importance of the Alaotra wetlands in the lives of local people. Surveys conducted among the people of Andreba, including one traditional chief (the Tangalamena) and one healer, revealed 55 useful species of aquatic plants, grouped into 41 genera and 23 families. Most species were used for their medicinal and veterinary virtues (32 species), for animal food (17 species), as utensils and tools (16 species), for cultural uses (10 species), and  for human food (9 species). Leaves (76%) are the most exploited plant parts. The species with the most uses were Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis (Willd.) Kük. with 26 types of use recorded, then Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types of use), Aeschynomene  elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. and Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (12 types of use each). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis and Phragmites australis were the species most frequently cited by informants, indicating that they are important for the local  population. The most frequently cited types of use included joro, namely ancestor’s invocation, food, materials for house walls construction, herbal teas to treat ailments, and fencing or demarcation of land boundaries. This study highlighted the importance of the Alaotra wetlands as a source of  useful plants for the local population. Sustainable management of Lake Alaotra is therefore not just necessary for biodiversity conservation, but also  for maintaining local livelihoods. \\n  \\nL’utilisation traditionnelle des plantes constitue une activité importante dans la vie des Malgaches, plus particulièrement dans les campagnes. Le  groupe Sihanaka est rencontré à l’est du lac Alaotra et constitue le groupe culturel dominant dans la région du lac, y compris dans le Fokontany  d’Andreba Gara, près du Parc Bandro, à l’Est du Lac Alaotra, dans le district d’Ambatondrazaka où l’étude a été menée. Les Sihanaka détiennent des  connaissances traditionnelles sur l’utilisation des plantes et utilisent ces connaissances dans leur vie quotidienne. L’objectif de cette étude était  de décrire l’utilisation des plantes aquatiques dans la région afin de mieux comprendre l’importance des zones humides de l’Alaotra dans la  vie des populations locales. Des enquêtes menées auprès de la population d’Andreba, y compris auprès d’un chef traditionnel (le Tangalamena) et  d’un guérisseur, ont révélé 55 espèces utiles de plantes aquatiques, regroupées dans 41 genres et 23 familles. La plupart des espèces étaient  utilisées pour leurs vertus médicinales et vétérinaires (32 espèces), pour l’alimentation des animaux (17 espèces), en tant qu’ustensiles et outils (16  espèces), pour des usages culturels (10 espèces) et pour l’alimentation humaine (9 espèces). Les feuilles (76%) sont les parties de plante les plus  exploitées. Les espèces ayant le plus d’utilisations étaient Cyperus papyrus subsp. madagascariensis (Willd.) Kük. avec 26 types d’utilisation  recensés, puis Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types d’utilisation), Aeschynomene elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. et Eichhornia  crassipes (Mart.) Solms (12 types d’utilisation chacune). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp. madagascariensis et Phragmites australis  etaient les espèces les plus fréquemment citées par les informateurs, ce qui indique qu’elles sont importantes pour la population locale. Les types  d’utilisation les plus fréquemment cités comprenaient le joro à savoir l’invocation des ancêtres, l’alimentation, les matériaux pour la construction  des murs, les tisanes pour traiter les maladies et la construction de clôtures ou démarcation des limites de terrains. Cette étude a souligné  l’importance des zones humides de l’Alaotra en tant que source de plantes utiles pour la population locale. La gestion durable du lac Alaotra n’est  donc pas seulement nécessaire à la conservation de la biodiversité mais également au maintien des moyens de subsistance locaux \",\"PeriodicalId\":89438,\"journal\":{\"name\":\"Madagascar conservation and development\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Madagascar conservation and development\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/mcd.wetlands.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Madagascar conservation and development","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/mcd.wetlands.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

植物的传统使用是马达加斯加人生活中的一项重要活动,特别是在农村。Sihanaka族在Alaotra湖的东部被发现,是湖区的主要文化群体,包括在Ambatondrazaka地区的Andreba Gara的fokonany,靠近Park Bandro,在Alaotra湖的东部,在Ambatondrazaka地区进行研究。西哈纳卡人拥有关于植物用途的传统知识,并在日常生活中利用这些知识。本研究的目的是描述该地区水生植物的使用情况,以更好地了解Alaotra湿地对当地人生活的重要性。在Andreba人民中进行的调查,包括一名传统酋长(Tangalamena)和一名治疗师,发现了55种有用的水生植物,分为41属23科。大多数品种被用作药用和兽医(32种)、动物食物(17种)、器皿和工具(16种)、文化用途(10种)和人类食物(9种)。叶子(76%)是被利用最多的植物部位。利用最多的种是莎草(Cyperus papyrus)。madagascariensis (Willd)。Kuk。有26种利用类型,其次为芦苇(Phragmites australis)。指标。Steud交货。(19种用途);&穗青葱)。陶布。和石竹(马)。Solms(每种12种用途)。纸莎草莎草亚科。被举报者引用最多的物种是马达加斯加和芦苇,这表明它们对当地种群很重要。最常见的用途包括祖先的祈祷、食物、建造房屋墙壁的材料、治疗疾病的草药茶,以及围栏或划定土地边界。这项研究强调了Alaotra湿地作为当地居民有用植物来源的重要性。因此,Alaotra湖的可持续管理不仅是保护生物多样性的必要条件,也是维持当地生计的必要条件。传统植物的利用构成了一项重要的活动,包括马尔加什人的生活,以及特别的活动。Sihanaka est rencontrestol ' s est du Alaotra et et构成了文化上占主导地位的群体,它包括la fokonany d ' andreba Gara, la Parc Bandro, la ' est du Alaotra, la ' ambatondrazaka地区的dandle district d ' l l ' communications和 l ' communications。Les Sihanaka认为,传统意义上的“生物利用”和“生物利用”是人类日常生活的重要组成部分。"目标" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Des enquêtes menmenes aupr de la population d 'Andreba,由传统厨师(le Tangalamena)和gusamriseur组成,包括55种植物和水产,重组了41种类型和23个家族。从三个方面来分析:1 .从三个方面来分析:从三个方面来分析:从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;从三个方面来分析;“Les feuilles”(76%)将“Les parties de plante Les”和“exploitesides”组合在一起。Les espuires ayant le plus d ' utilises samuise Cyperus papyrus subsp.。madagascariensis (Willd)。Kuk。平均26种利用类型最近的,芦苇(Cav.)指标。Steud交货。(19种用法);&穗青葱)。陶布。et Eichhornia crassipes (Mart.)Solms(12种利用方式)。纸莎草莎草亚科。马达加斯加人与澳大利亚芦苇(Phragmites australis)的关系是:个体与个体之间的关系是:个体与个体之间的关系是重要的。三种用途类型:三种使用类型+三种使用类型+三种使用类型;三种使用类型+三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;三种使用类型;在人口密集的地区,植物和物质的来源是重要的。“可持续发展计划”与“生物多样性保护计划”的解决方案有关,主要是“生物多样性保护计划”与“维持生存动力计划”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Useful plants in the Park Bandro and its surroundings, Lake Alaotra, Madagascar
Traditional use of plants constitutes an important activity in Malagasy life, especially in the countryside. The Sihanaka group is found in the east of  Lake Alaotra and is the dominant cultural group in the lake region, including in the Fokontany of Andreba Gara, near Park Bandro, in the east of  Lake Alaotra, in Ambatondrazaka district where the study was conducted. The Sihanaka holds traditional knowledge on plant uses and makes use of  this knowledge in their daily lives. The objective of this study was to describe the use of aquatic plants in the region to better understand the  importance of the Alaotra wetlands in the lives of local people. Surveys conducted among the people of Andreba, including one traditional chief (the Tangalamena) and one healer, revealed 55 useful species of aquatic plants, grouped into 41 genera and 23 families. Most species were used for their medicinal and veterinary virtues (32 species), for animal food (17 species), as utensils and tools (16 species), for cultural uses (10 species), and  for human food (9 species). Leaves (76%) are the most exploited plant parts. The species with the most uses were Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis (Willd.) Kük. with 26 types of use recorded, then Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types of use), Aeschynomene  elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. and Eichhornia crassipes (Mart.) Solms (12 types of use each). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp.  madagascariensis and Phragmites australis were the species most frequently cited by informants, indicating that they are important for the local  population. The most frequently cited types of use included joro, namely ancestor’s invocation, food, materials for house walls construction, herbal teas to treat ailments, and fencing or demarcation of land boundaries. This study highlighted the importance of the Alaotra wetlands as a source of  useful plants for the local population. Sustainable management of Lake Alaotra is therefore not just necessary for biodiversity conservation, but also  for maintaining local livelihoods.   L’utilisation traditionnelle des plantes constitue une activité importante dans la vie des Malgaches, plus particulièrement dans les campagnes. Le  groupe Sihanaka est rencontré à l’est du lac Alaotra et constitue le groupe culturel dominant dans la région du lac, y compris dans le Fokontany  d’Andreba Gara, près du Parc Bandro, à l’Est du Lac Alaotra, dans le district d’Ambatondrazaka où l’étude a été menée. Les Sihanaka détiennent des  connaissances traditionnelles sur l’utilisation des plantes et utilisent ces connaissances dans leur vie quotidienne. L’objectif de cette étude était  de décrire l’utilisation des plantes aquatiques dans la région afin de mieux comprendre l’importance des zones humides de l’Alaotra dans la  vie des populations locales. Des enquêtes menées auprès de la population d’Andreba, y compris auprès d’un chef traditionnel (le Tangalamena) et  d’un guérisseur, ont révélé 55 espèces utiles de plantes aquatiques, regroupées dans 41 genres et 23 familles. La plupart des espèces étaient  utilisées pour leurs vertus médicinales et vétérinaires (32 espèces), pour l’alimentation des animaux (17 espèces), en tant qu’ustensiles et outils (16  espèces), pour des usages culturels (10 espèces) et pour l’alimentation humaine (9 espèces). Les feuilles (76%) sont les parties de plante les plus  exploitées. Les espèces ayant le plus d’utilisations étaient Cyperus papyrus subsp. madagascariensis (Willd.) Kük. avec 26 types d’utilisation  recensés, puis Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. (19 types d’utilisation), Aeschynomene elaphroxylon (Guill. & Perr.) Taub. et Eichhornia  crassipes (Mart.) Solms (12 types d’utilisation chacune). Nymphaea nouchali, Cyperus papyrus subsp. madagascariensis et Phragmites australis  etaient les espèces les plus fréquemment citées par les informateurs, ce qui indique qu’elles sont importantes pour la population locale. Les types  d’utilisation les plus fréquemment cités comprenaient le joro à savoir l’invocation des ancêtres, l’alimentation, les matériaux pour la construction  des murs, les tisanes pour traiter les maladies et la construction de clôtures ou démarcation des limites de terrains. Cette étude a souligné  l’importance des zones humides de l’Alaotra en tant que source de plantes utiles pour la population locale. La gestion durable du lac Alaotra n’est  donc pas seulement nécessaire à la conservation de la biodiversité mais également au maintien des moyens de subsistance locaux 
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信