Rebuilding a Statistical Apparatus at a Critical Juncture

Reconstruire un appareil statistique d’Etat a un moment critique. Une comparaison des cas argentin et bresilien, de la Grande Depression a l’apres-Seconde Guerre mondiale‪Dans le contexte de tensions politiques et economiques qui a precede la Seconde Guerre mondiale, les Etats bresilien et argentin ont engage, en l’espace de quelques annees, des reformes importantes de leurs services statistiques. Au Bresil, la reforme a donne lieu a une institution nouvelle et completement originale. Confrontee a des defis statistiques similaires, l’Argentine a quant a elle vu echouer ses nombreuses tentatives de reorganisation. L’objectif de cet article est d’analyser et de comparer la restructuration des deux appareils statistiques. En revenant sur la facon dont les institutions de la statistique publique se sont historiquement construites dans chacun des deux pays, cet article cherche a mettre en lumiere les fondements de leur legitimite sociale et de leur credibilite.‪