孟加拉语，从印度传到罗马尼亚

Q2 Medicine

Synergy Pub Date : 2023-05-25 DOI:10.24818//syn/2023/19/1.10

Carmen MUŞAT-COMAN

{"title":"孟加拉语，从印度传到罗马尼亚","authors":"Carmen MUŞAT-COMAN","doi":"10.24818//syn/2023/19/1.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.","PeriodicalId":38079,"journal":{"name":"Synergy","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"THE BENGALI LANGUAGE, FROM INDIA TO ROMANIA\",\"authors\":\"Carmen MUŞAT-COMAN\",\"doi\":\"10.24818//syn/2023/19/1.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.\",\"PeriodicalId\":38079,\"journal\":{\"name\":\"Synergy\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Synergy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.24818//syn/2023/19/1.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Synergy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24818//syn/2023/19/1.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文旨在介绍罗马尼亚孟加拉语研究的简史，对那些关注印度语在我国存在的人有用。同时，还介绍了以拉宾德拉纳特·泰戈尔为代表的孟加拉语翻译作品，以及埃米内斯库的老师、翻译家、作家、译作家阿米塔·博塞的作品。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

THE BENGALI LANGUAGE, FROM INDIA TO ROMANIA

This article aims to bring to light a brief history of the study of the Bengali language in Romania, useful to those who focus on the presence of Indian languages in our country. At the same time, it presents the works translated from Bengali, mainly from Rabindranath Tagore, and the work of the teacher, translator, writer, exegete of Eminescu’s work, Amita Bhose.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Synergy Medicine-Medicine (miscellaneous)

自引率

0.00%

发文量