从晚期拉丁语到数字。在Gilles Siouffi的指导下,从法语短语“斯特拉斯堡誓言”到数字写作的历史

Q4 Arts and Humanities
Françoise Collinet, Joanna Górnikiewicz
{"title":"从晚期拉丁语到数字。在Gilles Siouffi的指导下,从法语短语“斯特拉斯堡誓言”到数字写作的历史","authors":"Françoise Collinet, Joanna Górnikiewicz","doi":"10.4467/20843917rc.23.007.17478","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From late Latin to digital culture. A History of French Sentence from the „Oaths of Strasbourg” to Digital Writing under the direction of Gilles Siouffi \nThe article constitutes a report on the publication Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques [A History of French Sentence from the “Oaths of Strasbourg” to Digital Writing] published under the direction of Gilles Siouffi. The notion of a sentence seems nowadays so widely shared that we could be tempted to think that all over the history it was an obvious thing. Texts used by the authors demonstrate the contrary, they show that a sentence was for a long time contending with little success against competitive concepts (such as period, proposition, to mention just the most important ones) and that it is the outcome of a complicated history relating to various areas of the social life: political history, literary history, technical innovations, language analyses, etc. Apart from the authors’ erudition and their ability to include linguistic thinking into the common history, this work seduces by the contrast between texts certified and the model of a sentence, which contemporary French speakers have encoded.","PeriodicalId":53485,"journal":{"name":"Romanica Cracoviensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Du latin tardif au numérique. Une histoire de la phrase française des « Serments de Strasbourg » aux écritures numériques sous la direction de Gilles Siouffi\",\"authors\":\"Françoise Collinet, Joanna Górnikiewicz\",\"doi\":\"10.4467/20843917rc.23.007.17478\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"From late Latin to digital culture. A History of French Sentence from the „Oaths of Strasbourg” to Digital Writing under the direction of Gilles Siouffi \\nThe article constitutes a report on the publication Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques [A History of French Sentence from the “Oaths of Strasbourg” to Digital Writing] published under the direction of Gilles Siouffi. The notion of a sentence seems nowadays so widely shared that we could be tempted to think that all over the history it was an obvious thing. Texts used by the authors demonstrate the contrary, they show that a sentence was for a long time contending with little success against competitive concepts (such as period, proposition, to mention just the most important ones) and that it is the outcome of a complicated history relating to various areas of the social life: political history, literary history, technical innovations, language analyses, etc. Apart from the authors’ erudition and their ability to include linguistic thinking into the common history, this work seduces by the contrast between texts certified and the model of a sentence, which contemporary French speakers have encoded.\",\"PeriodicalId\":53485,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Cracoviensia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Cracoviensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.007.17478\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Cracoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/20843917rc.23.007.17478","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

从晚期拉丁语到数字文化。这篇文章是关于Gilles Siouffi指导下出版的《Une histoire de la phrase franaise des Serments de Strasbourg aux》(《从斯特拉斯堡誓词到数字化写作的法语句式的历史》)的一篇报道。如今,句子的概念似乎被广泛认同,以至于我们可能会认为,在整个历史中,这是一件显而易见的事情。作者使用的文本显示相反,他们表明一个句子在很长一段时间内与竞争性概念(如时期,命题,仅提及最重要的概念)的竞争中几乎没有成功,并且它是与社会生活的各个领域有关的复杂历史的结果:政治史,文学史,技术创新,语言分析等。除了作者的博学和他们将语言思考纳入共同历史的能力之外,这本书还通过文本认证和句子模型之间的对比来吸引人,这是当代法语使用者所编码的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Du latin tardif au numérique. Une histoire de la phrase française des « Serments de Strasbourg » aux écritures numériques sous la direction de Gilles Siouffi
From late Latin to digital culture. A History of French Sentence from the „Oaths of Strasbourg” to Digital Writing under the direction of Gilles Siouffi The article constitutes a report on the publication Une histoire de la phrase française des Serments de Strasbourg aux écritures numériques [A History of French Sentence from the “Oaths of Strasbourg” to Digital Writing] published under the direction of Gilles Siouffi. The notion of a sentence seems nowadays so widely shared that we could be tempted to think that all over the history it was an obvious thing. Texts used by the authors demonstrate the contrary, they show that a sentence was for a long time contending with little success against competitive concepts (such as period, proposition, to mention just the most important ones) and that it is the outcome of a complicated history relating to various areas of the social life: political history, literary history, technical innovations, language analyses, etc. Apart from the authors’ erudition and their ability to include linguistic thinking into the common history, this work seduces by the contrast between texts certified and the model of a sentence, which contemporary French speakers have encoded.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanica Cracoviensia
Romanica Cracoviensia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
18
期刊介绍: Romanica Cracoviensia to czasopismo naukowe poświęcone kulturom - literaturom i językom - romańskim, czyli francuskim, hiszpańskim, katalońskim, portugalskim, galicyjskim, włoskim, rumuńskim i wielu mniejszym romańskim obszarom językowym.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信