超越性别化的殖民叙事:揭开殖民地朝鲜基桑的视觉历史

IF 0.7 3区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Jooyeon Rhee
{"title":"超越性别化的殖民叙事:揭开殖民地朝鲜基桑的视觉历史","authors":"Jooyeon Rhee","doi":"10.1215/07311613-9474279","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article examines visual representations of kisaeng (courtesans) in photographs and photo postcards, produced by Japanese entrepreneurs and kisaeng themselves, by viewing them as a contentious site of the historical memory of Japanese colonialism. It problematizes the nation-focused narratives on kisaeng in postcolonial South Korea as these narratives fail to recognize the complex dimension of the image-making process that cannot be fully grasped by the dialectic of the colonial aggressor and its victim. Instead, this article shows how kisaeng exercised their agency by actively engaging in producing visual images of themselves as a politically conscious response to the colonial reality. The author pays special attention to visual images appearing in the magazine Changhan, which was established by a group of kisaeng, to underscore women's political intervention in the visual regime of colonial capitalism. The women's voices embedded in Changhan are crucial, since they not only problematize their othered social position constructed by colonial capitalism and patriarchy but also lead us to investigate their interventions in the politics of representation that moved strategically across tradition and modernity while shifting their position from object to subject, and vice versa, revealing their tactical maneuver of the technological implications of visual politics.","PeriodicalId":43322,"journal":{"name":"Journal of Korean Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Beyond the Sexualized Colonial Narrative: Undoing the Visual History of Kisaeng in Colonial Korea\",\"authors\":\"Jooyeon Rhee\",\"doi\":\"10.1215/07311613-9474279\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article examines visual representations of kisaeng (courtesans) in photographs and photo postcards, produced by Japanese entrepreneurs and kisaeng themselves, by viewing them as a contentious site of the historical memory of Japanese colonialism. It problematizes the nation-focused narratives on kisaeng in postcolonial South Korea as these narratives fail to recognize the complex dimension of the image-making process that cannot be fully grasped by the dialectic of the colonial aggressor and its victim. Instead, this article shows how kisaeng exercised their agency by actively engaging in producing visual images of themselves as a politically conscious response to the colonial reality. The author pays special attention to visual images appearing in the magazine Changhan, which was established by a group of kisaeng, to underscore women's political intervention in the visual regime of colonial capitalism. The women's voices embedded in Changhan are crucial, since they not only problematize their othered social position constructed by colonial capitalism and patriarchy but also lead us to investigate their interventions in the politics of representation that moved strategically across tradition and modernity while shifting their position from object to subject, and vice versa, revealing their tactical maneuver of the technological implications of visual politics.\",\"PeriodicalId\":43322,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Korean Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2022-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Korean Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/07311613-9474279\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Korean Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/07311613-9474279","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要:本文研究了日本企业家和kisaeng本人制作的照片和明信片中对妓女的视觉表现,将其视为日本殖民主义历史记忆的一个有争议的地点。它使后殖民时代的韩国以民族为中心的kisaeng叙事出现了问题,因为这些叙事没有认识到殖民侵略者及其受害者的辩证法无法完全把握的图像制作过程的复杂维度。相反,这篇文章展示了kisaeng是如何通过积极参与制作自己的视觉图像来行使他们的代理权的,这是对殖民现实的政治自觉回应。作者特别关注由一群基桑人创办的《昌汉》杂志中出现的视觉图像,以强调女性对殖民资本主义视觉制度的政治干预。嵌入昌汉的女性声音至关重要,因为她们不仅质疑了殖民资本主义和父权制所构建的另一种社会地位,而且引导我们调查她们对代表政治的干预,这种干预在战略上跨越了传统和现代,同时将她们的地位从客体转移到主体,反之亦然,揭示了他们对视觉政治技术含义的战术策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Beyond the Sexualized Colonial Narrative: Undoing the Visual History of Kisaeng in Colonial Korea
Abstract:This article examines visual representations of kisaeng (courtesans) in photographs and photo postcards, produced by Japanese entrepreneurs and kisaeng themselves, by viewing them as a contentious site of the historical memory of Japanese colonialism. It problematizes the nation-focused narratives on kisaeng in postcolonial South Korea as these narratives fail to recognize the complex dimension of the image-making process that cannot be fully grasped by the dialectic of the colonial aggressor and its victim. Instead, this article shows how kisaeng exercised their agency by actively engaging in producing visual images of themselves as a politically conscious response to the colonial reality. The author pays special attention to visual images appearing in the magazine Changhan, which was established by a group of kisaeng, to underscore women's political intervention in the visual regime of colonial capitalism. The women's voices embedded in Changhan are crucial, since they not only problematize their othered social position constructed by colonial capitalism and patriarchy but also lead us to investigate their interventions in the politics of representation that moved strategically across tradition and modernity while shifting their position from object to subject, and vice versa, revealing their tactical maneuver of the technological implications of visual politics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信