[前列腺癌症的早期检测:走向新的范式?]

IF 0.8 4区 医学 Q4 UROLOGY & NEPHROLOGY
A. Peyrottes , M. Rouprêt , G. Fiard , G. Fromont , E. Barret , L. Brureau , G. Créhange , M. Gauthé , M. Baboudjian , R. Renard-Penna , G. Roubaud , F. Rozet , P. Sargos , A. Ruffion , R. Mathieu , J.-B. Beauval , A. De La Taille , G. Ploussard , C. Dariane
{"title":"[前列腺癌症的早期检测:走向新的范式?]","authors":"A. Peyrottes ,&nbsp;M. Rouprêt ,&nbsp;G. Fiard ,&nbsp;G. Fromont ,&nbsp;E. Barret ,&nbsp;L. Brureau ,&nbsp;G. Créhange ,&nbsp;M. Gauthé ,&nbsp;M. Baboudjian ,&nbsp;R. Renard-Penna ,&nbsp;G. Roubaud ,&nbsp;F. Rozet ,&nbsp;P. Sargos ,&nbsp;A. Ruffion ,&nbsp;R. Mathieu ,&nbsp;J.-B. Beauval ,&nbsp;A. De La Taille ,&nbsp;G. Ploussard ,&nbsp;C. Dariane","doi":"10.1016/j.purol.2023.09.016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le cancer de la prostate (CaP) est un problème de santé publique. La stratégie diagnostique du CaP est aujourd’hui codifiée et s’évalue par le toucher rectal, le dosage du PSA et l’IRM multiparamétrique conduisant ou non à la réalisation de biopsies prostatiques. Le bénéfice formel du dépistage organisé du CaP, étudié il y a plus de 10 ans à l'échelle internationale et pour tous les hommes, n’est pas été démontré. Les modalités diagnostiques et thérapeutiques ont cependant évolué depuis les études pivotales. L’apport de l’IRM et des biopsies ciblées, la généralisation de la surveillance active pour les cancers de bon pronostic, l’amélioration des techniques chirurgicales et de la radiothérapie… ont permis de mieux définir les populations à risque de cancer significatif et de renforcer l’intérêt d’une démarche d’évaluation individualisée en réduisant le risque de surtraitement. C’est dans cette optique d’améliorer la couverture et l’accès au dépistage de la population que la Commission Européenne a proposé fin 2022 de promouvoir une nouvelle évaluation du dépistage organisé du CaP, incluant l’IRM. L’absence de tout programme de dépistage est devenue une stratégie préjudiciable et doit évoluer vers une politique de détection précoce adaptée au risque de chaque malade.</p></div><div><p>Prostate cancer (PCa) is a public health issue. The diagnostic strategy for PCa is well codified and assessed by digital rectal examination, PSA testing and multiparametric MRI, which may or may not lead to prostate biopsies. The formal benefit of organized PCa screening, studied more than 10 years ago at an international scale and for all incomers, is not demonstrated. However, diagnostic and therapeutic modalities have evolved since the pivotal studies. The contribution of MRI and targeted biopsies, the widespread use of active surveillance for unsignificant PCa, the improvement of surgical techniques and radiotherapy… have allowed a better selection of patients and strengthened the interest for an individualized approach, reducing the risk of overtreatment. Aiming to enhance coverage and access to screening for the population, the European Commission recently promoted the evaluation of an organized PCa screening strategy, including MRI. The lack of screening programs has become detrimental to the population and must shift towards an early detection policy adapted to the risk of each individual.</p></div>","PeriodicalId":20635,"journal":{"name":"Progres En Urologie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Détection précoce du cancer de la prostate : vers un nouveau paradigme ?\",\"authors\":\"A. Peyrottes ,&nbsp;M. Rouprêt ,&nbsp;G. Fiard ,&nbsp;G. Fromont ,&nbsp;E. Barret ,&nbsp;L. Brureau ,&nbsp;G. Créhange ,&nbsp;M. Gauthé ,&nbsp;M. Baboudjian ,&nbsp;R. Renard-Penna ,&nbsp;G. Roubaud ,&nbsp;F. Rozet ,&nbsp;P. Sargos ,&nbsp;A. Ruffion ,&nbsp;R. Mathieu ,&nbsp;J.-B. Beauval ,&nbsp;A. De La Taille ,&nbsp;G. Ploussard ,&nbsp;C. Dariane\",\"doi\":\"10.1016/j.purol.2023.09.016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Le cancer de la prostate (CaP) est un problème de santé publique. La stratégie diagnostique du CaP est aujourd’hui codifiée et s’évalue par le toucher rectal, le dosage du PSA et l’IRM multiparamétrique conduisant ou non à la réalisation de biopsies prostatiques. Le bénéfice formel du dépistage organisé du CaP, étudié il y a plus de 10 ans à l'échelle internationale et pour tous les hommes, n’est pas été démontré. Les modalités diagnostiques et thérapeutiques ont cependant évolué depuis les études pivotales. L’apport de l’IRM et des biopsies ciblées, la généralisation de la surveillance active pour les cancers de bon pronostic, l’amélioration des techniques chirurgicales et de la radiothérapie… ont permis de mieux définir les populations à risque de cancer significatif et de renforcer l’intérêt d’une démarche d’évaluation individualisée en réduisant le risque de surtraitement. C’est dans cette optique d’améliorer la couverture et l’accès au dépistage de la population que la Commission Européenne a proposé fin 2022 de promouvoir une nouvelle évaluation du dépistage organisé du CaP, incluant l’IRM. L’absence de tout programme de dépistage est devenue une stratégie préjudiciable et doit évoluer vers une politique de détection précoce adaptée au risque de chaque malade.</p></div><div><p>Prostate cancer (PCa) is a public health issue. The diagnostic strategy for PCa is well codified and assessed by digital rectal examination, PSA testing and multiparametric MRI, which may or may not lead to prostate biopsies. The formal benefit of organized PCa screening, studied more than 10 years ago at an international scale and for all incomers, is not demonstrated. However, diagnostic and therapeutic modalities have evolved since the pivotal studies. The contribution of MRI and targeted biopsies, the widespread use of active surveillance for unsignificant PCa, the improvement of surgical techniques and radiotherapy… have allowed a better selection of patients and strengthened the interest for an individualized approach, reducing the risk of overtreatment. Aiming to enhance coverage and access to screening for the population, the European Commission recently promoted the evaluation of an organized PCa screening strategy, including MRI. The lack of screening programs has become detrimental to the population and must shift towards an early detection policy adapted to the risk of each individual.</p></div>\",\"PeriodicalId\":20635,\"journal\":{\"name\":\"Progres En Urologie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Progres En Urologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1166708723002191\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"UROLOGY & NEPHROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Progres En Urologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1166708723002191","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"UROLOGY & NEPHROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

前列腺癌症是一个公共卫生问题。前列腺癌的诊断策略经过了很好的编码,并通过直肠指检、PSA检测和多参数MRI进行了评估,这可能会也可能不会导致前列腺活检。10多年前在国际范围内对所有入境者进行的有组织的PCa筛查的正式益处尚未得到证明。然而,自关键研究以来,诊断和治疗模式已经发生了变化。MRI和靶向活检的贡献,对不显著前列腺癌的积极监测的广泛使用,手术技术和放疗的改进……使患者能够更好地选择,并增强了对个性化方法的兴趣,降低了过度治疗的风险。为了提高人群筛查的覆盖率和可及性,欧盟委员会最近推动了对有组织的前列腺癌筛查战略的评估,包括MRI。缺乏筛查计划已经对人群有害,必须转向适应每个人风险的早期检测政策。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Détection précoce du cancer de la prostate : vers un nouveau paradigme ?

Le cancer de la prostate (CaP) est un problème de santé publique. La stratégie diagnostique du CaP est aujourd’hui codifiée et s’évalue par le toucher rectal, le dosage du PSA et l’IRM multiparamétrique conduisant ou non à la réalisation de biopsies prostatiques. Le bénéfice formel du dépistage organisé du CaP, étudié il y a plus de 10 ans à l'échelle internationale et pour tous les hommes, n’est pas été démontré. Les modalités diagnostiques et thérapeutiques ont cependant évolué depuis les études pivotales. L’apport de l’IRM et des biopsies ciblées, la généralisation de la surveillance active pour les cancers de bon pronostic, l’amélioration des techniques chirurgicales et de la radiothérapie… ont permis de mieux définir les populations à risque de cancer significatif et de renforcer l’intérêt d’une démarche d’évaluation individualisée en réduisant le risque de surtraitement. C’est dans cette optique d’améliorer la couverture et l’accès au dépistage de la population que la Commission Européenne a proposé fin 2022 de promouvoir une nouvelle évaluation du dépistage organisé du CaP, incluant l’IRM. L’absence de tout programme de dépistage est devenue une stratégie préjudiciable et doit évoluer vers une politique de détection précoce adaptée au risque de chaque malade.

Prostate cancer (PCa) is a public health issue. The diagnostic strategy for PCa is well codified and assessed by digital rectal examination, PSA testing and multiparametric MRI, which may or may not lead to prostate biopsies. The formal benefit of organized PCa screening, studied more than 10 years ago at an international scale and for all incomers, is not demonstrated. However, diagnostic and therapeutic modalities have evolved since the pivotal studies. The contribution of MRI and targeted biopsies, the widespread use of active surveillance for unsignificant PCa, the improvement of surgical techniques and radiotherapy… have allowed a better selection of patients and strengthened the interest for an individualized approach, reducing the risk of overtreatment. Aiming to enhance coverage and access to screening for the population, the European Commission recently promoted the evaluation of an organized PCa screening strategy, including MRI. The lack of screening programs has become detrimental to the population and must shift towards an early detection policy adapted to the risk of each individual.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Progres En Urologie
Progres En Urologie 医学-泌尿学与肾脏学
CiteScore
1.80
自引率
27.30%
发文量
132
审稿时长
54 days
期刊介绍: Une publication rapide des travaux en urologie: retrouvez les derniers travaux de recherche, études et enquêtes, en Urologie, publiés sous la forme de revues, mises au point, articles originaux, notes techniques, cas cliniques pertinents et originaux, lettres à la rédaction, revues de la littérature, textes de recommandation,... La revue publie également des articles pour les infirmières en Urologie. Une approche pluridisciplinaire : Progrès en Urologie aborde toutes les pathologies urologiques. Aux 13 numéros de Progrès viennent s''ajouter 4 numéros de Progrès en Urologie Pelvi-Périnéologie
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信