{"title":"波斯语版《反流症状评分-12》在喉咽反流病患者中的有效性和可靠性。","authors":"Azin Kohansal, Seyyedeh Maryam Khoddami, Noureddin Nakhostin Ansari, Jerome R Lechien, Kayvan Aghazadeh","doi":"10.1016/j.jvoice.2022.07.022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Cross cultural adaptation of the reflux symptom score-12 (RSS-12) into Persian language and to evaluate its validity and reliability in the assessment of patients with laryngopharyngeal reflux disease (LPRD).</p><p><strong>Study design: </strong>A cross-sectional and prospective cohort design.</p><p><strong>Methods: </strong>A standard forward and backward translation was followed to cross-culturally adapt the RSS-12 into Persian language. To study discriminative validity, the RSS-12p was administrated to 63 patients with LPRD (40 men and 23 women; mean age: 39.26 ± 9.79 years) and 50 healthy volunteers (31 men and 19 women; mean age: 37.24 ± 10.28 years). The patients completed the reflux symptom index (RSI) to assess construct validity. The test-retest reliability was investigated in 31 patients (time interval = 7 days).</p><p><strong>Results: </strong>There were no missing responses and floor or ceiling effects. The assessing of discriminative validity showed that the questionnaire was able to discriminate between patients with LPRD and healthy participants (P<0.001). Construct validity was confirmed by the Pearson correlation between the RSS-12p and the RSI (r<sub>p</sub>= 0.87; P<0.00). The internal consistency was confirmed with Cronbach α 0.85 and 0.72 for the RSS-12p and quality of life (QoL), respectively. Test-retest reliability was excellent (ICC<sub>agreement</sub> = 0.98 for the RSS-12p and 0.94 for QoL).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of RSS-12 is a valid and reliable self-administered questionnaire for assessing LPRD in Persian-speaking patients.</p>","PeriodicalId":2,"journal":{"name":"ACS Applied Bio Materials","volume":" ","pages":"279.e21-279.e26"},"PeriodicalIF":4.6000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validity and Reliability of the Persian Version of Reflux Symptom Score-12 in Patients with Laryngopharyngeal Reflux Disease.\",\"authors\":\"Azin Kohansal, Seyyedeh Maryam Khoddami, Noureddin Nakhostin Ansari, Jerome R Lechien, Kayvan Aghazadeh\",\"doi\":\"10.1016/j.jvoice.2022.07.022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Cross cultural adaptation of the reflux symptom score-12 (RSS-12) into Persian language and to evaluate its validity and reliability in the assessment of patients with laryngopharyngeal reflux disease (LPRD).</p><p><strong>Study design: </strong>A cross-sectional and prospective cohort design.</p><p><strong>Methods: </strong>A standard forward and backward translation was followed to cross-culturally adapt the RSS-12 into Persian language. To study discriminative validity, the RSS-12p was administrated to 63 patients with LPRD (40 men and 23 women; mean age: 39.26 ± 9.79 years) and 50 healthy volunteers (31 men and 19 women; mean age: 37.24 ± 10.28 years). The patients completed the reflux symptom index (RSI) to assess construct validity. The test-retest reliability was investigated in 31 patients (time interval = 7 days).</p><p><strong>Results: </strong>There were no missing responses and floor or ceiling effects. The assessing of discriminative validity showed that the questionnaire was able to discriminate between patients with LPRD and healthy participants (P<0.001). Construct validity was confirmed by the Pearson correlation between the RSS-12p and the RSI (r<sub>p</sub>= 0.87; P<0.00). The internal consistency was confirmed with Cronbach α 0.85 and 0.72 for the RSS-12p and quality of life (QoL), respectively. Test-retest reliability was excellent (ICC<sub>agreement</sub> = 0.98 for the RSS-12p and 0.94 for QoL).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of RSS-12 is a valid and reliable self-administered questionnaire for assessing LPRD in Persian-speaking patients.</p>\",\"PeriodicalId\":2,\"journal\":{\"name\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"279.e21-279.e26\"},\"PeriodicalIF\":4.6000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ACS Applied Bio Materials\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2022.07.022\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2022/8/25 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ACS Applied Bio Materials","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2022.07.022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2022/8/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"MATERIALS SCIENCE, BIOMATERIALS","Score":null,"Total":0}
Validity and Reliability of the Persian Version of Reflux Symptom Score-12 in Patients with Laryngopharyngeal Reflux Disease.
Objective: Cross cultural adaptation of the reflux symptom score-12 (RSS-12) into Persian language and to evaluate its validity and reliability in the assessment of patients with laryngopharyngeal reflux disease (LPRD).
Study design: A cross-sectional and prospective cohort design.
Methods: A standard forward and backward translation was followed to cross-culturally adapt the RSS-12 into Persian language. To study discriminative validity, the RSS-12p was administrated to 63 patients with LPRD (40 men and 23 women; mean age: 39.26 ± 9.79 years) and 50 healthy volunteers (31 men and 19 women; mean age: 37.24 ± 10.28 years). The patients completed the reflux symptom index (RSI) to assess construct validity. The test-retest reliability was investigated in 31 patients (time interval = 7 days).
Results: There were no missing responses and floor or ceiling effects. The assessing of discriminative validity showed that the questionnaire was able to discriminate between patients with LPRD and healthy participants (P<0.001). Construct validity was confirmed by the Pearson correlation between the RSS-12p and the RSI (rp= 0.87; P<0.00). The internal consistency was confirmed with Cronbach α 0.85 and 0.72 for the RSS-12p and quality of life (QoL), respectively. Test-retest reliability was excellent (ICCagreement = 0.98 for the RSS-12p and 0.94 for QoL).
Conclusions: The Persian version of RSS-12 is a valid and reliable self-administered questionnaire for assessing LPRD in Persian-speaking patients.
期刊介绍：
ACS Applied Bio Materials is an interdisciplinary journal publishing original research covering all aspects of biomaterials and biointerfaces including and beyond the traditional biosensing, biomedical and therapeutic applications.
The journal is devoted to reports of new and original experimental and theoretical research of an applied nature that integrates knowledge in the areas of materials, engineering, physics, bioscience, and chemistry into important bio applications. The journal is specifically interested in work that addresses the relationship between structure and function and assesses the stability and degradation of materials under relevant environmental and biological conditions.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
