口腔健康相关幼儿生活质量工具(OH-ECQoL)马拉雅拉姆语翻译与验证

Q3 Dentistry
Faizal C Peedikayil, Soni Kottayi, T Subbalekshmi
{"title":"口腔健康相关幼儿生活质量工具(OH-ECQoL)马拉雅拉姆语翻译与验证","authors":"Faizal C Peedikayil,&nbsp;Soni Kottayi,&nbsp;T Subbalekshmi","doi":"10.4103/jisppd.jisppd_177_22","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Objective: The objective of this study was to adapt the Oral Health-related Early Childhood Quality of Life (OH-ECQoL) tool for the Malayalam-speaking community and investigate its validity and reliability. Methodology: Malayalam language version of OH-ECQoL was derived through a forward–backward translation and tested for content validity. A convenient sample (n = 300) was recruited by including children with and without early childhood caries (ECC). Parents of these children completed the derived Malayalam OH-ECQoL measure. The properties of translated OH-ECQoL were evaluated by determining its validity and reliability using concurrent validity, construct validity, discriminant validity, internal consistency, and test–retest reliability. Results: OH-ECQoL scores varied with ECC and caries-free groups (P < 0.001), supporting the ability to distinguish between patient groups. Discriminant validity tests show that children with ECC have greater median scores and interquartile range (21 ± 8) compared to children without ECC (14 ± 2). Concurrent validity was observed to be 0.72 and 0.71, respectively, for child section (P < 0.001). Convergent validity demonstrates a strong positive correlation between child impact and family impact with a Spearman's correlation coefficient significant of 0.73 (P ≤ 0.01). Cronbach's alpha for the child impact section and family impact section showed good internal consistency at 0.92 and 0.83, respectively. Test–retest reliability at 0.87 shows good reliability. Conclusions: The Malayalam version of the OH-ECQoL tool demonstrated acceptable validity and reliability. The study also shows that ECC presents a negative impact on the QoL of preschool children and their parents.","PeriodicalId":35797,"journal":{"name":"Journal of the Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Malayalam language translation and validation of oral health-related early childhood quality of life tool (OH-ECQoL).\",\"authors\":\"Faizal C Peedikayil,&nbsp;Soni Kottayi,&nbsp;T Subbalekshmi\",\"doi\":\"10.4103/jisppd.jisppd_177_22\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Objective: The objective of this study was to adapt the Oral Health-related Early Childhood Quality of Life (OH-ECQoL) tool for the Malayalam-speaking community and investigate its validity and reliability. Methodology: Malayalam language version of OH-ECQoL was derived through a forward–backward translation and tested for content validity. A convenient sample (n = 300) was recruited by including children with and without early childhood caries (ECC). Parents of these children completed the derived Malayalam OH-ECQoL measure. The properties of translated OH-ECQoL were evaluated by determining its validity and reliability using concurrent validity, construct validity, discriminant validity, internal consistency, and test–retest reliability. Results: OH-ECQoL scores varied with ECC and caries-free groups (P < 0.001), supporting the ability to distinguish between patient groups. Discriminant validity tests show that children with ECC have greater median scores and interquartile range (21 ± 8) compared to children without ECC (14 ± 2). Concurrent validity was observed to be 0.72 and 0.71, respectively, for child section (P < 0.001). Convergent validity demonstrates a strong positive correlation between child impact and family impact with a Spearman's correlation coefficient significant of 0.73 (P ≤ 0.01). Cronbach's alpha for the child impact section and family impact section showed good internal consistency at 0.92 and 0.83, respectively. Test–retest reliability at 0.87 shows good reliability. Conclusions: The Malayalam version of the OH-ECQoL tool demonstrated acceptable validity and reliability. The study also shows that ECC presents a negative impact on the QoL of preschool children and their parents.\",\"PeriodicalId\":35797,\"journal\":{\"name\":\"Journal of the Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of the Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/jisppd.jisppd_177_22\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Dentistry\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/jisppd.jisppd_177_22","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Dentistry","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:本研究的目的是将口腔健康相关的幼儿生活质量(OH-ECQoL)工具应用于马拉雅拉姆语社区,并调查其效度和信度。方法:马来雅拉姆语版本的OH-ECQoL是通过前向向后翻译和测试内容效度。通过纳入有和没有早期儿童龋病(ECC)的儿童,招募了一个方便的样本(n = 300)。这些孩子的父母完成了衍生的Malayalam OH-ECQoL测量。通过并发效度、构念效度、区别效度、内部一致性和重测信度来评价翻译后的OH-ECQoL的效度和信度。结果:OH-ECQoL评分在ECC组和无龋组之间存在差异(P < 0.001),支持区分患者组的能力。判别效度检验显示,患有ECC的儿童的中位得分和四分位数范围(21±8)高于未患有ECC的儿童(14±2)。儿童部分的并发效度分别为0.72和0.71 (P < 0.001)。收敛效度表明,儿童影响与家庭影响之间存在显著正相关,Spearman相关系数显著为0.73 (P≤0.01)。儿童影响断面和家庭影响断面的Cronbach’s alpha值分别为0.92和0.83,具有良好的内部一致性。重测信度为0.87,信度较好。结论:Malayalam版本的OH-ECQoL工具具有可接受的效度和可靠性。研究还发现,ECC对学龄前儿童及其家长的生活质量存在负向影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Malayalam language translation and validation of oral health-related early childhood quality of life tool (OH-ECQoL).
Objective: The objective of this study was to adapt the Oral Health-related Early Childhood Quality of Life (OH-ECQoL) tool for the Malayalam-speaking community and investigate its validity and reliability. Methodology: Malayalam language version of OH-ECQoL was derived through a forward–backward translation and tested for content validity. A convenient sample (n = 300) was recruited by including children with and without early childhood caries (ECC). Parents of these children completed the derived Malayalam OH-ECQoL measure. The properties of translated OH-ECQoL were evaluated by determining its validity and reliability using concurrent validity, construct validity, discriminant validity, internal consistency, and test–retest reliability. Results: OH-ECQoL scores varied with ECC and caries-free groups (P < 0.001), supporting the ability to distinguish between patient groups. Discriminant validity tests show that children with ECC have greater median scores and interquartile range (21 ± 8) compared to children without ECC (14 ± 2). Concurrent validity was observed to be 0.72 and 0.71, respectively, for child section (P < 0.001). Convergent validity demonstrates a strong positive correlation between child impact and family impact with a Spearman's correlation coefficient significant of 0.73 (P ≤ 0.01). Cronbach's alpha for the child impact section and family impact section showed good internal consistency at 0.92 and 0.83, respectively. Test–retest reliability at 0.87 shows good reliability. Conclusions: The Malayalam version of the OH-ECQoL tool demonstrated acceptable validity and reliability. The study also shows that ECC presents a negative impact on the QoL of preschool children and their parents.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
39 weeks
期刊介绍: Journal of Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry (ISSN - 0970-4388) is the official organ of Indian Society of Pedodontics and Preventive Dentistry. The journal publishes original articles and case reports pertaining to pediatric and preventive dentistry.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信