Le lymphome de Burkitt et l’actinomycose, deux tumeurs pelviennes qu’il ne faut pas opérer

La prise en charge thérapeutique des tumeurs pelviennes dépend de leur nature histologique. Certaines ne nécessitent qu’un traitement médical sans recours à une chirurgie. Nous rapportons deux cas de tumeurs pelviennes rares survenant chez des adultes jeunes. Dans un cas, la nature actinomycosique a été portée sur l’étude histologique des biopsies chirurgicales. Dans le second cas, la nature lymphomateuse d’une tumeur du bas rectum a été retenue sur l’étude immunohistochimique des biopsies endoscopiques. L’évolution était favorable dans les deux observations, respectivement après un traitement médical à base de pénicilline G ou d’une chimiothérapie. Nous discutons à l’occasion de ces deux observations les difficultés diagnostiques et les modalités thérapeutiques de ces affections rares.

The treatment of the pelvic tumors depends of their histological nature. Some of them require only one medical treatment without recourse to surgery. We report two rare cases of pelvic tumors occurring in young adults. For the first case, actinomycosic nature was related to the histological study of the surgical biopsies. Concerning the second case, the lymphatic nature of a tumor of the low rectum was retained on the immunohistochimic study of the endoscopic biopsies. The evolution was uneventful in the two cases after a medical treatment containing penicillin G or a chemotherapy. We discuss at the time of these two observations the diagnostic difficulties and the therapeutic methods of these rare affections.