COVID-19疫苗接种和过敏原免疫治疗(AIT) -德国应用过敏学学会(AeDA)和德国过敏学和临床免疫学学会(DGAKI)的立场文件。

Allergologie Select Pub Date : 2021-08-24 eCollection Date: 2021-01-01 DOI:10.5414/ALX02245E
Ludger Klimek, Oliver Pfaar, Eckard Hamelmann, Jörg Kleine-Tebbe, Christian Taube, Martin Wagenmann, Thomas Werfel, Randolf Brehler, Natalija Novak, Norbert Mülleneisen, Sven Becker, Margitta Worm
{"title":"COVID-19疫苗接种和过敏原免疫治疗(AIT) -德国应用过敏学学会(AeDA)和德国过敏学和临床免疫学学会(DGAKI)的立场文件。","authors":"Ludger Klimek,&nbsp;Oliver Pfaar,&nbsp;Eckard Hamelmann,&nbsp;Jörg Kleine-Tebbe,&nbsp;Christian Taube,&nbsp;Martin Wagenmann,&nbsp;Thomas Werfel,&nbsp;Randolf Brehler,&nbsp;Natalija Novak,&nbsp;Norbert Mülleneisen,&nbsp;Sven Becker,&nbsp;Margitta Worm","doi":"10.5414/ALX02245E","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Vaccinations against severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 (SARS-CoV-2) are intended to induce an immune response to protect against infection/disease. Allergen immunotherapy (AIT) is thought to induce a (different) immune response, e.g., to induce tolerance to allergens. In this position paper we clarify how to use AIT in temporal relation to COVID-19 vaccination. Four SARS-CoV-2 vaccines are currently approved in the EU, and their possible immunological interactions with AIT are described together with practical recommendations for use.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Based on the internationally published literature, this position paper provides specific recommendations for the use of AIT in temporal relation to a SARS-CoV-2 vaccination.</p><p><strong>Results: </strong>AIT is used in 1) allergic rhinitis, 2) allergic bronchial asthma, 3) insect venom allergy, 4) food allergy (peanut).</p><p><strong>Conclusion: </strong>For the continuation of an ongoing AIT, we recommend an interval of 1 week before and after vaccination for subcutaneous immunotherapy (SCIT). For sublingual immunotherapy (SLIT) and oral immunotherapy (OIT), we recommend taking them up to the day before vaccination and a break of 2 - 7 days after vaccination. Initiation of a new SCIT, SLIT, or OIT should be delayed until 1 week after the day of the second vaccination. For SCIT, we generally recommend an interval of ~ 1 week to COVID-19 vaccination.</p>","PeriodicalId":7485,"journal":{"name":"Allergologie Select","volume":"5 ","pages":"251-259"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-08-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8439106/pdf/","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"COVID-19 vaccination and allergen immunotherapy (AIT) - A position paper of the German Society for Applied Allergology (AeDA) and the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI).\",\"authors\":\"Ludger Klimek,&nbsp;Oliver Pfaar,&nbsp;Eckard Hamelmann,&nbsp;Jörg Kleine-Tebbe,&nbsp;Christian Taube,&nbsp;Martin Wagenmann,&nbsp;Thomas Werfel,&nbsp;Randolf Brehler,&nbsp;Natalija Novak,&nbsp;Norbert Mülleneisen,&nbsp;Sven Becker,&nbsp;Margitta Worm\",\"doi\":\"10.5414/ALX02245E\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Vaccinations against severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 (SARS-CoV-2) are intended to induce an immune response to protect against infection/disease. Allergen immunotherapy (AIT) is thought to induce a (different) immune response, e.g., to induce tolerance to allergens. In this position paper we clarify how to use AIT in temporal relation to COVID-19 vaccination. Four SARS-CoV-2 vaccines are currently approved in the EU, and their possible immunological interactions with AIT are described together with practical recommendations for use.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>Based on the internationally published literature, this position paper provides specific recommendations for the use of AIT in temporal relation to a SARS-CoV-2 vaccination.</p><p><strong>Results: </strong>AIT is used in 1) allergic rhinitis, 2) allergic bronchial asthma, 3) insect venom allergy, 4) food allergy (peanut).</p><p><strong>Conclusion: </strong>For the continuation of an ongoing AIT, we recommend an interval of 1 week before and after vaccination for subcutaneous immunotherapy (SCIT). For sublingual immunotherapy (SLIT) and oral immunotherapy (OIT), we recommend taking them up to the day before vaccination and a break of 2 - 7 days after vaccination. Initiation of a new SCIT, SLIT, or OIT should be delayed until 1 week after the day of the second vaccination. For SCIT, we generally recommend an interval of ~ 1 week to COVID-19 vaccination.</p>\",\"PeriodicalId\":7485,\"journal\":{\"name\":\"Allergologie Select\",\"volume\":\"5 \",\"pages\":\"251-259\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-08-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8439106/pdf/\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Allergologie Select\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5414/ALX02245E\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Allergologie Select","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5414/ALX02245E","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

背景:针对严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)的疫苗接种旨在诱导免疫反应以预防感染/疾病。过敏原免疫疗法(AIT)被认为是诱导一种(不同的)免疫反应,例如诱导对过敏原的耐受性。在这篇立场论文中,我们阐明了如何在COVID-19疫苗接种的时间关系中使用AIT。欧盟目前批准了四种SARS-CoV-2疫苗,并介绍了它们与AIT可能的免疫学相互作用以及使用的实际建议。材料和方法:本立场文件根据国际上已发表的文献,对在SARS-CoV-2疫苗接种的时间关系中使用AIT提出了具体建议。结果:AIT用于1)变应性鼻炎,2)变应性支气管哮喘,3)昆虫毒液过敏,4)食物过敏(花生)。结论:为了继续进行AIT,我们建议在皮下免疫治疗(SCIT)疫苗接种前后间隔1周。对于舌下免疫治疗(SLIT)和口服免疫治疗(OIT),我们建议在接种疫苗前一天服用,接种疫苗后休息2 - 7天。开始新的SCIT, SLIT或OIT应延迟至第二次接种后1周。对于sciit,我们通常建议间隔~ 1周接种COVID-19疫苗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

COVID-19 vaccination and allergen immunotherapy (AIT) - A position paper of the German Society for Applied Allergology (AeDA) and the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI).

COVID-19 vaccination and allergen immunotherapy (AIT) - A position paper of the German Society for Applied Allergology (AeDA) and the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI).

Background: Vaccinations against severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 (SARS-CoV-2) are intended to induce an immune response to protect against infection/disease. Allergen immunotherapy (AIT) is thought to induce a (different) immune response, e.g., to induce tolerance to allergens. In this position paper we clarify how to use AIT in temporal relation to COVID-19 vaccination. Four SARS-CoV-2 vaccines are currently approved in the EU, and their possible immunological interactions with AIT are described together with practical recommendations for use.

Materials and methods: Based on the internationally published literature, this position paper provides specific recommendations for the use of AIT in temporal relation to a SARS-CoV-2 vaccination.

Results: AIT is used in 1) allergic rhinitis, 2) allergic bronchial asthma, 3) insect venom allergy, 4) food allergy (peanut).

Conclusion: For the continuation of an ongoing AIT, we recommend an interval of 1 week before and after vaccination for subcutaneous immunotherapy (SCIT). For sublingual immunotherapy (SLIT) and oral immunotherapy (OIT), we recommend taking them up to the day before vaccination and a break of 2 - 7 days after vaccination. Initiation of a new SCIT, SLIT, or OIT should be delayed until 1 week after the day of the second vaccination. For SCIT, we generally recommend an interval of ~ 1 week to COVID-19 vaccination.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信