福岛第一核电站的净化和退役:现状和挑战。

Annals of the ICRP Pub Date : 2021-07-01 Epub Date: 2021-06-18 DOI:10.1177/01466453211010865
Akira Ono
{"title":"福岛第一核电站的净化和退役:现状和挑战。","authors":"Akira Ono","doi":"10.1177/01466453211010865","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>It has been nearly 10 years since the accident at Fukushima Daiichi nuclear power plant. With the cooperation of those involved, the site, which was once in a crisis situation, has improved to the point where it is possible to look ahead and proceed with work on schedule. In the off-site area, conditions for returning home have been progressed, and evacuation orders for some areas have been lifted by the Japanese Government. This article describes, in respect of the various efforts being made on site at the moment, the current status of fuel removal from the spent fuel pools, preparations for fuel debris retrieval, improvement of the working environment, and future plans. Removal of fuel from the spent fuel pool for Unit 4 was completed in December 2014, and work is continuing with Unit 3 in order to complete by March 2021. The decision was made to install a large cover in advance for Unit 1 in consideration of the risk of dust scattering, and to conduct fuel removal for Unit 2 from the south side without dismantling the existing upper section of the building. The target is for fuel removal from the pools, including Units 5 and 6, to be complete by 2031. Regarding fuel debris retrieval, progress in various investigations has made it possible to grasp the distribution of debris in the reactor containment vessels of Units 1-3 to a certain extent, and it was decided that the first retrieval will start with the most-investigated unit (Unit 2). A robot arm will be used for retrieval; initially, a trial retrieval will be started, and once the retrieval method has been verified and confirmed, the scale of retrieval will be expanded in stages using a device with the same mechanism. The working environment of Fukushima Daiichi nuclear power plant has also improved. By reducing the stirring up of radioactive materials due to facing (paving), etc., it became possible to reduce the degree of protective clothing needed, and the area in which people can work with simple clothing such as general work clothes now represents 96% of the entire site. Due to various reduction measures, the effective dose of workers is currently approximately 0.2-0.4 mSv month<sup>-1</sup> on average per person. The work environment will continue to be improved steadily in the future. Finally, I would like to briefly mention the direction of future decommissioning efforts. The decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant and contaminated water management are being implemented based on the national Mid-and-Long-Term Roadmap. The latest edition (5th revision) sets out the milestones until 2031, and we are on target to achieve the goals set forth here and the goals set forth in the Nuclear Regulatory Commission's risk map. To that end, the Mid-and-Long-Term Decommissioning Action Plan 2020, which shows the main work processes of the decommissioning, was announced. This will enable us to proceed with decommissioning work more systematically in the future while looking ahead. Local people who sometime are concerned about risk arising from Fukushima Daiichi may grasp the future work plan concretely in relief, and can consider taking part in the decommissioning work. The key lies in how we can contribute to the reconstruction of Fukushima through the decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant, and we will continue to take responsibility for decommissioning of the power plant and contaminated water management under the principle of 'striking a balance of reconstruction and decommissioning'.</p>","PeriodicalId":39551,"journal":{"name":"Annals of the ICRP","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/01466453211010865","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Fukushima Daiichi decontamination and decommissioning: current status and challenges.\",\"authors\":\"Akira Ono\",\"doi\":\"10.1177/01466453211010865\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>It has been nearly 10 years since the accident at Fukushima Daiichi nuclear power plant. With the cooperation of those involved, the site, which was once in a crisis situation, has improved to the point where it is possible to look ahead and proceed with work on schedule. In the off-site area, conditions for returning home have been progressed, and evacuation orders for some areas have been lifted by the Japanese Government. This article describes, in respect of the various efforts being made on site at the moment, the current status of fuel removal from the spent fuel pools, preparations for fuel debris retrieval, improvement of the working environment, and future plans. Removal of fuel from the spent fuel pool for Unit 4 was completed in December 2014, and work is continuing with Unit 3 in order to complete by March 2021. The decision was made to install a large cover in advance for Unit 1 in consideration of the risk of dust scattering, and to conduct fuel removal for Unit 2 from the south side without dismantling the existing upper section of the building. The target is for fuel removal from the pools, including Units 5 and 6, to be complete by 2031. Regarding fuel debris retrieval, progress in various investigations has made it possible to grasp the distribution of debris in the reactor containment vessels of Units 1-3 to a certain extent, and it was decided that the first retrieval will start with the most-investigated unit (Unit 2). A robot arm will be used for retrieval; initially, a trial retrieval will be started, and once the retrieval method has been verified and confirmed, the scale of retrieval will be expanded in stages using a device with the same mechanism. The working environment of Fukushima Daiichi nuclear power plant has also improved. By reducing the stirring up of radioactive materials due to facing (paving), etc., it became possible to reduce the degree of protective clothing needed, and the area in which people can work with simple clothing such as general work clothes now represents 96% of the entire site. Due to various reduction measures, the effective dose of workers is currently approximately 0.2-0.4 mSv month<sup>-1</sup> on average per person. The work environment will continue to be improved steadily in the future. Finally, I would like to briefly mention the direction of future decommissioning efforts. The decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant and contaminated water management are being implemented based on the national Mid-and-Long-Term Roadmap. The latest edition (5th revision) sets out the milestones until 2031, and we are on target to achieve the goals set forth here and the goals set forth in the Nuclear Regulatory Commission's risk map. To that end, the Mid-and-Long-Term Decommissioning Action Plan 2020, which shows the main work processes of the decommissioning, was announced. This will enable us to proceed with decommissioning work more systematically in the future while looking ahead. Local people who sometime are concerned about risk arising from Fukushima Daiichi may grasp the future work plan concretely in relief, and can consider taking part in the decommissioning work. The key lies in how we can contribute to the reconstruction of Fukushima through the decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant, and we will continue to take responsibility for decommissioning of the power plant and contaminated water management under the principle of 'striking a balance of reconstruction and decommissioning'.</p>\",\"PeriodicalId\":39551,\"journal\":{\"name\":\"Annals of the ICRP\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/01466453211010865\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of the ICRP\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/01466453211010865\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/6/18 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of the ICRP","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/01466453211010865","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/6/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

福岛第一核电站事故已经过去近10年了。在相关人员的合作下,曾经处于危机状态的现场已经改善到可以展望未来并按计划进行工作的程度。在非现场地区,返回家园的条件已经取得进展,日本政府已经取消了一些地区的疏散命令。本文介绍了目前现场正在进行的各种努力,乏燃料池燃料清除的现状,燃料碎片回收的准备工作,工作环境的改善以及未来的计划。2014年12月完成了4号机组乏燃料池的燃料清除工作,3号机组的工作仍在继续,以便在2021年3月完成。考虑到粉尘扩散的危险,决定提前在1号机组上安装大型防护罩,并在不拆除现有上部建筑的情况下,从南面拆除2号机组的燃料。目标是从包括5号和6号反应堆在内的乏燃料池中移除燃料,到2031年完成。在燃料碎片回收方面,各项调查的进展使得在一定程度上掌握1-3号机组反应堆安全壳内碎片的分布情况成为可能,决定从调查最多的机组(2号机组)开始首次回收。使用机械臂进行回收;首先进行试检索,一旦检索方法得到验证和确认,将使用具有相同机制的设备分阶段扩大检索规模。福岛第一核电站的工作环境也有所改善。通过减少因饰面(铺装)等引起的放射性物质的搅动,可以减少防护服的需要程度,人们可以穿着普通工作服等简单服装工作的区域现在占整个场地的96%。由于采取了各种减少措施,工人的有效剂量目前平均为每人每月约0.2-0.4毫西弗。未来的工作环境将继续稳步改善。最后,我想简单提一下未来退役工作的方向。福岛第一核电站的退役和污水管理工作正在根据国家中长期路线图实施。最新版本(第五版)设定了到2031年的里程碑,我们正在按计划实现本文和核管理委员会风险图中设定的目标。为此,宣布了《2020年中长期退役行动计划》,其中显示了退役的主要工作流程。这将使我们能够在未来更系统地进行退役工作。有时担心福岛第一核电站风险的当地居民可能会在救援中具体掌握未来的工作计划,并可以考虑参与退役工作。关键在于我们如何通过福岛第一核电站的退役为福岛的重建做出贡献,我们将按照“重建与退役平衡”的原则,继续承担核电站退役和污水管理的责任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Fukushima Daiichi decontamination and decommissioning: current status and challenges.

It has been nearly 10 years since the accident at Fukushima Daiichi nuclear power plant. With the cooperation of those involved, the site, which was once in a crisis situation, has improved to the point where it is possible to look ahead and proceed with work on schedule. In the off-site area, conditions for returning home have been progressed, and evacuation orders for some areas have been lifted by the Japanese Government. This article describes, in respect of the various efforts being made on site at the moment, the current status of fuel removal from the spent fuel pools, preparations for fuel debris retrieval, improvement of the working environment, and future plans. Removal of fuel from the spent fuel pool for Unit 4 was completed in December 2014, and work is continuing with Unit 3 in order to complete by March 2021. The decision was made to install a large cover in advance for Unit 1 in consideration of the risk of dust scattering, and to conduct fuel removal for Unit 2 from the south side without dismantling the existing upper section of the building. The target is for fuel removal from the pools, including Units 5 and 6, to be complete by 2031. Regarding fuel debris retrieval, progress in various investigations has made it possible to grasp the distribution of debris in the reactor containment vessels of Units 1-3 to a certain extent, and it was decided that the first retrieval will start with the most-investigated unit (Unit 2). A robot arm will be used for retrieval; initially, a trial retrieval will be started, and once the retrieval method has been verified and confirmed, the scale of retrieval will be expanded in stages using a device with the same mechanism. The working environment of Fukushima Daiichi nuclear power plant has also improved. By reducing the stirring up of radioactive materials due to facing (paving), etc., it became possible to reduce the degree of protective clothing needed, and the area in which people can work with simple clothing such as general work clothes now represents 96% of the entire site. Due to various reduction measures, the effective dose of workers is currently approximately 0.2-0.4 mSv month-1 on average per person. The work environment will continue to be improved steadily in the future. Finally, I would like to briefly mention the direction of future decommissioning efforts. The decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant and contaminated water management are being implemented based on the national Mid-and-Long-Term Roadmap. The latest edition (5th revision) sets out the milestones until 2031, and we are on target to achieve the goals set forth here and the goals set forth in the Nuclear Regulatory Commission's risk map. To that end, the Mid-and-Long-Term Decommissioning Action Plan 2020, which shows the main work processes of the decommissioning, was announced. This will enable us to proceed with decommissioning work more systematically in the future while looking ahead. Local people who sometime are concerned about risk arising from Fukushima Daiichi may grasp the future work plan concretely in relief, and can consider taking part in the decommissioning work. The key lies in how we can contribute to the reconstruction of Fukushima through the decommissioning of Fukushima Daiichi nuclear power plant, and we will continue to take responsibility for decommissioning of the power plant and contaminated water management under the principle of 'striking a balance of reconstruction and decommissioning'.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Annals of the ICRP
Annals of the ICRP Medicine-Public Health, Environmental and Occupational Health
CiteScore
4.10
自引率
0.00%
发文量
3
期刊介绍: The International Commission on Radiological Protection was founded in 1928 to advance for the public benefit the science of radiological protection. The ICRP provides recommendations and guidance on protection against the risks associated with ionising radiation, from artificial sources as widely used in medicine, general industry and nuclear enterprises, and from naturally occurring sources. These reports and recommendations are published six times each year on behalf of the ICRP as the journal Annals of the ICRP. Each issue provides in-depth coverage of a specific subject area.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信