Laura Del Hoyo Soriano, Lauren Bullard, Angela John Thurman, Cesar Hoyos Alvarez, Leonard Abbeduto
{"title":"在两个患有自闭症的青少年的父亲和母亲组成的双语家庭中提供由家长管理的结果测量:简要报告。","authors":"Laura Del Hoyo Soriano, Lauren Bullard, Angela John Thurman, Cesar Hoyos Alvarez, Leonard Abbeduto","doi":"10.1080/17518423.2021.1942281","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>There is a need for psychometrically sound outcome measures for treatment studies that have a low burden for families and that are available in multiple languages. We have developed a language assessment in English and Spanish that parents can administer to their children at home via telehealth-delivered procedures. The current case study presents descriptive data on a single family of two parent-child dyads. Both the mother and father from a single family were trained in their primary language (Spanish) on how to administer the Expressive Language Sampling - Narration (ELS-N) in their secondary language (English) to their two English-speaking monolingual sons with ASD through telehealth-delivered procedures. Both parents learned to administer the procedures to a predetermined level of fidelity. Extension to a larger sample of bilingual families is needed for this home-based, parent-administered test; however, the present results suggest feasibility even when the language of training and administration differ.</p>","PeriodicalId":51227,"journal":{"name":"Developmental Neurorehabilitation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8709875/pdf/nihms-1739759.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Providing a parent-administered outcome measure in a bilingual family of a father and a mother of two adolescents with ASD: brief report.\",\"authors\":\"Laura Del Hoyo Soriano, Lauren Bullard, Angela John Thurman, Cesar Hoyos Alvarez, Leonard Abbeduto\",\"doi\":\"10.1080/17518423.2021.1942281\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>There is a need for psychometrically sound outcome measures for treatment studies that have a low burden for families and that are available in multiple languages. We have developed a language assessment in English and Spanish that parents can administer to their children at home via telehealth-delivered procedures. The current case study presents descriptive data on a single family of two parent-child dyads. Both the mother and father from a single family were trained in their primary language (Spanish) on how to administer the Expressive Language Sampling - Narration (ELS-N) in their secondary language (English) to their two English-speaking monolingual sons with ASD through telehealth-delivered procedures. Both parents learned to administer the procedures to a predetermined level of fidelity. Extension to a larger sample of bilingual families is needed for this home-based, parent-administered test; however, the present results suggest feasibility even when the language of training and administration differ.</p>\",\"PeriodicalId\":51227,\"journal\":{\"name\":\"Developmental Neurorehabilitation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2022-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8709875/pdf/nihms-1739759.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Developmental Neurorehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17518423.2021.1942281\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/6/25 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Developmental Neurorehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17518423.2021.1942281","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/6/25 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
Providing a parent-administered outcome measure in a bilingual family of a father and a mother of two adolescents with ASD: brief report.
There is a need for psychometrically sound outcome measures for treatment studies that have a low burden for families and that are available in multiple languages. We have developed a language assessment in English and Spanish that parents can administer to their children at home via telehealth-delivered procedures. The current case study presents descriptive data on a single family of two parent-child dyads. Both the mother and father from a single family were trained in their primary language (Spanish) on how to administer the Expressive Language Sampling - Narration (ELS-N) in their secondary language (English) to their two English-speaking monolingual sons with ASD through telehealth-delivered procedures. Both parents learned to administer the procedures to a predetermined level of fidelity. Extension to a larger sample of bilingual families is needed for this home-based, parent-administered test; however, the present results suggest feasibility even when the language of training and administration differ.
期刊介绍:
Developmental Neurorehabilitation aims to enhance recovery, rehabilitation and education of people with brain injury, neurological disorders, and other developmental, physical and intellectual disabilities. Although there is an emphasis on childhood, developmental disability can be considered from a lifespan perspective. This perspective acknowledges that development occurs throughout a person’s life and thus a range of impairments or diseases can cause a disability that can affect development at any stage of life.